专栏名称: 收藏拍卖杂志
广东省品牌期刊《收藏•拍卖》官方微信。主张“以艺术诠释生活”,作为国内独一无二的高端艺术生活倡导者,专业服务于您对艺术品收藏的精神和物质需求。
目录
相关文章推荐
湘微教育  ·  小心入坑“山寨证书”!指南快收好 ·  3 天前  
湘微教育  ·  小心入坑“山寨证书”!指南快收好 ·  3 天前  
苏州本地宝  ·  事业编制!苏州高新区教育系统招聘210人! ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  收藏拍卖杂志

回溯拍场风云,“敕朝请大夫方逢辰诰”献疑丨藏拍·赏鉴

收藏拍卖杂志  · 公众号  ·  · 2019-04-28 18:39

正文


过去的2018秋季拍卖,遇上一件南宋度宗给方逢辰的任命诰书,拍卖公司将其命名为“敕朝请大夫方逢辰诰”(下称“诰书”),时间断为南宋乙巳(1269)年作,并作出了释文,但通篇阅读并翻阅关于宋代官职史料后,发现几处“硬伤”,本文将针对此件诰书,逐条献疑,以求教于方家。


“敕朝请大夫方逢辰诰”拍卖作品


诰书释文之辨

首先,“ 敕朝请大夫方逢辰诰”拍品版本的释文全文如下:



敕朝请大夫,行尚书事。封员外郎兼□□□□,兼国史院编修,□□院□讨官方逢辰□□□□受,奉天承运,皇帝制曰:先朝裒是□□□□居,既董领以重□□□书林,宜精求□□□□。逢辰种绩甚懋,植□□凡三,学以言见,谓洋洋之对。嘉猷则告居,多谔谔之风。顷即前行用计,群吏遂参联于六神。仍振宷于三长,□宜厥□式叙,尔位肄上帝群玉之府,俾贰其间庶。我宋一经之传袭,六可待□敕□□□符到奉行。咸淳五年□□五日下。


翻阅史料可知,方逢辰(1221—1291),在宋元之际可谓大名鼎鼎,他曾于高中淳祐十年(1250)庚戌榜状元。初名梦魁,字君锡,又字圣锡,严州淳安(今属浙江)人。淳祐十年廷对第一,理宗赐名“逢辰”。累官兵部侍郎、国史修撰,以力诋宰相郑清之、贾似道擅权,称疾归。除吏部、吏部尚书,俱不拜。宋亡,元世祖诏起之,辞不出。授徒讲学,学者称为蛟峰先生。其文集今仍存,非常巧合的是,“敕朝请大夫方逢辰诰”完整的文字至今仍保留在文集中,题为《除秘书少监诰》,可补拍卖作品字迹湮灭难辨之缺。笔者查阅了方逢辰三种版本的文集,分别是《蛟峰集》八卷、《外集》四卷,明天顺七年方中刻、弘治十六年陈渭重修本;《方蛟峰先生文集》十一卷,清顺治刻康熙重印、傅增湘校订本;以及《蛟峰文集》八卷、《外集》四卷,景印文渊阁四库全书本。这三种版本均收录有《除秘书少监诰》,内容也高度一致。《蛟峰集》在明代刊本较多,溯流追源,各本多以方中所刊天顺七年刊本为祖,陈渭重修本则为天顺刊本的最早重修本,具有重要文献价值。因此,现据明天顺七年方中刻、弘治十六年陈渭重修本,抄录并点读如下:


敕朝请大夫、行尚书司封员外郎、兼直舍人院、兼国史院编修官、实录院检讨官方逢辰:朕祗若先朝,裒是巨典,宏开史局,既董领以重臣;分判书林,宜精求于髦隽。尔种绩甚懋,植立不凡。正学以言,见谓洋洋之对;嘉猷则告,居多谔谔之风。顷即前行,用计群吏,遂参联于六押,仍振寀于三长。甚宜厥官,式叙尔位。肆上帝群玉之府,俾贰其间;庶我宋一经之传,袭六可待。可依前朝请大夫,特授守秘书少监、兼直舍人院、兼国史院编修官、实录院检讨官。奉敕如右,牒到奉行。咸淳二年六月五日【1】


