专栏名称: 观演之间

当代艺术展览，优质戏剧讯息，先锋演出现场报道，一个纯粹的艺术文化与剧场艺术的交流推广平台

2017年全国小剧场优秀剧目《丁西林民国喜剧三则》，9.9~9.10@国话先锋剧场，欢喜人与人之间的自由与亲密

观演之间 · 公众号 · · 2017-09-03 00:02

正文

2017年全国小剧场戏剧优秀剧目展演

9.1~9.30

21部作品

8个剧场上演

《丁西林民国喜剧三则》

9.9~9.10

19:30

国话先锋剧场

剧情简介

⊙关于丁西林

丁西林（1893－1974），物理学家、剧作家，乐器工艺家。中国现代戏剧史上第一位喜剧大师。1914年，入英国伯明翰大学攻读物理学和数学，获理科硕士。1919年，受蔡元培校长邀请，历任北京大学物理学教授兼预科主任，国立中央研究院物理所所长。1923年发表处女作《一只马蜂》，一鸣惊人，随后陆续发表了《亲爱的丈夫》、《酒后》、《瞎了一只眼》、《三块钱国币》等十余部独幕剧，被誉为“独幕剧圣手”。北京人艺曾于1959年演出过丁西林的独幕剧《压迫》、《三块钱国币》、《等太太回来的时候》。

⊙一只马蜂

丁西林的戏剧处女作《一只马蜂》，将五四后的新青年作为主要描写对象，以一个生活片段讲述了两个年轻人在欲语还休间确认彼此心意，反抗封建婚嫁习俗的故事。

⊙酒后

改编自作家凌淑华的同名小说，以一位朋友酒后醉卧为引子，将一对夫妻的朦胧爱意展示得淋漓尽致。

⊙瞎了一只眼

故事因一封言辞夸张的信件展开，夫妇共同对前来探望的朋友圆谎，上演了一段另类的“扒马褂”。

导演阐述

一直很喜欢丁西林的独幕剧,民国文人的雅趣、机智跟幽默，知识分子式的理性、纯美和可爱。小而有趣，淡而有味。在中戏上学交作业时，我就排过《一只马蜂》，可惜那个时候太小，理解也不到位，啥也没排明白，不甚了了。随着年龄与阅历渐长，愈发欢喜丁西林的“妙”与“趣”。可能缺什么补什么吧,对二、三十年代民国文人雅士那种自由、丰富、微妙的空气，我很感兴趣。但更感兴趣的是，我们为何满怀某种乡愁似的情感遥望当年想象过往的那个世界呢？所以，我决定排演丁西林的作品。

剧目亮点

《一只马蜂》《酒后》《瞎了一只眼》三个小戏，是丁西林早期创作中最饶有趣味的作品，都发生在“太太的客厅”，围绕着婚姻男女相恋、相识、相处不同阶段次第有序地开展人生故事。我归纳为“谈恋爱”、“论人生”、“过日子”三部曲。没说错，我们往往是先相恋再相识，再慢慢学会相处，与人，与己。

《一只马蜂》，是说青年男女如何过五关斩六将、斗智斗勇谈恋爱。《酒后》是相爱以后，或者结婚了以后，我们如何认识彼此、认识爱情、认识自己、认识生命的。这一个戏，是丁西林民国喜剧三则中最有思考深度，最有文学性、精神指向性，最形而上的一个，也是我最喜欢的一个。《瞎了一只眼》，则是描述多年夫妻成兄弟的阶段，老夫老妻在人生歧路上更多是相互依靠、相互“补救”，精神落点是中国人的宽仁，友爱。初读这三个剧本时，轻松、诙谐，身心愉悦，像洗了一个热水澡那么样地通体舒爽。这几个戏写于90年前。可是今天看来，依然在指认我们的情感，高于我们的生活，超越世俗的价值判断。

对于喜剧，我们也应该不遗余力地塑造人物。喜剧绝不应该专注于俯瞰低人一等的生活里的庸俗笑果，叫观众把一己的快乐建立在低于自己生命体验的下等人物的“献丑”、“愚蠢”之上，哗众取宠绝不是喜剧排演该追求的，喜剧也可以“仰望星空”，高山仰止，把生命愉悦与激赏放置在生活的高处，人性的高处。对于任何艺术，无论戏剧，电影，绘画，人性是永恒的。我们始终应该关注人，体贴人，喜爱人的自然天性，欢喜人与人之间的自由与亲密。

