【K宝学堂之高级词汇二十六】长难句解析&K之论

这里是名人名言吼~中英文都可以积累着用到作文里哦~~加分项哦~~

行百里者半九十。
张璐译文：Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the way side.
译文直译：在百里的旅途中，有一半人会在途中放弃。
点评：“fall by the way side”在英语中是半途而废的意思，用英语中的成语来翻译中国古语，对接得很巧妙。

这里是昨天的句子吼~~~

Most people expect the key functions of the strategy office to be transferred to other parts of the group, most likely to three companies—Samsung C&T, Samsung Life Insurance and Samsung Electronics—in preparation for a long-anticipated transition to a more transparent holding-company structure. 

这里是K宝做的解析哈~~~昨天不懂的可以来这里看哈~

主语是most people，谓语是expect，宾语是the key functions of the strategy office，动词不定式作状语to be transferred to other parts of the group，most likely to three companies—Samsung C&T, Samsung Life Insurance and Samsung Electronics形容词做状语解释说明，in preparation for a long-anticipated transition to a more transparent holding-company structure. 介词短语作状语~~

这是K宝的翻译吼~~~如果有不同意见的，给K宝留言，我看到了会回复的~~~

许多人认为，战略部的关键职能可能由其他部门来实现，最有可能的三个部门是三星物产,三星生命保险和三星电子，这三个部门已经为转变为控股公司做了长久的准备。

这里K宝会每天更新些有用的东西，主要涉及1.翻译的原则（会有练习的句子，如果么太多人参与的话，就不弄句子啦~~~）2.高级单词的替换（为作文做好准备）3.一些基本的作文用句（俗称是作文模板？！在加上自己的积累应该会形成自己的写作模板吧~~~所以不能称作作文模板吼！）4.一些app的测评&推荐（比如那个拖了很久的背单词app）5.一些资源的利用还有各种方法论吧（各种杂七杂八的东西，总之是有用的！）以上内容每天至少涉及一项吼~~~由于招人失败，星期六日K宝就不更新K宝学堂啦~~星期六日变成回顾一周~~~周六为单词，词组~~周日外刊仿写~~~也有可能有特殊情况哦~

今天依然是单词！

1. itch n.痒，渴望

   eg.

   get the itch for 渴望 ; 迫切的愿望

   itch for distant things 向往远方的事物

   have an itch for 渴望

2. colossal adj.大量的

   eg.

   There has been a colossal waste of public money.
   

   一直有巨大的公款浪费。

3. salutary adj.有益的

   eg.

   salutary products 有益产品

   salutary aspect 有益影响

   salutary exercises 有益健康的运动