| 这才是日本 |
用亲历告诉你一个真实的日本
作者:徐静波,1992年赴日留学,为亚洲通讯社社长。
这才是日本编辑:荔枝。
关于日本的垃圾分类,米叔之前在这篇推文中有过叙述:
《日本详细到令人发指的垃圾分类法,谁看谁傻眼!》,
今天的这篇文章是作者的亲身经历,相信大家看完后更有体会!
20多年前,我刚到日本留学的时候,住在学校的寮里,那是一个很有历史的木板楼,隔壁室友打呼噜,全寮的人都可以听到现场直播。
管理这个寮的是一位70多岁的日本老太太,每天一早干的一件事,就是通知各个房间扔垃圾。
我们当初不知道垃圾是要分类,于是把所有的东西都扔在一个塑料袋里交给老太太,老太太马上说:“だめだめ”,这是我刚到日本时听到的最多的一句话,意识是说“不行不行”。
为啥だめ?老太太打开垃圾袋,把所有寮里的人叫到一起,开了一个现场会,告诉我们:易拉罐是资源类垃圾,必须单独放。
矿泉水瓶的商标纸必须扯下来,因为那是不可燃垃圾,那个瓶盖是有色塑料,必须拧下来单独放,那个白色透明的塑料瓶才是资源类垃圾。
老太太还拿出一只同学扔的中华牌香烟的烟盒,说这一个烟盒不能一起扔,外面的塑料纸必须扯下来与塑料袋放在一起,那个纸盒是可燃垃圾,里面的铝箔是金属,必须单独拿出来。
老太太说了一大堆话,我们根本就没听懂,但是第一次知道,原来日本的垃圾是要分类的,而且要分得很细。
资源类垃圾可以回收利用,而非资源类垃圾要专门焚烧处理。可燃垃圾是周三、周六来收,不可燃垃圾是周一周四来收。
还有大件垃圾,像电视机、音箱、微波炉、家具、沙发、自行车等要扔掉,必须打电话给市政府的垃圾管理科,约定回收的时间,同时还得去24小时便利店购买大件垃圾处理劵,贴到大件垃圾上。
20多年前的90年代初,中国还很穷,买得起电视机的家庭还不多,还很少有人见过微波炉,所以,看到日本人把这些家电都扔了,在感到十分惊讶与可惜的同时,萌生了捡回来的念头。
因此,每当一个星期中到了扔大件垃圾的时候,我们同学就一大早结伴巡游各个街道,把自己需要的电视机、电冰箱、微波炉捡回来,很快地把自己的宿舍全副武装起来。
我在日本的第一套音响,还是索尼的分体音响,就是在那个时候捡回来的,用了好几年,天天听松田圣子和邓丽君的歌曲解愁。
半年后,从学校的寮里搬出来自己借房子住,房屋中介公司的工作人员把房门钥匙交给我时,对我说:
“一定要仔细阅读一下垃圾分类册子,你是这栋楼里唯一的一位中国人,希望你能协助大家一起扔好垃圾。
”
在确认我听懂他的话并且能够保证执行的时候,他才放心地把房门钥匙交给我,还深深的一鞠躬“那就拜托你了”。
我记得那一本垃圾分类手册足足有三十页之多,一共有518条,我实在是记不住,最后还是一页页地扯下来贴在冰箱上,拿出当年记英语单词的劲头。
但是,经常会有大楼管理人来敲门:“徐君,这袋垃圾是你扔的吗?”好长一段时间,我都不敢跟管理人打招呼。
日本的垃圾分成七类:
第一类是可燃垃圾:像厨房垃圾、橡胶制品、衣服、纸制品、革制品、录像带、杂草等;
第二类是不可燃垃圾:像餐具、厨具、玻璃制品、干电池、灯泡、小型家电、一次性打火机等;
第三类是资源垃圾:如易拉罐、塑料瓶和书刊杂志报纸。
第四类是粗大垃圾:像自行车、桌椅、沙发、微波炉、烤箱、高尔夫球杆等;
第五类是不可回收垃圾:像农具、灭火器、砖瓦、水泥、摩托车、废轮胎等;
第六类是4种家电:电视、洗衣机、空调、冰箱;
第七类是临时性大量垃圾:搬家或大扫除、修剪庭院时的垃圾。
而7大类中,每类还有细分小类。譬如可燃垃圾中,纸制品中,餐巾纸之类的属于不可再生纸类,但是,面积大于明信片的纸张不属于此类,则被归为“资源垃圾”,需要回收。
那么扔垃圾之前,不仅要仔细分类,而且还要仔细清洗。
譬如酱油瓶、油瓶、饮料瓶、啤酒罐等等,必须清洗干净才可以扔弃。
电池灯管这些东西要带到超市或者便利店的回收店里去统一回收。如果你家里面的狗和猫死了要处理,必须联系环境局。
记得手册背后还附赠有一份彩虹年历,每种颜色代表哪一天可以扔哪种垃圾。虽然规定的十分详细,但是有时候也会出现星期一吃的鱼,骨头要等到星期四才能扔。