正文
题图是去年登山的时候同学拍的夜景。抢来的,没有版权,他有意见的话可以来打我w
本文将概述一下日语考级,以及其他国家日语学习的状况。
每次和别人讨论日语的时候都会提起日语等级考试。然后就都会聊考级什么的。
这个时候就经常有人问N5~N1到底什么水平。
我大致上和不少超过N1水平的朋友交流的感想是,N1是很难,但是仅仅说N1过了的话,只能说明日语刚入门。这一点无论从我自己的体验,还是别人所跟我讲述的心得来说,都是如此。
先大致描述一下我跟不少朋友讨论过+自己经验来看的等级实际概念,
仅仅表示该等级的能力,不代表考了该等级的人的能力
:
N5:刚上了一点课,可以说是约等于没学过——这种时候容易觉得“啊这个简单,那个也好简单,我都会哈哈哈哈哈”
N4:掌握一点知识,还是没什么用——“啊,这个我会,那个我也会!好容易啊!”
N3:有一些简单的知识,可以稍微拿出去说自己有在学日语——“嗯……这个不会,那个也不会……”
N2:能基本应用日语,说明学了不少——“卧槽,这是什么?那个又是什么!?”
N1:日语终于入门了——“卧槽……我没学过日语。”
看上去很可怕?世界通用标准的日语考试看上去水平很低?
其实不是的。首先因为日语入门容易的特性,加上中国人的种族天分加成,我们看方块字有先天优势,导致辨识假名和汉字是我们的特长。所以我们学日语的难度是非常低的。——然而这只对我们有利。对于其他国家的人来说,日语有可能是折磨。
首先JLPT这个考试很奇怪,只有选择题,没有写作和口语。也就是说作为一门语言来说最直接的【使用】方面没有测试。并不能完整展示一个人的完整日语水平。
那么为什么这样的考试还在世界中广泛使用呢?
先卖个关子,结论和原因会放在最后~
我今天其实还多调查了一下日语在世界范围内的学习状况。
先来看看图表吧~
图1:日本学习者较多的国家和地区【1】
图2:各地区的日语教学机关/日语教师/日语学习者的占比
通过2012年的调查结果图1和图2,不难看出中国排第一。顺带一提,2011年的调查,日语学习者最多的国家是韩国。
第二和第三高的印尼和韩国是因为经济和政策原因:他们在初高中有开日语课。尤其印尼本身也于日本的经济贸易关系紧密,也有很大的日语需求。印尼的日语学习者虽然多,不过似乎只是因为在学校里属于必修的第二外语之一,所以才很多人学。很多人似乎都没有什么主动学习的欲望。【3】
韩国那边,近几年来因为日本地震,导致韩国方面认为学中文更重要,以至于日语的重要性在韩国稍微下降,认为中文更重要的的人增多:这一点是我韩国同学也告诉我了的,他家里人叫他别学日语了赶紧学中文去。这事儿是他用日语跟我说的w
澳洲也同样是由于官方政策,在初高中内推广日语教学。他们当初采取过重视亚洲的政策方针才这么弄的。【1】
也就是说,在没有官方政策扶持的前提下,中国还位居世界第一!【划掉】简直是相爱相杀!【划掉】
好的看完了学习状况,我们来看看考试状况:
图3【5】