道隐于小成，言隐于荣华。有时，事物的真相可能会被嘈杂的声音遮盖，让大家看不清、看不透，无意间形成了信息鸿沟。今天，我们成立一个全新栏目，编译海外媒体对中国经济、政策的最新观察和解读，多方位传递当前市场的真实声音，Enjoy。
中国企业的出海，为西方企业提供了一些不一样的视角。凭借高性价比的产品、灵活的市场策略以及对当地需求的深刻理解，中国企业正逐步赢得非洲、拉丁美洲及亚洲南部等新兴市场的青睐。
从基础设施建设到消费电子，从能源开发到数字科技，身影无处不在的中国企业，不仅促进了当地经济的快速增长，也加深了中外经济的互联互通，共同绘制了一幅互利共赢的全球合作新图景。
面对这片充满机遇与挑战的蓝海，如何逐步构建起覆盖全产业链的竞争优势始终是企业的重要命题。地区的发展潜力如何一步一步被打开？中国企业正面临着何种现状？以下，Enjoy：
来源：The Economist
编译：看中东DeepMENA
自冷战结束以来，富裕国家的企业巨头一直主导着全球商业。如今，几乎每个国家的消费者和工人都在某种程度上受到来自美国、欧洲和日本（程度较小）的跨国公司广泛业务的影响。
然而，这些原本强大的实体现在面临着一个新的竞争：中国企业在从汽车到服装等行业的快速扩张。一场新的商业战争正在进行中，其主要战场既不是中国也不是富裕国家，而是全球南方快速增长的经济体。
中国业务扩张主要有两种形式。一种是通过全球化供应链。去年，中国企业的外国直接投资增加了两倍，达到 1600 亿美元，其中大部分用于在马来西亚和摩洛哥等国家建厂。
然而，较少人注意到的是生活在其他发展中地区的 50 亿消费者的追求。自 2016 年以来，上市的中国公司在全球南方的销售额增长了三倍，达到 8000 亿美元，现在在那里的收入超过了在富裕国家。这一趋势为正在努力应对中国崛起的西方提供了富有挑战性的教训。
中国企业向海外扩张的部分原因是国内经济增长放缓和激烈竞争。它们正在逐渐侵蚀印尼和尼日利亚等地区老牌跨国公司的主导地位。例如，电子公司传音现在生产了非洲一半的智能手机，而迈瑞则在拉丁美洲的患者监测系统领域处于领先地位。中国的电动汽车和风力涡轮机生产商也在发展中国家取得进展，TikTok 十大市场中有九个位于发展中国家。
中国扩张的确实受到西方和中国政府政策的影响。随着富裕国家设置贸易壁垒以阻止中国商品（包括太阳能电池板和电动汽车）进入，一些中国公司正在将生产转移到全球南部以绕过这些限制。与此同时，直接向新兴市场销售变得更具吸引力。中国的外交努力，尤其是通过“一带一路”倡议推动了 1 万亿美元的基础设施投资，进一步铺平了这条道路。随着西方国家越来越孤立，中国和其他新兴国家的关系也越来越密切。
在全球化受到冲击的时代，这种情况为政策制定者提供了一个重要的教训：贸易可以带来非凡的益处。数十亿人的生活将因获得价格合理、创新和绿色产品而得到改善。例如，传音的 100 美元智能手机让世界上最贫穷的人们能够轻松获得互联网的所有知识和服务。廉价的医疗设备将挽救无数生命，低成本、气候友好型技术使发展中国家更有可能在变得更加富裕和人口不断增长的同时限制温室气体排放。
另一个教训是，保护现有的西方跨国公司免受竞争的成本事实上十分高昂。在中国，国内的竞争促使中国企业掌握了为低收入消费者创造商品的艺术，而西方企业往往做不到这一点。中国企业曾因生产劣质的山寨产品而受到嘲笑。如今，中国企业处于电动汽车和电池生产的前沿——西方政府在国内对这些行业进行了巨额补贴。快时尚巨头 Shein 等公司已经揭穿了中国品牌缺乏全球吸引力的谎言。中国企业在全球南方的销售额已经超过了日本跨国公司，按照目前的速度，到 2030 年将超过欧洲公司并与美国公司相媲美。
对于全球南方国家的政府来说，教训更加微妙。政策制定者有机会让消费者致富、创造就业机会、促进创新和竞争。但要实现这一点，他们必须在保护主义和被动之间找到平衡。
与西方一样，与中国企业竞争的当地行业将争取保护自己免受中国补贴，并寻求特殊待遇。巴西已经对电动汽车征收关税，一些中国出口产品在印尼面临征税。然而，将中国产品拒之门外将剥夺消费者选择和创新的好处，同时也保护低效和停滞不前的当地行业免受竞争。然而南方市场国家政策制定者也应该避免过于宽容。如今，中国企业在南半球开展的大部分业务仅涉及最终组装。报告显示，许多公司引进中国工人，而不是雇用当地人。发展中经济体要想真正受益，就应该推动中国企业雇用更多当地工人、分享技术，并遵守当地的环境和劳工标准。
不过，中国将可能逐渐合作。多年来，美国和日本的跨国公司认识到培训当地员工和转移知识的优势，因为它们寻求更贴近市场、降低成本并避免受到当地人的反对。中国企业可能同样会看到在新兴世界建立更深根基的好处。正如 20 世纪末更紧密的商业联系提升了美国和日本的软实力一样，中国也可能在全球南方发挥更大的影响力。
几十年来，西方一直是全球化的最强烈倡导者。它最近为了保护自己免受中国竞争而撤退的后果将需要数年时间才能完全显现。然而，世界并没有停滞不前。西方跨国公司长期以来一直是跨境贸易和投资的主要推动者，也是开放的最大受益者之一。如今，它们正在世界上增长最快、人口最多的市场中失去优势。中国已经收获了回报。
