专栏名称: 花边阅读
让一个人的文艺独白,变成一群人的阅读陪伴。
目录
相关文章推荐
人间theLivings  ·  政府抓走的三哥,我靠自己“捞”出来了|人世 ·  4 天前  
青年文摘  ·  热烈,那是我们关于她的记忆 ·  6 天前  
读书杂志  ·  中读课 | ... ·  1 周前  
洞见  ·  不要对 “低维”的人太好 ·  1 周前  
51好读  ›  专栏  ›  花边阅读

我喜欢上了你的眼睛 | 泰戈尔

花边阅读  · 公众号  · 美文  · 2017-01-12 23:00

正文


泰戈尔,印度诗人,文学家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。


恋爱的时候可以读读《园丁集》:

我想对你说出我要说的最深的话语,我不敢,我怕你哂笑。

因此我嘲笑自己,把我的秘密在玩笑中打碎。

我把我的痛苦说得轻松,因为怕你会这样做。


如果你试过暗恋,你的内心也会这么柔弱、敏感,这种难以启齿的忐忑,你也会有,你担心被拒绝,你假装不在意,谈天气,开玩笑,把一切弄得很“轻松”,而“轻松”背后,是你的忧郁、痛苦。


你只能笨拙地爱着,你的世界,你想望的所有不过是TA:我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空。


TA的眼睛对你而言就等于一切,等于全世界。


但,不能只把泰戈尔当成一个情诗诗人,比如他的巅峰之作《吉檀迦利》,就是一份“奉献给神的祭品”,“生命之歌”。在这些诗中,他努力提升人的地位、自信、尊严。他“主张人固然需要神,神也需要人,甚至认为只有在人中才能见到神。”(季羡林语)


“我用我的歌曲的远伸的翅梢,触到了你的双脚,那是我从来不敢想望触到的。

在歌唱中的陶醉,我忘了自己,你本是我的主人,我却称你为朋友。”


神让人忘了自己,神是主人,也是朋友。神,就在你我之中。


今晚分享泰戈尔名言12条,以及《吉檀迦利》选段,你可以把它诵读出来,读给自己,也读给你身边的人,晚安。


花边君


泰戈尔名言摘录


1.我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空。


2.眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情。


3.世界以痛吻我,要我报之以歌。




4.我们把世界看错了,反说它欺骗我们。


5.杯中的水是亮闪闪的,海里的水是黑沉沉的。小道理可用文字说清楚,大道理却只有伟大的沉默。


6.你的负担将变成礼物,你受的苦将照亮你的路。




7.生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。


8.你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得很久了。


9.纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。




10.友谊和爱情之间的区别在于:友谊意味着两个人和世界,然而爱情意味着两个人就是世界。


11.如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星。


12.天空没有翅膀的痕迹,而我已经飞过,思念是翅膀飞过的痕迹。

人生的意义不在于留下什么,只要你经历过,就是最大的美好,这不是无能,而是一种超然。




《吉檀迦利》选段

作者/泰戈尔

译者/冰心



*

你已经使我永生,这样做是你的欢乐。这脆薄的杯儿,你不断地把它倒空,又不断地以新生命来充满。

这小小的苇笛,你携带着它逾山越谷,从笛管里吹出永新的音乐。

在你双手的不朽的安抚下,我的小小的心,消融在无边快乐之中,发出不可言说的词调。

你的无穷的赐予只倾入我小小的手里。时代过去了,你还在倾注,而我的手里还有余量待充满。

  


* *

当你命令我歌唱的时候,我的心似乎要因着骄傲而炸裂,我仰望着你的脸,眼泪涌上我的眶里。

我生命中一切的凝涩与矛盾融化成一片甜柔的谐音——

我的赞颂像一只欢乐的鸟,振翼飞越海洋。

我知道你欢喜我的歌唱。我知道只因为我是个歌者,才能走到你的面前。

我用我的歌曲的远伸的翅梢,触到了你的双脚,那是我从来不敢想望触到的。

在歌唱中的陶醉,我忘了自己,你本是我的主人,我却称你为朋友。



* * *

我不知道你怎样地唱,我的主人!我总在惊奇地静听。

你的音乐的光辉照亮了世界。你的音乐的气息透彻诸天。

你的音乐的圣泉冲过一切阻挡的岩石,向前奔涌。

我的心渴望和你合唱,而挣扎不出一点声音。我想说话,但是言语不成歌曲,我叫不出来。呵,你使我的心变成了你的音乐的漫天大网中的俘虏,我的主人!


► 图片来自网络,循CC协议使用


声明:本文由花边阅读原创序言+编选。欢迎分享朋友圈,媒体转载请咨询后台,未经授权抄袭必究。


近期文章

我想你,我想抱抱你 | 黄碧云

世间所有分手都应该好聚好散


“我属于你”