丁西林，幽默中的节制与优雅（点击链接进入）

摘要

中国的舞台上，多久没上演过丁西林的戏了？这很难说，至少在近10年的时间里，似乎还从未有过。

《丁西林喜剧三则》的木质茶香（点击链接进入）

摘要

我对悠扬深情的提琴向来是动情不已，这三则戏剧偏偏以提琴开场，正中我的“要害”，提琴之典雅可以想见，再配上微醺的灯光，剧场内外，时空的距离由此渐渐拉开

解玺璋| 有感于“丁西林”成为现象（点击链接进入）

摘要

最近看了北京人艺演出的《丁西林民国喜剧三则》，观后感可用“舒服”两个字概括。我自己检讨了一下，这种“舒服”的感觉，是不是中了见民国就“舒服”的毒？想来想去，觉得不是。让我感到“舒服”的，不是民国，而是喜剧。

剧目亮点

在表演风格上，我们追求节制、温和、同情以及藏得极深的幽默感。几乎可以说这是这个戏的表演需要达到的最高境界和最高审美要求。我们在表演排练中，随时提醒自己不要过火表演，不要为了追求一点剧场效果，就被观众的笑声冲昏头脑。而是要在同一的审美格调下，在人物的精神笼罩，追求高级、雅致而不过火的内在气质的契合和统一。

对舞台美术上，我们力求简洁、凝炼、集中，充分利用舞台的假定性，追求中国戏曲审美中虚实相生，真与假结合的感觉。从开始，就放弃对逼真的写实效果追求，而是追求一种我们平时在排练厅排戏使用代用道具的气氛。我们提出“3/4民国，1/4当代”的感觉，就是要在舞台上营造出了一个民国与当代相呼应，过去与未来相互映衬的感觉。比如，三个家庭环境，都是几个简单的线条和门窗就交代了，在空的空间中，大胆夸张、虚拟、写意，只要观众相信就可以。但这并不容易，三个戏只有三个固定支点，又要实现不同环境，还要不让观众厌烦，要求每个戏有每个戏的特点。这就对调度的要求比较高。要求我们在不变中寻找千变万化，在稳定中寻求突破和变化。从简单到变化，再达到丰富。

主创人员

编剧：丁西林

艺术指导：任鸣

文学策划：范党辉

导演：班赞

制作人：戴贵江

设计：杨凯强、方义、戴贵江、孙璐璐、郑晨

演员：徐白晓、孙翌琳、王佳骏、班赞

舞台监督：方义

灯光设计助理：郇强

效果：郑晨

道具：陈凤燕

化妆：孙璐璐、孙雪

灯光：陈佳莹、殷涛、殷大桥

装置：白晓辉、陈浩

点击文末“阅读全文”可购票

2017年全国小剧场戏剧优秀剧目展演
主办单位	文化部艺术司北京市文化局
承办单位	宽友（北京）文化交流有限公司
展演时间	2017年9月1日--30日
展演剧目	《罗刹国》、《网子》、《两只蚂蚁在路上》、《幸福年》、《南门客栈》、《老张的哲学》、《古城暗战》、《浮士德》、《丁西林民国喜剧三则》、《椅子》、《三生》、《牺牲》、《秘而不宣的日常生活》、《子曰》、《谁共白头吟》、《望乡》、《安提戈涅》、《心比天高》、《收信快乐》、《惜·姣》、《你是我的孤独》。
展演剧场	国家话剧院小剧场、北京人艺实验剧场、国话先锋剧场、繁星戏剧村、北京9剧场、剧空间剧场
票务总代理	格瓦拉生活
展演品牌联动	金刺猬大学生戏剧节、北京青年戏剧节
文艺品牌合作伙伴	雕刻时光咖啡馆
深度媒体合作	中国艺术头条、文化十分、千龙网、新京报、北京文艺台、新影戏曲台、宽度网
合作品牌	雀巢专业餐饮、湊湊·火锅茶憩、ITC全国剧场基础信息共享、赛鹅小调查
鸣谢	北京青少年艺术服务中心

一切准备就绪等你来

艺术文化与剧场艺术的交流推广平台

推广合作，请后台留言

邮箱：[email protected]