在中国七千年文明史中,“酒”占据着重要地位。这既显示了中国农业文明的发达,也反映着“酒”与中国人的思维和创造精神密切相关。由于这方面的研究已经很多,毋庸赘述,在此,我只想从与“酉”(酒)组合搭配衍生出的汉字/词角度,观察中国人的“酒”智慧或“酒”文化审美。
之所以选择这一角度观察,是因为根据古文字学家的研究,“酉”字的本义,最早就是“酒”字。
在早期甲骨文中,
该字的形状是,一个大缸中间加一横(见下图)。它表示,缸里盛有液体
——
酒汁,就像伸进酒
坛、过滤酒糟的酒篓。
造字的本义是:
酿在大
缸里的酒。
到晚期甲骨文,
该字略有变化,“酉”字的“酒坛”本义消失了,加“水”另造“酒”字代替(见下图)。但至少到
秦代,“酒”字依然经常写成“酉”。
例如,
1975
年
12
月,在湖北省云梦县睡虎地秦墓中,出土
了大量竹简。
其中,出土与《秦律》有关的
《田律》就写道:
“百姓居田舍者,毋敢酤
酉
。”
意思是说,居住在乡村的百姓,不允许买卖酒。
一、与“酉”组合搭配
显
露古代饮酒的“礼”
在中国史书中,有着大量关于“酒”的记载,但经过梳理后会发现,它们共同的指向是,大禹时期即出现了“酒”。
比较典型的说法,是《战国策·魏策二》的记载:
昔者,帝女令仪狄作酒而美,进之禹。禹饮用甘之,遂疏仪狄,绝旨酒。曰:“后世必有以酒亡其国者。”
大意是说,古时,尧帝的女儿仪狄造酒,味道甘美,于是,就进献给禹;禹饮用后,尝到了酒的芬芳之味,但也心生警觉,预感到这东西会让人沉湎其中,从此便疏远了仪狄,目的是要戒绝美酒。他还强调说:“后世必然有因为喝酒而亡国的。”
不管此事是真是假,但大禹“不近酒色”的故事,还是成为后来帝王的启蒙老师教导储君的素材。
虽然沉湎于酒中会亡国,但在中国先秦时期,无论是君王、诸侯还是士大夫,在祭祀时需要用酒,宴请宾客时也“无酒不成席”,最佳办法当然就是,把饮酒合法化、道德化、高尚化,将“酒”纳入“礼”的范畴;因此,与酒有关的礼仪便应运而生。这些,在《周礼》《仪礼》《礼记》中都有反映。
而体现在文字上,也有着不少的聪明创造,这就是
酬、酢、酌、䣿、醧、酺
等字/词的创造。
1. 酬。
可以说,它是上层社会宴请宾客时的第一个礼节,也称为“导饮”。它指的是:主人劝酒时,自己先饮。
传世的记载周代士大夫的礼仪著作《仪礼·乡饮酒礼》说:
“主人实觯,酬宾。”
汉代许慎在《说文解字·酉部》说:
“酬,主人进客也。”
南朝的顾野王在《玉篇·酉部》解释:
“酬,劝也。”
唐代贾公彦进一步解释道:
“主人将酬宾,先自饮之意。以其酬宾若不自先饮,主人不忠信;恐宾不饮,示忠信之道,故先自饮,乃饮宾,为酬也。”
通过“酬”字,我们大体可以知道:在中国古代,君王、诸侯、士大夫宴请宾客时,为了显示自己的诚意,主人必须先举杯自饮;否则,客人是不会举杯饮酒的。
由此引申,又衍生出一系列与之相关的词汇。例如,
“酬报”“酬宾”“酬唱”“酬答”“酬对”“酬和”“酬金”“酬劳”“酬谢”
等等。
2. 酢、醋[zuò]。
这是上层社会宴请宾客时的第二个礼节。既然主人已经先饮,表示杯中的酒既不是苦酒、假酒,也无毒无害,充满了主人的诚意,那么,接下来,客人当然也要通过举杯饮酒的方式,来回敬主人。
《周易·系辞上》有:
“显道神德行,是故可与酬酢。”
《淮南子·主术训》:
“觞酌俎豆,酬酢之礼,所以效善也。”
宋代陈彭年等人奉诏修订的《广韵·铎韵》解释说:
“酢,《仓颉篇》云:‘主答客,曰酬;客答主人,曰酢。’”
《说文解字》有:
“醋,客酌主人也,从酉。”
即客人以酒回敬主人。
3. 酌。
这是上层社会宴请宾客时的第三个礼节。客人饮酒后,主人再给客人斟酒,并劝饮。
《礼记·郊特牲》:“缩酌用茅。”东汉郑玄注:
“酌,犹斟也。酒已泲,则斟之,以实尊彝。”
《说文解字》说:
“酌,盛酒,行觞也。”
清人段玉裁《说文解字注》再释曰:
“盛酒于觯中以饮人,曰行觞。”
这可以用《汉书·盖宽饶传》
“无多酌我,我乃酒狂”
,作为佐证。
4.䣿。
这是古代上层社会宴请宾客时的第四个礼节。《玉篇·酉部》对䣿的解释是:
“䣿,能饮者饮,不能饮者止。”
即饮酒要适度,能饮者就饮,不能饮者可以不饮。这反映出,在正规场合饮酒时,当时的人还是非常讲究节制的,避免出现饮酒过量而导致失态或有损斯文现象的发生。
5.
