接受自己的平凡，才会成就非凡的事业。

文 | 雾满拦江 授权发布

 - 01 - 

我们一生努力，不过是为了做个平凡的人。

直到看见平凡，才是唯一答案。

《道德经》中说：是以圣人终不为大，故能成其大——接受自己的平凡，才会成就非凡的事业。

——去年3月，欧洲时报网曾讲个湮没于历史之中、平凡人的平凡故事。

  - 02 - 

故事的配角，叫贺拉斯·W·卡本蒂埃，1824年生于美国。

他16岁时，中国正遭遇第一次鸦片战争。清帝国被列强打惨了，国际声望低到不能再低。

但卡本蒂埃顾不上这闲事，他是个学霸，考取哥伦比亚大学。毕业后正赶上美国西部大淘金。不过卡本蒂埃没有加入淘金行伍，而是于荒原创建了一个城市，这座城市就是奥克兰。

创建了奥克兰后，卡本蒂埃封了自己当市长，又因为时常带童子军野营操练，他要求大家管自己叫将军。

卡本蒂埃的事业高开高走，蒸蒸日上。但中国人的国际地位却日益不堪，美国甚至公开搞起排华法案，无视中国人权益。

国际社会地位低，导致国人极悲惨。就有一批中国人，称为猪仔，当做奴隶卖到了美国。上船时是批发价，到了美国，就走零售渠道了。

既然中国人便宜，卡本蒂埃将军就去市场上，雇佣了一批。

其中有个奴工，明显跟别人不太一样，引起了卡本蒂埃将军的注意。

这个奴工，名叫丁龙。

 -03 - 

卡本蒂埃发现，奴工丁龙，读过书，会写字。而且说话有板有眼，举凡所言，皆有出处。

是什么出处呢？

卡本蒂埃很好奇，就询问丁龙。

丁龙回答：此乃孔圣人的教诲。

嘿，你都成了奴工了，还圣人教诲呢。圣人没教诲你怎么做个好奴工吗？

卡本蒂埃觉得这事有意思，就有意把些事情，交给丁龙去做。

每件事，丁龙都做得稳稳当当，挑不出毛病来。

就这样，丁龙在卡本蒂埃身边工作，越来越受信任。没多久，他就成了卡本蒂埃的私人仆人。专职给卡本蒂埃做饭，以及打理日常事务。

 - 04- 

但丁龙再努力，终究是居于人之下。卡本蒂埃既然是主人，当然就有点小脾气。

有一天，卡本蒂埃发了脾气：滚，都给我滚，你们统统给老子滚蛋！

火气上来，他把所有的佣人，全部解雇了。

解雇之后，卡本蒂埃神清气爽，上床睡觉。一觉起来，听到肚皮叽哩轱辘，才意识到自己做错了事儿。

糟糕，把丁龙撵走了，今天没人做饭，要饿肚子辣。

正在懊恼，忽然间卧房门打开，丁龙一如既往，端着餐盘站在门前。

当时卡本蒂埃就震惊了：你你你你……你没有走？

丁龙严肃的回答：我原谅你了，虽然你控制不住自己的脾气，但你并不是坏人。子曾经曰过的：受人之托，忠人之事。这个做人呢，一定要爱惜自己的名誉。

卡本蒂埃彻底被打败了，说：

在我有幸所遇出身寒微，但却生性高贵的天生绅士性格的人中，如果真有那种天性善良，从不伤害别人的人的话，丁龙，你就是一个！

你改变了我！

你改变了我的性情，改变了我的世界观。

 - 05 - 

从此卡本蒂埃，不敢再视丁龙为奴工，而是视为师友。

他从丁龙身上，学到了许多可贵的品质，彻底改变了他对中国人的成见。

过了段时间，丁龙向卡本蒂埃辞行：我要退休了，请允许我离开。

离开……也可以。卡本蒂埃说：但你必须先答应我一个条件。

丁龙：请讲。

卡本蒂埃：

为了表达我对中国人优良品质的尊重，请你务必允许我，为你做一件事。任何事儿都行，只要你说出来，我一定做到。

丁龙：这不可以的。子曾经曰过……

卡本蒂埃：少来，甭管你家的孔子曰没曰过，你不答应我，我就不放你走。

丁龙：……真的不可以……

卡本蒂埃：必须要可以！

丁龙：……那好吧，子曾经曰过：老板赐，不敢辞。我真的有一个要求……

等丁龙把他的要求说出来，卡本蒂埃，当时就傻眼了。

 - 06 - 

中国人丁龙，不是要求于一笔丰厚的养老金。

而是要求卡本蒂埃，帮他把自己的血汗钱，捐献给一所有名的美国大学。请这所大学，建立一个汉学系，专门来研究他祖国的文化。

鸦片战争结束不久，积弱积贫的中国，根本没有丝毫国际地位，而且美国正公开排华。丁龙却提出这种要求——根本没可能。

——然而正是在这样残酷环境下，丁龙才会提出这样的要求！

——做为一个中国人，正是应该在这时候站出来。

 - 07 - 

丁龙的要求，难死了卡本蒂埃。

想来想去，他把丁龙交给他的1.2万美元，全部寄给了自己的母校，哥伦比亚大学。并附上丁龙的亲笔信，希望母校看在自己当年是学霸，现在是名流的份上，给丁龙一个机会。

哥伦比亚大学的回复是：去死！

门也没有！

卡本蒂埃急了，他把自己所有的积蓄，整整50万美元，全部寄给了哥伦比亚大学校长，并写信大打悲情牌：

五十多年来，我是从喝威士忌和抽烟草的账单里，一点一点省出钱来的。这笔钱随信附上。

我以诚悦之心，献给您筹建一座中国语言、文学、宗教和法律的系，并请您以“丁龙汉学讲座教授”为之命名。

哥伦比亚大学校长收到这么多一笔钱，心花怒放。说：可以考虑……不过，不过这个丁龙是谁呀？怎么我以前从未听说过？别是你在神话书里看来的吧？要不，咱们换个人如何？对了，清帝国的李鸿章大名鼎鼎，咱们就把这笔钱，命名为李鸿章汉学讲座教授如何？

