（点击
上方蓝字
，可快速关注我们）
英文：Julia Silge，编译：伯乐在线/至秦
对我个人而言，我周末大部分时间都是陪伴家人，读书休闲，或者花时间在我参与的开源项目上。这些周末项目会和我在 Stack Overflow 的工作有所重叠，但又不完全一样。许多程序员是为了学习或者职业发展的目的（或只是为了好玩！）而参与副业项目的。无论是专业的还是业余的，在 Stack Overflow 上，都可以得到我们的技术支持。 无论程序员何时工作，我们都可以回答他们的问题。但和工作日相比，在周末什么语言的问题更容易被问到呢？
我们 StackOverflow 在 Kaggle 上公开了 StackList 数据集，可以用来挖掘工作日和周末问答帖的差异。任何人都可以使用这个数据集，你也可以用来探究自己对 Stack Overflow 上问题和标签的疑问。
比较标签
在这个分析中，我们将使用（未删除的问题）和（被超过10,000个问题使用的标签）。我们利世界标准时间来定义周末，这样不会与所有用户的周末时间精确匹配。整体上，工作日有10,451,274个问题，周末有2,132,073个问题。数字上的差异主要由于人们大部分还是在工作日使用Stack Overflow，我们从问答帖的数量和网站流量上都观察到这样的现象。
正是由于这种工作日和周末的现象，我们并不关心标签是否在周末比工作日常用，基本上所有的标签都是在工作日较为常用。实际上，我们希望挖掘什么样的标签，在周末问题中的占比要比工作日的大，反之亦然。
哪些问题标签在相对占比上会有最大的差别呢？
为了进一步解释，让我们来看下数据。在这个数据集中，编程语言 Haskell 在周末问题中的占比为 0.365%，而工作日的占比只有 0.21%，这表明它在周末特别受欢迎。Sharepoint 在周末问题占比为 0.0683%，工作日占比为0.188%，表明它在工作日比较常用。
这让我很兴奋，说明 Haskell 这个函数式编程语言引领着周末技术，基本上我就像下图这样：
我还没有学习 Haskell。但是所有利用周末时间来学习它的程序员们一定不会失望！至少现在你可以享受这个关于 Haskell 的笑话了，Haskell 经常被学者和数学家们使用，但在公司里面不太常用。
让我们看看还有什么发现！
-
我们看到一些底层技术在周末比较热门，比如 C、C++，指针和汇编，还有数学相关的标签，比如算法、递归和数学。
-
Heroku 和 Meteor 是经常用来快速开发原型的应用平台，这表明它们经常被用于周末的副业项目。
-
很多工作日的技术都和微软有关，标签包括 Excel，SQL Server，VBA 和 T-SQL。其它类似的企业技术还有 Oracle。
通过比较整体问题的数量和相对频率，在下图中我们可以很形象地看到这些联系。
图中越靠右侧的标签（比如 JavaScript，Jave，C# 和 PHP 等）表示相关的问题越多，反之越靠左侧的标签表示问题越少。越靠近图中红色虚线的标签，表示问题在周末和工作日的占比越接近，离虚线越远的标签表示周末和工作日占比的差距越大。
我们还可以观察到，工作日中最常用的标签都和微软有关（C#，ASP.NET，SQL Server，Excel和VBA），很多周末标签涉及的技术包含 C 和 C++，以及像 Swift 和 Node.js 这些新语言。
为周末工作
透过这个数据集，我们还可以观察到随着时间演变，程序员如何更新他们所使用的这些技术。透过模型，我们可以找到周末占比（周末被问到问题的百分比）变化最大的标签。对于那些超过20,000个问题的标签来说，和过去相比，哪些被问到的数量变少了。
我们发现，一些前几年程序员经常在周末使用的标签，比如 Ruby on Rails 和 Scala，现在却很少在周末使用了，反而在工作日使用得比较多。过去这些技术是更偏向周末用的，但现在经常出现在程序员的日常工作中。这些年来，版本控制软件 SVN 的使用也日趋减少，随着 GitHub 平台的出现，导致更少的程序员使用 SVN 来管理个人的周末项目。