醧。
有两个读音。
读[yù]时
,意思与
“䣿”
同,《诗经·小雅·常棣》有:
“傧尔笾豆,饮酒之醧。”
也有版本将
“醧”写作“饫”,《韩诗外传》解释说:
“能者饮,不能者已,谓之醧。”
醧读[ou]时
,
表示宴会饮酒时规定,必须有一人不喝酒,保持清醒,维持秩序。
这后一种解释,是“百度百科”“百度汉语”的解释。我相信,它自有根据,但并未公开列出,故这里只是列出而存疑。
需要特别说明的是,在中国先秦时期,以上五个饮酒时的礼节仅限于上层社会。因为,当饮酒被纳入“礼”的范畴后,“礼不下庶人”,对黎民百姓而言,平日饮酒还是遭禁止的。例如,《尚书·周书》中记载的《酒诰》,就是周初颁布的禁酒令。
只是到了春秋战国时期,“礼崩乐坏”,各诸侯国才不同程度的放开了对下层民众的饮酒限制。例如,《韩非子·外储说右上》有:
“宋人有酤酒者,升概甚平,遇客甚谨,为酒甚美,悬帜甚高。”
又如,《墨子·非儒下》有:
“号人衣以酤酒,孔某不问酒之所由来而饮。”
再如,《大戴礼记·曾子立事》:
“嗜酤酒,好讴歌,巷游而乡居者乎?”
当然,仍有一些诸侯国,坚守旧法,只有当国中遇到了喜庆之事,才允许民众饮酒。这就导致“酺”字的出现。
6.“酺”
。
意思是,开放酒禁,准许臣民聚集在一起饮酒取乐。
据《史记·赵世家》记载,
公元前296年
,赵武灵王联合齐国、燕国共同灭掉中山国,返回都城邯郸后,
“行赏,大赦,置酒,酺五日”
。这是最早用“酺”字代表允许臣民饮酒同欢的旨令。
七十多年后,即
公元前222年
,秦王嬴政为了庆祝灭掉韩、赵、魏、燕、楚五国,也效法赵武灵王当年的做法,“五月,天下大酺”;宋代张守节《史记正义》释“酺”曰:
“天下欢乐,大饮酒也。秦既平韩、赵、魏、燕、楚五国,故天下大酺也。
”日本学者中井积德进一步考证说:
“平时群饮有禁,故有庆而后得群饮,是为‘酺’,皆上命所赐。”
秦始皇二十六年
(公元前221)
,秦国为了庆祝始皇帝
“平定天下,海内为郡县,法令由一统”
的功业,再次“大酺”。
从秦国两次“大酺”看,显然是对《秦律·田律》“百姓居田舍者,毋敢酤酉”执行中所产生的民怨的一种纾解。
但“大酺”是否意味着允许臣民开怀畅饮,似乎还未找到相关依据。按照《晏子春秋》卷三的说法:
古之饮酒也,足以通气合好而已矣。故男不群乐以妨事,女不群乐以妨功。男女群乐者,周觞五献,过之者,诛。
可以推测,即使欢庆胜利,允许“男女群乐”,对饮酒量的多少也是有限定的。
二、与“酉”组合搭配
显
露古人对酒后失态的劝讽
根据现代科学研究,虽然古代的酒多是用糯米、黄米等酿制,酒精含量在20度上下,但这种低度酒的可怕之处在于,“初入口时,醇浓好吃”,下肚之后,后劲极大。
当身体通过血液循环将酒精运抵身体各处尤其是大脑时,神经系统的正常运作便受到严重干扰,会表现出先兴奋、后抑制的现象,意识对行为的监控作用开始溃败,无数匪夷所思的行为也就产生了。这也是为什么中国古人既在“礼”的层面约束君臣饮酒,又在“法”的层面限制百姓饮酒的原因所在。