……别价，卡本蒂埃大急：

丁龙不是神话，是个真实的人。他是个正直、温和、勇敢、友善，遵从于儒家之道的伟大平凡者。

哥伦比亚大学失笑：平凡者怎么可能伟大呢？不行不行，钱我们收下，还是换个人名吧。

不可以换……必须要用丁龙的名字！

双方你来我往，不停的写信争辩。哥伦比亚大学坚决不肯用丁龙的名字，卡本蒂埃发了狠，你不用丁龙的名字，这事儿咱们就没个完！

双方争论到了1900年，逢庚子国难，八国联军攻入北京城，慈禧太后脚不沾地逃往西安，中国再次被打惨。看起来丁龙这边更不可能有戏了——但是，哥伦比亚大学认输了。

丁龙赢了。

 - 08 - 

在当时的美国，不止一个丁龙！

这些孤悬海外的萍飘游子，他们失去祖国，也失去了自由——但是他们的心，从未屈服，始终在以平静而温和节奏，为他们的心灵自由而战。

被他们所感动，所征服的，也不止一个卡本蒂埃。

这些伟大的低贱者，改变了整个美国对中国的成见。

1901年，美国第一个东亚系，丁龙汉学讲座教授，在哥伦比亚大学建立。

此后中国有名的大学者，诸如胡适、陶行知、冯友兰、闻一多，马寅初等都曾在这里学习过。

——平凡的人，也可以极伟大。

这就是丁龙的故事。

 - 09 - 

人的一生，要经历三次成长。

第一次，发现自己不是世界中心。

第二次是发现即使再怎么努力，有些事情终究还是无能为力的。

这两次所谓的成长，实则不过是巨大的创痛。

会让很多人，陷入到自卑与绝望之中。

就这么个处境，就这么个现实，爹没权妈没钱满手是烂牌——上帝关上了我的门，顺手也关上了窗子，临走还稍带脚，用门板夹了一下我的脑壳。

不公道啊，不公正。

老天凭什么这样虐待我？

……就这样抱怨不休。

却忘记了，其实人生，还有第三次成长：

——明知有些事情无能为力，但仍然会努力争取！

只为平凡而战！

 - 10 - 

丁龙的故事，是一个伟大人格的故事。

一个心灵的故事。

在被卖为猪仔的过程中，他曾遭遇了人类最悲惨的不公正，鞭打，囚禁，虐待，失去自由、自尊与人格。而且做为异国他乡的一个奴工，他也注定了没有逆袭机会。更惨的是，他还指望不上国家力量的救助——积弱的清帝国，恨不能多卖几个奴工换钱呢！

但是丁龙从未放弃！

他用心灵中最温和的力量，迫使高高在上的卡本蒂埃承认他的尊严。而最终，让这个即使在美国也算是精英的不凡之士，心甘情愿的为其所驱策。成就了一段摧人泪下的往事。

丁龙，做到了一件他绝对不可能做到的事情。

——当我们说不可能时，往往是在强调环境。

——而忽视了，来自于心灵深处的强大力量！

诚如罗曼罗兰所说：没有伟大的品格，就没有伟大的人。

一个人可能卑劣，也可能颓废，那只是他们的心，陷入到了深深的自卑与绝望——而这些人，他们的处境，绝对要比丁龙好上一万倍。但心灵力量的匮乏，让他们自抱自弃，终沦为不堪之人。

处境艰难与否，与我们的心灵力量成反比。

——心灵强大，举目尽是坦途。

——心灵卑微，坦途亦是艰危。

丁龙的悲哀时代，在先行者不懈努力之下，已经成为过去。现在的我们，终将拥有无尽华美的未来。

或许我们此生无法期望于丁龙般伟大的功业，但有些人陷入成长苦痛，唉声叹气，有心无力，连梦想都不敢有——这就辜负了自己，辜负了丁龙时代的付出者。

其实我们每个人，都有强大的改变命运的能力。如蔡志忠所说：

一朵花可以开，树可以长，杯子可以装水。把自己喜欢的事儿做到最好，就是德。雨会飘，水会流，风会吹，树会长，草会摇，时钟会走，这就是功。

找到自己此生的目标与方向，把事情做到极致，这就是我们的功德。

一如丁龙所奉，天下大事，必做于细。天下难事，必做于易。积跬步，足千里。汇溪河，成江海。人生就是这样不急不躁，不温不火，一点点积累而成。

而我们的人格、尊严与事业，也是于这平和的积累之中，渐而形成，终至伟岸。而后回首，所望来路，唯见黯淡的行迹之上，都铭刻着平凡，与平淡。

*作者介绍：崔金生，笔名雾满拦江，知名作家。作品《别笑，这是大清正史》《职场动物进化手册》《推背图》《烧饼歌》《帝国的敌人》《偷禅》等。微信公众号：公众号：雾满拦江（ID：lwwuwuwu）。原文标题：《真正学有所成的人，是让这个世界适应你》。