两相比照,可以看出,这两件不同出处的诰书讲的是同一件事。诰书内容是宋度宗任命方逢辰为秘书少监,故题当以文集《除秘书少监诰》为是。拍卖公司将其命名为“敕朝请大夫方逢辰诰”,系以诰书首句命名,与内容不符,并且会让读者误以为该诰书是任命方逢辰为“朝请大夫”。此外,或因拍品有所残缺,释文存在误读、误点、误断、臆断等问题。除了上述命名和释文的问题外,诰书本身的问题更大,具体如下。


从弘治十六年陈渭重修本《蛟峰外集》目录可知,诰书命名应为《除秘书少监诰》


弘治十六年陈渭重修本《蛟峰外集》卷一《除秘书少监诰》正文


诰书年代之疑

秋拍作品“敕朝请大夫方逢辰诰”很清晰地写着“咸淳五年”,而《蛟峰集外集》卷一中记载年份为“咸淳二年”。拍卖公司其实也注意到了这个问题,但并未深究,而是给出了一个模棱两可的解释:“因四库文津本《蛟峰先生文集》所据底本为明抄本,明人抄刻多以讹传讹,或将‘五’字误为‘二’字。抑或此‘敕朝请大夫方逢辰’因损破修复,修复者难辨字迹模糊,‘二’‘五’相似,或误将‘咸淳二年’改为‘咸淳五年’。从纸张行文格式、字迹气息符合当时无疑。”

四库本《蛟峰外集》卷一清楚记录了方逢辰从咸淳元年至咸淳四年的历官情况

除秘书少监的具体时间确为咸淳二年


那么此诰到底是哪一年呢?《蛟峰集外集》卷一收录了方逢辰自咸淳元年到咸淳四年间所收到的多封诰敕,清晰地呈现了方氏在这期间的历官情况:咸淳元年六月十五日,除司封郎;六月,转朝散大夫;八月,兼国史院编修官、实录院检讨官;二年六月五日,除秘书少监;三年三月十七日,除秘撰、江东提刑;四年六月十三日,转朝议大夫;四年七月十四日,升集英殿修撰;四年十二月二十一日,除江西转运副使【2】 。又据《蛟峰先生阡表》载:方逢辰“咸淳元年,召为司封郎官,兼国史院编修官、实录院检讨官,兼直舍人院。累迁秘书少监、起居舍人。三年,出为江南东路提点刑狱公事,徙江南西路计度转运副使。五年,入权兵部侍郎、同修国史、实录院同修撰、兼侍读【3】。” 另据《馆阁续录》记载:方逢辰咸淳“二年五月,以司封员外郎兼直舍人院兼国史院编修官、实录院检讨官,除秘书少监,兼职依旧”【4】 。经各种史料多方印证,方逢辰除秘书少监的具体时间确为咸淳二年,拍卖作品系为“咸淳五年”,此为一误。


傅增湘校订本《方蛟峰先生文集》卷八《除秘书少监诰》正文 1


“行尚书事”及“六神”之疑

“敕朝请大夫方逢辰诰”开篇为“敕朝请大夫行尚书事封员外郎”,与文集“敕朝请大夫行尚书司封员外郎”有一字之差。咸淳元年,方逢辰获除司封郎,诰云:“可依前朝奉大夫,特授行尚书司封员外郎【5】。”司封员外郎,全称应为尚书省司封司员外郎,北宋前期为阶官名,元丰改制后为职事官,为司封司副贰之职。司封司为尚书省吏部七司之一,宋前期为空架子,元丰改制后职事振举,掌官员封爵、赠官、奏荫、封号等事。按元丰官制,寄禄官官阶高出职事官一品以上,职事官带“行”字;寄禄官官阶低于职事官一品者,职事官带“守”字。方逢辰寄禄官为朝请大夫,为文臣寄禄官三十阶之第十七阶,从六品,司封员外郎元丰新制后为正七品,故带“行”字。秘书少监元丰新制后为从五品,方氏除秘书少监时,寄禄官依旧为朝请大夫,故需加“守”字,诰书中亦明言“特授守秘书少监”。拍卖作品“ 敕朝请大夫方逢辰诰”误“司”为“事”,此为二误。


傅增湘校订本《方蛟峰先生文集》卷八《除秘书少监诰》正文 2


另“敕朝请大夫方逢辰诰”中一处“遂参联于六神,仍振寀于三长”,与文集相校,“遂参联于六押,仍振寀于三长”也有一字之异。“六押”,即中书舍人的别称。唐制,中书舍人置员六人,分押尚书六曹,故别称“六押”。这两句连起来是肯定方逢辰此前工作。因方氏兼直舍人院,故谓其“参联于六押”;又因其兼国史院编修官、实录院检讨官,故称其“振寀于三长”,“三长”,即史学三长才、学、识。“敕朝请大夫方逢辰诰”将其释读为“六神”,此为三误。