在先秦时期,无论文字创造者,还是文学创作者,都表现出对酒后失德乱性的讽劝和批评。
在文学作品方面,最著名的就是《诗经·小雅·宾之初筵》了。
关于这篇作品的创写作初衷,唐代李贤在《后汉书·孔融传》注引《韩诗》云:
“卫武公饮酒悔过也。”
清代方玉润在《诗经原始》中进一步认为,周幽王时国政荒废,君臣沉湎于酒,卫武公入为幽王卿士,难免与宴,见其非礼,未敢直谏,
“只好作《悔过》,用以自警,使王闻之,或以稍正其失”
。
这篇诗作对周代后期上层社会饮酒无度、失礼败德的描述和和讽刺,现在读来,仍感到,此情此景,就在眼前。
由于《宾之初筵》是用古文所写,没有古文功底的人读起来很难领悟其中之妙,而后人的白话翻译虽然版本很多,又各有千秋。这里试综合各家翻译之长,将该诗篇的最后三段转抄如下,以体现诗作者倡导文明饮酒的良苦用心:
客人开始入筵席,彬彬有礼很和善。
酒过一巡未醉时,态度温雅又恭谦。
酒过三巡醉意现,行为不检态度变。
离开座位到处转,兴高采烈舞蹁跹。
有的喝酒还未醉,态度庄重又安闲。
一旦喝的酩酊醉,行为轻薄胡乱缠。
因为喝醉现丑态,普通礼仪都难辨。
客人已经喝醉了,有的喊来有的闹。
打翻杯盘和碗盏,左摇右晃欲跌倒。
还说酒醉人不怪,行为错误全不晓。
头上歪戴鹿皮帽,疯疯癫癫把舞跳。
如果醉了就出去,大家托福都叫好。
如果醉了还不走,那就缺德太不好。
宴会饮酒本好事,只是应有好礼貌。
饮酒之人多而杂,有的清醒有醉倒。
设立酒监察礼节,又设酒史写报道。
酗酒本来是坏事,反说不醉是脓包。
不要随人乱劝酒,害他失礼瞎胡闹。
别人不问别多嘴,语涉非礼勿乱道。
依着醉汉胡乱言,会说公羊没犄角。
不懂饮礼限三杯,劝他多喝更糟糕。
(
注:
根据
《礼记·玉藻》
记载:“君子之饮酒也,受一爵而色洒如也,二爵而言言斯,礼已三爵而油油以退。”)
其实,中国古人早就明白饮酒无度会让人丧失理智、失礼败德,所以,在用文学作品劝诫人们饮酒“发乎情,止乎于礼”的同时,也创造了许多讽谏醉酒者的文字。在此,仅举数例与“酉”搭配组合的字/词欣赏如下:
1
.
醅
——
聚
在一起喝酒
。
醅,最初的意思是“(多人)聚拢喝酒”,之后转义为“醉饱”,后又转义为“酒未漉”即未经过滤的酒。杜甫的《客至》:
“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。盘餐市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。”
白居易的《问刘十九》:
“绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?”
用的都是后一种意思。
2.
酡
——
饮酒后脸色变红。
《楚辞·招魂》有:
“美人既醉,朱颜酡些。”
《玉篇·酉部》:
“酡,饮酒朱颜貌。”
宋代的音韵学著作《集韵》:
“酡,饮而赭色着面也。”“将醉,谓之酡。”
《增韵》:
“酡,酒容也。”
南朝谢惠连的《雪赋》有:
“曲既扬兮酒既陈,朱颜酡兮思自亲。”
3.
