香港的影视文化曾经给几代内地人留下了深远的影响，很多60、70、80年代生人都对曾经的经典港剧、港片、粤语歌能够如数家珍。而作为最受欢迎的经典港剧《万水千山总是情》将由冠亚文化传媒翻拍，打造精品剧集的同时，更以此纪念香港回归20周年。
经典强势翻拍，怀旧与创新并行
年代情感大戏《万水千山总是情》算得上经典IP，这部拍于1982年的剧集，当年可谓风靡大街小巷，同名歌曲也传唱多年，经久不衰！
故事以中国20世纪30年代的救亡图存时期为背景，讲述英伦留学归来的阔少阮庭深与书香门第千金庄梦蝶之间跨越万水千山回肠悱恻的爱情。当年这部剧集集结了汪明荃、谢贤、吕良伟等当红明星，是TVB收视率最高的十部剧集之一。如今时隔35年再度翻拍，山重水复，岁月流转，大有跨越时空，传承情怀的气魄！
经典翻拍在国内屡见不鲜，就好像四大名著已被花式翻拍。而真正能够传达出经典剧集的精髓，在流量和口碑上取得双赢的并不多见。《万水千山总是情》经过时间的洗礼证明了自身具有的市场价值。出品方在面临其改编问题上，表示将会在尊重原作的基础上进行勇敢的尝试与创新。
该剧在总投资上，将会以1.5亿重金打造这部经典剧集，而相对于其他翻拍多次的IP而言，这部剧集独有自身的优势所在，这是剧集首次面世后35年的首次翻拍。如今经典重塑，对于看过老剧的观众而言是一种深深的怀旧情结的迸发，而对于新观众而言，能窥见曾经红极一时的港剧的些许面貌。而根据时代变化，守住原作的精髓，并对故事作出新的改编，也会更贴合如今的时代观剧需求。
实力派青年演员严屹宽将出演男主角阮庭深，阮庭深英俊儒雅，略带玩世不恭，表面嘻嘻哈哈、能言善辩，内心善良正直，既有责任感又有正义感，英国留学海归，且身怀多项绝技，拳击、击剑、厨艺样样精通，还是“舞霸”级人物，交谊舞、踢踏舞、恰恰全都不在话下。绝对的完美型男！
代替当年汪明荃出演庄梦蝶的则是秦岚，庄梦蝶前期活泼开朗、天真浪漫，温柔娴淑，善解人意，同时又是爱国的热血青年，几乎是完美女性的化身。后期经历了家族的败落、与丈夫、儿子分离的痛苦，又经历战争带来的种种磨难，终究成长为坚强、理性、端庄的女性。
王冠逸饰演痴情的庄天涯，这个角色当年为吕良伟圈粉无数！张柏嘉饰演善良淳朴，对待情感炽热的周韵芝，高伟光饰演正直、刚烈、冲动，不善表达的阮家长子阮庭进。而港剧黄金时代的代表演员刘松仁则饰演庄梦蝶的父亲庄鸿儒。让人最为惊喜的是，当年饰演阮庭深的四哥谢贤经过35年之后变身漕帮老大、阮家大家长阮涛。这无疑会掀起看过82版观众的各种怀旧情怀！
故事本身的时间跨度从30年代到抗战胜利后，时间长度近20年，人物的心路历程从青年到中年，从热血的年轻学生到为人父母，时代变迁和人物命运的沉浮都贯穿于阮庭深和庄梦蝶的爱情和舍离之中，他们的命运也是那个动乱年代万千人的命运缩影，带有厚重的历史感和时代感，也使得这部剧集有了自身完全不同于其他同类型题材影视剧的意义。
置景造型高亮吸睛，全方位打造精品
《万水千山总是情》不仅在内容上精心打磨，也将从全方位打造该剧的精致品质。剧集的总场景有680个左右，其中大场景150个，为了追求场景的高度还原，打造出年代感，拍摄场景除了车墩影视城，还分别在瑞金宾馆、西郊庄园、佘山艾美酒店、吴淞码头（阮家拥有码头）、九华山等地取景。
众所周知，一部年代戏除了置景需要追求年代感外，服装造型也是还打造年代感非常重要的一环。该剧在置装费用上高达千万以上，由大师劳伦斯·许担任造型总监。他曾经为柏林、威尼斯、戛纳电影上的影视明星范冰冰、张静初、周韵、黄璐分别设计红毯服装，获得多方赞许。
劳伦斯.许服装手绘图
在电视剧史上《万水千山总是情》首次采用高级定制服装拍戏，该剧中近百套主要演员服装是由大师私人订制，亲自设计、制作、搭配。其中海报中女主角秦岚穿的这件“云锦旗袍”价值人民币45万左右，采用了云锦面料，而云锦是中国最珍贵的面料，由纯金纯银和鸟兽羽毛真丝混织而成，有“寸锦寸金”之称。由2名刺绣工人用了1000小时，花5个月时间才制作完成。而对这种织法娴熟的刺绣工人并不多，花费的时间和心血也就可想而知了。
该剧不仅时间跨度大，故事场景更是从上海辗转北平、香港等地，所以从造型、风俗、场景上都多有变化，加上又以战争时代被背景，所以群演众多。除了主要演员之外，参与该剧拍摄的人员多达800人以上，群演超过1万人次以上。
场景辗转多地，造型高级定制，参与演员众多，都可以看出出品方对打造这部精品剧集的态度！
《万水千山总是情》的翻拍，不同于以往任何IP的翻拍，剧集本身历史背景的宏大和人物命运的多舛，三个家族两代人之间的恩怨情仇，阮家兄弟和庄家兄妹剪不断、理还乱的情感纠葛，阮庭深和庄梦蝶的虐恋情深，都成为这部剧吸引眼球的亮点！
内容上的经典重塑，置景、造型的精致化，演员上的全方位契合度，令该剧本身便具有了极大的话题性和关注度，打造精品剧集的态度又让观众对剧集充满了期待！而在香港回归20周年的结点上，这部剧的翻拍更会具有非凡的意义！《万水千山总是情》的翻拍可谓攒了一盘大棋！
公众号: Vlinkage
合作/投稿请加微信：aiming_2787
