小编有个小癖好,每天都看几集《樱桃小丸子》的动画片,这个习惯从高中时就开始了。一名二十好几的阿姨,每天都窥探一个小学三年级女生的日常,说出来真是老脸一红。
像我这样的怪阿姨也许不止一个。《樱桃小丸子》究竟有多受欢迎呢?
《樱桃小丸子》漫画于1986年开始连载,拍成动画后曾获自1977年以来日本史上收视最高的动画。1995年成为长寿动画节目,至今仍持续在富士电视台播放中,在2010年迎来播放20周年纪念。
小丸子这个小孩儿,缺点真是一大堆:
一天到晚吊儿郎当,整天就知道看漫画。
三天两头惹姐姐生气。
暑假作业永远都拖延到最后一天。
她的学习成绩当然也很差。
一个浑身缺点的小破孩儿,为什么能这么招人喜欢呢?
在我看来,小丸子有一个非常突出的优点,这个优点足以盖过她的全部缺点。这个优点也让我坚信,小丸子长大以后依然会是个很棒的人。
Fitting in with someone's wishes or demands in a helpful way.
adj. 随和的,乐于助人的
1
起源
accommodating由动词accommodate而来。accommodate由三部分组成:
ac (=to) + com (=together) + mod (=fit)
如果一个人愿意“和你一起适应”,那他就愿意做出一些改变来适应、容纳你的需求。
《生活大爆炸》中的理工直男Sheldon性格奇葩,但他努力accommodate了邻居Penny。他说,“It was a lot of work to accommodate you in my life.”
accommodating是accommodate的形容词形式。你想,如果一个人总是愿意适应朋友的需求,那他肯定很随和,很乐于助人。
2
用法
accommodating描述的是那些很好相处,也愿意帮助你的人。accommodating和helpful的区别在于,这个词特指一个人愿意做出一些小小的改变,以此来帮助你,适应你的需求。
《万物简史》一书中有这样一句话:
Earth seems so miraculously accommodating. We evolved to suit its conditions.
地球是如此神秘地乐善好施。我们通过进化来适应环境。
I'm sure she'll help you - she's always very accommodating.
我很确定她会帮你的——她总是很爱帮助别人。
We expect a more accommodating attitude during the discussion.
我们希望这次讨论可以以一种更友善随和的态度进行。
《摩登家庭》里的Mitchell这样形容他诡计多端的老公:
He pretends to be accommodating and then magically gets his way.
他先假装很愿意帮我,然后神不知鬼不觉地达到了他的目的。
3
词语延伸
吴伯凡在《伯凡日知录》里提到,社会兴趣是人生的基本功。
社会兴趣,就是对他人的交往、融入到一个群体当中怀有浓厚的兴趣。
这样的人不仅对爱的人有直接的感情,也对周围的人,包括陌生人有一种不抱直接目的的感情。而且,他们对现有状况表示认可,对未来状况有乐观的憧憬。
一个人是否有“社会兴趣”,关键看三点:合作的习惯、给予的习惯、共情的习惯。
举个例子大家就明白了。生活中我们总能见到一种人,我们可以称之为“精神乞丐”。这种人可能会说出以下的话:
“男朋友没房没车,凭什么要求我给他好脸色?”
“我不努力工作,是因为公司氛围不好。”
“任务没完成能怪我吗?全都是张三害的。”
“精神乞丐”的思维模式就是,自己的所得一定要大于自己的给予。他们不习惯与人合作,更不愿意给予,也不会轻易理解他人的情绪。在这些人的词典里,很少会出现accommodating。
这时候小丸子的优势就体现出来了。她有多accommodating呢?
1. 合作的习惯
班上的人都说藤木同学是个“卑鄙的家伙”,于是小丸子打算和同学们一起开个大会,想帮藤木治好这个“毛病”。对于藤木来说,小丸子非常accommodating。
2. 给予的习惯
山根同学中暑了,她把家里煮的一大锅辣咖喱一路端到山根家,就为了帮他增进食欲。对于山根,小丸子非常accommodating。
3. 共情的习惯
有一次大家一起讨论各家饭团的味道,而花轮表示自己并没有怎么吃过饭团。
小丸子完全没有幸灾乐祸地想,“哼,阔少爷也不过如此嘛,还不如我家呢,哈哈哈。” 相反,她的反应是这样的:
面对花轮,小丸子先是体会到他的情绪,然后便表现出了accommodating的天分。
我们总是说,不要让孩子输在起跑线上,但没有人告诉过你起点在哪里,终点又在哪里。在这里我们姑且统一标准:孩子一生平安幸福,就是最终目标了。
如果一个人的人际关系不好,那他很难获得幸福。社交兴趣是一种很重要的能力。如果你拥有合作、给予、共情的能力,别人愿意用accommodating这个词来形容你,这时你浑身会散发一种温暖的感觉——这也解释了“暖男”这个词的含义。
相反,如果别人会用unaccommodating来形容你,你总是希望别人给的大于你所付出的,那你就会散发出一种冰冷的气息。
吴伯凡老师在文章中提到了一个很惊人的数字:我们对一个人形成判断,只需要十分之一秒。也就是说,你是个温暖的人还是个冰冷的人,别人一瞬间就通过你的气场捕捉到了。
如果一个人从小缺乏社交兴趣,不愿意accommodate,也许这才是“输在了起跑线上”。这种性格特点在长大后会形成巨大的负资产,遇到重重阻碍。
如果你愿意做一个有温暖气场的人,就向小丸子学习吧。合作、给予、共情,是可以通过锻炼而获得的。
小丸子不会背诗词做算术,但是大家都知道,她是自己身边,最温暖的孩子。
文章中出现的单词你都认识了吗?
accommodating /əˈkɒməˌdeɪtɪŋ/ adj. 随和的,乐于助人的
accommodate /əˈkɒməˌdeɪt/ v. 容纳,适应,提供食宿
本文转载自微信公众号“一碗单词”(ID:yiwandanci),已获授权
听歌学英语第二弹:推荐10首适合练听力的英文歌~