醺
——
微醉。
东汉许慎《说文解字》:
“醺,醉也。”
唐人徐道符《大六壬心镜》:
“饮有酒气,醺醺然。”
《玉篇·酉部》:
“醺醺,和悦貌。”
杜甫《拨闷》诗:
“闻道云安麹米春,才倾一盏即醺人。”
说明,酒浓烈,度数比较高,一杯就微醉,但头脑尚清醒。
4. 醉
——
喝到不能再喝。
《尚书·酒诰》:
“德将无,醉。”
《诗·小雅·宾之初筵》:
“既醉而出,并受其福。”
由于
“醉”
字是由
“酉”“卒”
二字组成,而“酉”表示酒,“卒”表示终结,所以,《说文解字》解释为:
“醉,卒也。卒其度量,不至于乱也。”
但明代张自烈不认同许慎的解释,他在《正字通》中写道:
“醉,必伐德丧仪,《酒诰》《宾筵》言之甚详,未有醉能卒其度量不至乱者。”
5
.酗
——
酒醉
后发怒
。
《尚书·微子》:
“我用沉酗于酒,用乱败厥德于下。”
清人王引之的《经义述闻·尚书上》解释:
“沉酗,犹淫酗也。”
唐人陆德明的《经典释文》说:
“酗,以酒为凶曰酗。”
《汉书·赵充国传》:
“数醉酗羌人。”
唐人颜师古注:
“醉怒,曰酗。”
6.
酩
——
醉的迷迷糊糊。
《说文解字》:
“酩,醉也。”
《集韵》:
“酩酊,醉甚。”
《晋书·山涛列传·山简》:
“荆土豪族,有佳园池,简每出嬉游,多之池上,置酒辄醉,名之曰高阳池。时有童儿歌曰:‘山公出何许,往至高阳池。日夕倒载归,酩酊无所知。’”
7.
酕
——
大醉
。
《广韵》:
“酕,醉也。”
宋代司马光在《类篇》中说:
“酕,极醉貌。”
晁补之的诗《即事》:
“有时醉酕醄,大笑翻盏斝。”
8.
酲
——
因醉酒而神志不清,犹
如患病
。
《庄子·人间世》:
“嗅之,则使人狂酲。”
《说文解字》:
“酲,病酒也。”
《玉篇·酉部》:
“酲,醉未觉也。”
《晏子春秋》卷三:
“景公饮酒,酲,三日而后发。”《汉书·礼乐志》:“泰尊柘浆析朝酲。”
唐人颜师古借用东汉学者应劭的解释:
“酲,病也。析,解也。言柘浆可以解朝酲也。”
所谓
“朝酲”
,就是隔夜醉酒早晨酒醒后仍困惫如病,南朝梁元帝《刘生》诗
“菊苑聊夜饮,竹叶解朝酲”
、宋代苏舜钦《春睡》诗
“别院帘昏掩竹扉,朝酲未解接春晖”
中的“朝酲”,说的都是这个意思。
9.
醒
——
酒醉后神志恢复正常。
《楚辞·渔父》:
“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。”
《左传》僖公二十三年:
“姜与子犯谋,醉而遣
之。(公子重耳)醒,以戈逐子犯。”
《说文解字》:
“醒,醉解也。”
《汉书·盖宽饶传》:
“宽饶曰:‘无多酌我,我乃酒狂。’丞相魏侯笑曰:‘次公醒而狂,何必酒也?’”
因而,宋人柳永《雨霖铃》诗有:
“今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。”
欧阳修在《醉翁亭记》中自称:
“醉能同其乐,醒能述以文。”
通过以上九个与“酉”搭配组合的字/词的描述,可以看出,中国古人对从饮酒到酒醒的每个阶段,都有形象的表达;而
醅→酡→醺→醉→酗→酩→酕→酲→醒,构成了一个饮酒者循环往复的生理反应链条
。
值得注意的是,与“酉”搭配
组合的字/词
的变化,体现了中国古人的智慧。
例如,由刚开始聚拢在一起喝酒时的
“
醅
”
,到最后因为醉酒而导致神志不清的
“
酲
”
,两个字的结构相似,都是由“口”字组成,但前者是“口”在下,后者是“口”在上、“口”为主导,表明后者只剩下张口吃、喝、呼吸的功能了。
又如,最后阶段的
“醒”
字,右面的组合是“生”字上有一个“日”或“曰”字,表明饮酒者又生还过来,回到了阳间或能开口说话了。它以此巧妙而善意地提醒那些过度饮酒者:适可而止,贪杯有害。