“奉天承运皇帝制曰”始于明代

值得一提的是,“敕朝请大夫方逢辰诰”中还出现了“奉天承运皇帝制曰”的字样,而文集则仅系以“朕祗若先朝”。


有关“奉天承运皇帝制曰”或者“奉天承运皇帝诏曰”的桥段,我们通过影视作品已经非常熟悉,几乎成为宣读圣旨的一个“标配”。但要引起警惕的是,将这八个字连在一起,作为诏书的开篇语,最早源于明太祖朱元璋。明人余继登曾言:“元时诏书,首语曰‘上天眷命’,太祖谓此未尽谦卑奉顺之意,始易为‘奉天承运’,见人言动皆奉天而行,非敢自专也 【6】。”明人沈德符则对此事之来龙去脉描述得更为详细:“太祖初定大朝会正殿曰奉天殿,门名亦如之……按太祖‘奉天’二字,实千古独见,万世不可易。以故祖训中云:皇帝所执大圭,上镂‘奉天法祖’四字,遇亲王尊行者,必手秉此圭,始受其拜。以至臣下诰敕命中,必首云‘奉天承运皇帝’【7】。”


《典故纪闻》封面及其书影


至于宋代诏令,抬头多有“门下”之称,盖因中书省所拟诏令,需送门下省审核通过。而在诏令开篇皇帝的谦辞,则林林总总有很多种,诸如“朕仰承嘉运”“朕统承圣绪”“朕祗奉丕图”“朕绍膺骏命”“我国家受天景福”“我国家受命开基”等等,不一而足。翻遍《宋大诏令集》,无一篇诏令是以“奉天承运皇帝,诏(制)曰”为抬头的,就连这八个字连在一起的字样也绝无可见。因此,这封所谓的“敕朝请大夫方逢辰诰”年代最早不会超过明代。


据称:“这件诰书夹在方氏族谱秘藏多年,才得以保存至今。今人得见,真可谓历史的珍贵馈赠。”到底是“历史的珍贵馈赠”,还是“历史的莫大玩笑”,且拭目以待。而这件作品也再次提醒我们,在书法作品拍卖、收藏领域,一定要加强古代职官制度的学养,从而不断提高鉴赏水平,避免“走眼”上当。


《万历野获编》(上)封面及其书影


注释:

1.(宋)方逢辰《蛟峰集·外集》卷一,《除秘书少监诰》,《宋集珍本丛刊》第86 册,第734 页,线装书局2004 年版。

2.(宋)方逢辰《蛟峰集·外集》卷一,《宋集珍本丛刊》第86 册,第733 - 735 页,线装书局2004 年版。

3.(宋)方逢辰《蛟峰集·外集》卷三,《蛟峰先生阡表》,《宋集珍本丛刊》第86 册,第749 页,线装书局2004 年版。

4.(宋)佚名《馆阁续录》卷七,景印文渊阁四库全书,史部第595 册,第506 页。

5.(宋)方逢辰《蛟峰集·外集》卷一,《除司封郎诰》,《宋集珍本丛刊》第86 册,第734 页,线装书局2004 年版。

6.(明)余继登《典故纪闻》卷一,第18 页,中华书局1981 年版。

7.(明)沈德符《万历野获编》卷二,《更正殿名》,第46 页,中华书局1959 年版。


-END-


文/金强

图/本刊编辑部

今日编辑/里木

文章仅代表作者观点

推 荐 阅 读

点击图片即可阅读全文

复联4凌晨终局之战,电影潮流周边“入侵”当代艺术收藏

影像市场十年挣扎,三条锦囊告诉你收藏秘密


《收藏/拍卖》杂志现进驻媒体平台有:微信公众平台、今日头条、网易艺术、新浪微博、搜狐新闻、腾讯天天快报、大粤艺术、一点资讯、雅昌艺术网、时代财经APP等主流媒体平台,部分文章

同步更新,形成新一媒体传播矩阵。

欢迎邀请加入更多媒体平台!如想商务合作,请联系邮箱:[email protected] 或微信scpm2004