专栏名称: 田间小站
For Advanced English Learners.
目录
相关文章推荐
河北省发改委  ·  冰雪奇遇“冀”|萌宠大集结!快来吸一口“毛茸 ... ·  13 小时前  
河北省发改委  ·  冰雪奇遇“冀”|萌宠大集结!快来吸一口“毛茸 ... ·  13 小时前  
南京零距离  ·  宠物狗狂叫,救了主人一命! ·  昨天  
南京零距离  ·  宠物狗狂叫,救了主人一命! ·  昨天  
51好读  ›  专栏  ›  田间小站

经济学人每日一词:juncture

田间小站  · 公众号  ·  · 2024-11-22 08:40

正文


juncture 英 [ˈdʒʌŋktʃə(r)] 美 [ˈdʒʌŋktʃər]
TOEFL SAT TEM8

Juncture 是本周《经济学人》(2024年11月16日刊)标题为“The man picked as defence secretary wants to purge the Pentagon”一文中出现的一个单词:
For Mr Hegseth, the Pentagon stands at an “existential” juncture that he describes in scatologically vivid terms : “a shit-or-get-off-the-pot moment”.
从拼写上来看, juncture 不仅与小站推送过的 posture , fracture , miniature 等有着相同的结尾,同时还与常见单词 puncture (刺孔、穿孔;刺破;挫伤)十分形似,只隔首字母不同,几者可以一并联想记忆。

从词源上来看, juncture 一词源自拉丁语 iungere (联合起来),最早于14世纪末由拉丁语 iunctura (联合、接合、接合处)进入英语而来。 其本义相应也是用来表示“接合、接合点、交接处”,即东西接合或交汇的地方。 比如:

  • 飞机盘旋而下,在两座山的交界处坠毁。
    The plane
    spiralled down and crashed at the juncture of two mountains.

从这个概念出发, juncture 现在更多的是用来引申指时间上的接合之处,也就是“特定时刻”,尤其是某个过程或一系列事件中因多个情况同时出现或汇聚而变得非常重要、关键或危急的“时刻、关头、当口”,常作正式用语使用。比如:






请到「今天看啥」查看全文