专栏名称: ICC国际商会

国际商会是1919年为规范国际商业活动而建立的国际组织，制定或参与制定了Incoterms、UCP、《关税与贸易总协定》、《纽约公约》等国际条约和惯例，并提供世界领先和全球最受欢迎的仲裁和ADR业务。公众号主要分享ICC争议解决北亚动态。

ICC Bulletin 2024 (2) | 国际仲裁全球热点

ICC国际商会 · 公众号 · · 2024-12-24 17:10

正文

全球发展

ICC Bulletin （您可点击文末“阅读原文” 免费阅读和 订阅） 2024年度第2期 全球发展 章节为您带来全球国际仲裁领域的最新讯息。

I. 法国

印度诉CC/Devas案——仲裁裁决转让的潜在陷阱

Dr. Ioana Knoll-Tudor

Partner, Addleshaw Goddard, Paris; Member, ICC International Court of Arbitration

在 2024 年 9 月 10 日作出的一项裁决中——具有里程碑意义的 India v. CC/Devas 投资仲裁案的最新进展——巴黎上诉法院裁决基于仲裁裁决转让的第三方介入执行程序不具有可受理性。本文讨论了这一最新裁决的意义及其对仲裁裁决转让不断演变的格局的影响。

II. 德国

两位仲裁员的签名和第三个仲裁员签名“无法获得”的说明足以使一项决定构成裁决

Anna Masser

Partner, Head of International Arbitration in Germany at A&O Shearman, Frankfurt

联邦法院于 2024 年 7 月推翻了法兰克福地区高等法院的一项判决（BGH I ZB 34/23 号判决）。法院认为，如果仲裁庭的两名成员在裁决书上签字，并由首席仲裁员对 “无法获得第三位仲裁员签名”作出说明就足够使其具备成为有效仲裁裁决的资格。

III. 意大利

争端解决中的 ICC Incoterms 规则

Christoph Martin Radtke

Of counsel, Fiducial Legal (Lamy & Associés), France; Co-chair, Incoterms® 2020 Drafting Group; Vice-Chair, ICC Commercial Law and Practice Commission; Chair, ICC France, Commercial Law and Practice Commission

在最近于 2024 年 5 月 10 日作出的一项裁决中，最高法院审议了选择适用《国际商会国际贸易术语解释通则》(ICC Incoterms) 规则对确定交货地点的影响，以及由此确定交货地点对管辖权的影响。

IV. 瑞士

联邦法庭确认瑞士仲裁庭对欧盟内部投资争端的管辖权

Rahul Donde

Founder, Rahul Donde Dispute Resolution, Geneva

Surbhi Kuwelker

Advocate and Doctoral Candidate, University of Neuchatel

本案例评论探讨了 2024 年 4 月 3 日的第 4A_244/2023 号裁决，瑞士联邦法庭（"SFT"）在该裁决中驳回了西班牙根据《能源宪章条约》（ECT）对设在瑞士的仲裁庭的裁决提出的异议。

瑞士联邦法庭首次认定，设在瑞士的仲裁庭有权审理《能源宪章条约》下的欧盟内部投资争端。

V. 印度

仲裁庭必须遵守明确的法定要求，将仲裁裁决直接送达仲裁协议各方当事人，而非其代理人或律师

Manini Brar

Founder, Arbridge Chambers, Delhi; Member, ICC Commission on Arbitration and ADR

Shania Elias

Deputy Director, Arbitration & ADR, India, ICC

在 Ministry of Health & Family Welfare & Anr. v. M/s Hosmac Projects Division of Hosmac India Pvt Ltd 一案中，德里高等法院认为，仲裁裁决必须送达基本仲裁协议的当事方。法院的裁决看似提出了一个独特的要求，但它通过确保对裁决提出异议的严格时效期限不会在未通知适当当事方的情况下适用。

尽管如此，强制适用该原则以取代允许向当事人律师送达的制度规则可能会导致与国际惯例不一致，需要进一步审查。

VI. 日本

国际争议解决法律改革 —— 《日本仲裁法》修正案和《新加坡公约实施法》生效实施

Keita Kawamura

Partner, NS Law Office, Tokyo

Chié Nakahara

Partner, Nishimura & Asahi (GKJ), Tokyo

Seri Takahashi

Partner, Mori Hamada & Matsumoto, Singapore

2024 年 4 月 1 日，经修订的《仲裁法》（2023 年第 15 号法案）和《新加坡公约实施法》（2023 年第 16 号法案）同时生效。这些法律改革加强了国际仲裁和调解的可执行性，并有望促进它们在日本或涉及日本当事人的争端中的使用。

VII. 吉尔吉斯斯坦

法院扣押飞机以支持国际仲裁

ICC Bulletin 2024 (2) | 国际仲裁全球热点

正文

请到「今天看啥」查看全文