甩掉债务包袱，速播走出破产保护

走出破产保护状态后，速播正集中精力整合其移动网络

【《航天新闻》3月11日报道】卫星通信提供商速播公司（Speedcast）已于3月11日在私募股权所有权下走出持续了近一年的美国破产法第11章破产保护。在走完了所有必要的监管和行政手续后，管理着约280亿美元资产的中桥伙伴公司（Centerbridge Partners）已正式取得该公司的所有权。在抹掉了其所有债务的一项交易下，该私募股权机构向速播投入了5亿美元。

这也让这家原本设在澳大利亚的公司变成了一家由美国所有的企业。速播认为这将大大提升其在政府市场上的影响力。1月份被从首席商务官提拔为首席执行官的斯派泰克称，这是公司一座重要的里程碑，但“我们的工作还远未结束”。他说，虽然处境有了根本性改观，但走出破产保护对于重整后的公司而言只是个开始。他说，“在整个行业仍在继续上演撤资和整合之时，我们的客户需要这样一个稳定的连通性和技术伙伴”。

在能源和海事市场因疫情冲击出现下滑从而将其逼入绝境之后，速播于去年4月在美提出了破产保护申请。为整合支离破碎的卫星服务市场，速播多年来开展了多项收购，从而成为全球最大的远程通信供应商，卫星容量采购量超过任何其它公司，但也由此攒下了近7亿美元的债务。斯派泰克对《航天新闻》称，新速播正在把脚从收购的油门踏板上移开，转而专心致力于对其现有业务和眼下运营的60多个不同网络进行整合。