日本的艺人一向以高质量的音乐水平和long set精神为人称赞。这次我们
请到了来自日本的制作人/DJ Sodeyama，请你准备好体力，与我们一起rave整晚然后观赏21楼风景独美的夏日朝霞。
This time we start with techno, the producer/DJ Sodeyama from Japan, please prepare your strength, and let us rave all night and watch the beautiful summer sunrise on the 21st floor.
从有电子音乐的开始到现在，无论世界范围内的流行趋势如何变换，在日本这个国度，似乎永远传承着独特的音乐感知和人文情感，这些和流派无关的抽象印象既是日本音乐人给予世人的感官。
From the beginning of electronic music to the present, no matter how the world's trends change, in Japan, the country seems to always inherit unique musical perceptions and human emotions. These sensual abstract impressions that are not related to the genre are created by Japanese musicians.
作为日本电子音乐场景中的中流砥柱，DJ Sodeyam在2017年大放光彩。与Nina Kraviz一同的трип欧洲巡回演出中，造访Robert Johnson法兰克福，Concrete巴黎，Fabrique米兰等等，向最挑剔的电子乐迷精确放送了他独到的日式House & Techno料理。
As the mainstay of Japanese electronic music scene, DJ Sodeyama has a breakout in 2017. the трип European tour with Nina Kraviz, gigs at Robert Johnson(Frankfurt),Concrete (Paris), Fabrique (Milan), etc., and delivered his unique Japanese House & Techno cuisine to the most discerning electronic fans.
DJ Sodeyama在Nina Kraviz的厂牌трип派对
Nina Kraviz&DJ Sodeyama Live@DOMMUNE
在2006年Sodeyama发行了他的首张专辑“Metal Heart”之后，他迅速被Marco Carola发掘签约到自己的厂牌Zenit;在加拿大厂牌Archipel，在自创厂牌No:More Rec和Arpa Records，在Nina Kraviz的厂牌трип，他所创造的多样性和新鲜感的声音抓住了从亚洲到整个世界的电子音乐听众。
After Sodeyama released his debut album "Metal Heart" in 2006, he was quickly found to be signed by Marco Carola to his own label Zenit; Canadian label Archipel, and his own label No: More Rec, Arpa Records, Nina Kraviz's label трип. The diversity and freshness of his creation captured the electronic music audience from Asia to the world.
DJ Sodeyama《Gogh’s ear TWELVE PROCESSING》
DJ Sodeyama，他常见于日本著名的地下盛事，Wired Clash，Re：Birth，Rainbow Disco Club尤其是他在Womb定期举办的Arpa Showcase成为了东京电音的重要事件，他的邀请从Floating Points，Skudge，Roman Flugel到Mathew Jonson，Nina Kraviz，Radio Slave等等。
As the mainstay of Japanese electronic music, he is commonly seen in Japan's famous underground events, such as Wired Clash, Re:Birth, Rainbow Disco Club, especially his regular Arpa Showcase at Womb became an important event in the Tokyo scene. His invitations range from Floating Points, Skudge, Roman Flugel to Mathew Jonson, Nina Kraviz, Radio Slave and more.
本晚.TAG一楼将由DJ Sodeyama和Hao共同掌舵。二楼Hidden Bar为我们带来音乐的是DJ-Blue和孟。
That Night the first floor of .TAG will be at the helm of DJ Sodeyama and Hao. The Hidden Bar on the second floor brought us music to DJ-Blue and Meng.
