新京报“2016年度好书”新知类读者投票初选第一名

《飞鸟记》

作者： [瑞士]欧仁·朗贝尔 著 / [瑞士]保罗·罗贝尔 绘 

译者：高璐、侯镌琳

版本：北京大学出版社 2016年6月

一旦读过这本书，几乎很难相信这部文字生动优美、画作栩栩如生的百年经典之作竟是第一次译成中文出版。《飞鸟记》初版于1880年，书中内容说起来似乎平淡无奇——他们描绘了那些值得人类保护的欧洲鸟类。

正因如此，让这本书流芳至今的原因就在于：作家、诗人兼博物学家欧仁·朗贝尔写下的那些简短的介绍文字，是如此简洁、灵动和优雅。细腻的观察和饱满的情感，让每一个鸟儿都成为与人平等的生灵。而画家保罗·罗贝尔的画作，致力于“在大自然的环境中表现出鸟类身上的某些诗意的东西”，他让鸟儿们回到了森林、花园、岩石、河滩……每一个细节的呈现都像是鸟的生活片段，充满了爱与柔情。正是这些，让《飞鸟记》焕发出经典的永恒魅力。