将这首歌分享给无法入眠的朋友们丨深夜音乐沙龙

点击进入

文茜的异想世界

今天这首伊娃·凯西蒂 （Eva Cassidy） 的 Ain' t No Sunshine ——特别分享给因为齐柏林坠机过世哀伤，无法入眠的朋友们。

这首歌曲在 1971 年 9 月第一次发行。原唱是比尔·威瑟斯 （Bill Withers） ，美国有名的歌手以及作曲家，后来翻唱的人太多，人们几乎已经忘了它的原唱者。

Ain' t no sunshine when she' s gone

她走了以后，我再也没有一点阳光

It' s not warm when she' s away

她走了以后，我没有了温暖

Ain' t no sunshine when she' s gone

她走了以后，我再也没有一点阳光

And she' s always gone too long anytime she goes away

她总是走到很远很远的地方，随时会烟消云散

Wonder this time where she' s gone

不知道这时候她是否又走了

Wonder if she' s gone to stay

我也不知道她在哪里停留

Ain' t no sunshine when she' s gone

当她走了，没有一点阳光