“理工男”英特尔和莎士比亚碰撞，《暴风雨》从来没有如此猛烈过

爱范儿 · 公众号 · 科技媒体 · 2016-11-18 22:44

正文

说起英特尔，这家硅谷巨头之前给人最大的印象还是给 PC 做处理器的，它在 PC 处理器领域独孤求败之后，PC 互联网其实也进入了稳定期。那时候的英特尔，以“灯，等灯噔灯”的广告深入人心，不过形象不免更像“理工男”，理性，讲逻辑，但也缺乏趣味。

这几年英特尔谋求转型，在这种大会和活动上，它们提到酷睿至强处理器的次数越来越少，反而是和融合现实（Merged Reality）、无人驾驶、5G 网络以及人工智能等等前沿技术联系得更多了。英特尔给自己的定位，也从一家 PC 公司，转变为了驱动云计算和数以亿计的智能、互联计算设备的公司。

随着品牌理念从“Intel Inside”转到“Amazing Experience Outside”，英特尔想传递给人们的是独特、年轻和有活力。

“理工男”的转型，就此开始。

理工男英特尔，大文豪莎士比亚

之前英特尔不是没有跨界过，那么这家硅谷科技企业，是怎么和英国埃文河畔的大文豪莎士比亚发生联系的呢？答案是莎翁的戏剧。

今年是莎士比亚逝世四百周年，在远离城市的莎士比亚诞生地斯特拉特福的皇家莎士比亚剧院，正上演着莎士比亚的最后一部完整戏剧《暴风雨》。英特尔邀请了爱范儿（微信号：ifanr）在内的少数几家国内媒体观看了这次全新的戏剧《暴风雨》。

英特尔携手全球顶级剧团皇家莎士比亚剧团和 Imaginarium 工作室，一起制作了这个特别版的《暴风雨》。

这是英特尔的技术第一次用于在戏剧舞台上呈现数字化身。和 3D 电影以及 VR 不同，科技的发展可以让我们能够在剧院“现场”以及“实时”地沉浸在数字虚拟环境之中，而 3D 电影或 VR 的内容都是提前制作好的。

（动作捕捉＋实时渲染）

结合 Imaginarium 工作室的动作捕捉技术，加上英特尔至强服务器、搭载酷睿 i7 的 PC 和 Optane 存储技术提供支持，人物化身就能实时的投影在舞台之上。现场观众也能通过英特尔的 RealSense 实感技术进行互动。

简言之，整个过程就是先对演员进行动作捕捉和表情捕捉，然后经过实时渲染，再 3D 投影到舞台上和真人演员一起共演。而这一切，都在一瞬间完成。因为戏剧舞台最独一无二的特点，即自然的感觉，也是戏剧表演的基础。人眼能察觉的延迟，都会割裂戏剧的流畅。

如果说电影还能后期制作，制作不好可以重来的话，戏剧一切都是现场实时进行的，因此每个环节都要求准确而快速。

（真人和数字化身同台演出）

通过真人动作捕捉后渲染出来的数字化身，可以更好的融入剧情，比如精灵、恶魔这样的角色，通过化妆未必能达到逼真的效果，但是实时渲染出数字化身就可以。

而完成这个任务的，是三个世界最好的团队。

皇家莎士比亚剧团，他们演出的莎士比亚戏剧具有无比的权威性。

Imaginarium 工作室则是动作捕捉和表情捕捉界的第一，其创办者安迪瑟金斯曾经出演过《魔戒》中的“咕噜”以及《星球崛起》中的大猩猩凯撒。有趣的是，安迪瑟金斯在成为动作捕捉演员之前，就以出演莎士比亚戏剧《麦克白》和《李尔王》闻名。

动作捕捉和表情捕捉技术门槛并不低，郭敬明前不久导演的《爵迹》就用到了这两项技术，但是电影效果却惨不忍睹，被人戏称为“页游”效果。

（安迪瑟金斯）

至于英特尔，他们在计算领域毫无疑问没有对手。

（精灵 Ariel 演员）

英特尔向爱范儿提供了一组数字，来说明在戏剧舞台实时动作捕捉渲染再 3D 投影的难度：

（《暴风雨》戏剧片段）