沉思，我们不要霾中作乐

就在这几天，北京、天津、河北、山西、山东、河南省等省共23个城市，均已发布重污染天气红色预警，启动一级应急响应措施。环保部紧急派出13个督查组对23个城市重污染天气应急响应情况进行督查。

超过七分之一的国土被雾霾笼罩，真是应了北宋诗人秦观写的：“雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处”。原先只是部分城市严重的现象，今天已经引起了全国的重视。对于雾霾的各种解读以及各种防护措施纷纷出现。今天，译言菌整理了一份书单，从雾霾到环境到社会再到未来，提供深入了解当下处境的一个方式。我们不要霾中作乐，了解我们所处的环境，面对我们迎接的未来，也欢迎读者给我们留言。

自中世纪以来，伦敦城的空气就一直饱受煤烟污染。《大雾霾：中世纪以来的伦敦空气污染史》便讨论了中世纪以来伦敦的空气污染历史、公众对污染认识的变化以及污染治理的艰难历程。在17世纪初，伦敦便有了“雾都”的声誉。到了19世纪，雾甚至成了造访伦敦的游客们必看的“特色”景观。在1952年著名的大雾霾爆发之前，英国人已经认识到了烟雾对人的健康影响。而对污染的治理，却经历了一个漫长的过程。甚至直到现在，空气污染，严重的雾霾天气，仍然是现代社会亟待解决的问题。

书中不仅有对伦敦空气污染、煤烟对环境影响的专业分析，还考察了雾霾对建筑、家居、艺术创作和时尚生活等的影响。作者彼得·布林布尔科姆是国际权威的能源与环境专家、大气化学教授，对伦敦空气污染有多年研究，他认为污染的治理不仅是化学问题，更涉及到政治和法律监管。同时，他还是侦探小说的爱好者，这让《大雾霾》这本书兼具学术性和和趣味性，读来如惊悚小说般酣畅淋漓。

作者彼得·布林布尔科姆（Peter Brimblecombe）是澳大利亚著名大气化学家，国际著名大气环境期刊Atmospheric Environment的主编，东安格利亚大学环境科学学院大气化学教授。

英国在19世纪的霸主地位很大程度上依赖于其丰富的煤炭储备。煤炭不仅为工厂、船只和铁路机车的引擎提供动力，还用来取暖和烹饪。随着煤炭消费量直线上升，英国城镇迎来前所未有的浓密烟雾。

人们对“污染”的理解因工业革命而发生了巨大的变化。工业革命以前，没人意识到煤烟问题。那时人们认为，“污染”意味着动植物尸体腐烂释放出无色有毒气体，而煤烟中的碳和硫是有消毒作用的，煤烟是消毒剂而非“污染”元凶。到了19世纪晚期，人们对“污染”有了全新的认识：污染不再是来自有机体腐败，而是来自煤炭燃烧。这种认识上的转变催生了烟雾减排的治污运动，同时开启了人类、科技与环境之关系的新思路。

作者彼得·索尔谢姆（Peter Thorsheim）是北卡罗莱那大学历史系助理教授。

《洛杉矶雾霾启示录》一书描述作为“烟雾之都”的美国洛杉矶市60多年来光化学烟雾污染的形成、发展和防治等历史细节。20世纪40年代美国南加利福尼亚州依赖于汽车的新兴生活方式等污染所形成的烟雾，于1943年7月开始对洛杉矶市居民健康带来巨大危害，持续影响至今，而洛杉矶的居民通过数十年的努力与抗争，将洛杉矶市从烟雾蔽日恢复到蓝天白云。洛杉矶市两位记者奇普·雅各布斯和威廉·凯莉著通过深入调查，栩栩如生地刻画了事件发生时的众生相，以及该事件对美国污染治理进程的促进与当前全球各国绿色环保发展的深远影响。

作者之一奇普·雅各布斯（Chip Jacobs）是作家、记者，曾为《洛杉矶时报》（Los Angeles Times）、《洛杉矶每日新闻》（Daily News of Los Angeles）、《洛杉矶周刊》（L.A. Weekly）撰稿，著有Wheeling the Deal The Outrageous Legend of Gordon Zahler, Hollywood‘s Flashiest Quadriplegic等。

另一位作者威廉·凯莉（William J. Kelly）长期为《洛杉矶周刊》、《洛杉矶时报》、美国Alternet杂志和《加州期刊》（California Journal）撰稿，曾任大洛杉矶烟雾控制局南海岸空气质量管理区发言人，著有Home Sweet Home等。

译者曹军骥则是大气气溶胶与环境、PM2.5污染研究权威专家。中国科学院地球环境研究所所长，兼任亚洲气溶胶学会主席、国际气溶胶学会执委、国际空气与废弃物管理学会以及中国颗粒学会气溶胶专业委员会副主任等。

2011年3月，日本发生里氏9级地震，引发大规模海啸，导致福岛核电厂事故。这是自1979年美国三里岛、1986年苏联切尔诺贝利意外发生以来，最为严重的核事故，再度引发社会各界对能源问题的讨论。

福岛核事故发生后一个多月，郭位教授作为首位受邀进入福岛附近区域的外国安全可靠度专家，以其深厚的专业知识和理性的态度，分析了福岛核事故发生的原因；并于2013年7月再次受邀访问福岛核电厂，了解灾后的善后工作。

郭位教授以福岛核事故为鉴，剖析管理缺失、人为疏忽等成因。如今雾霾为害，引起恐慌，郭位教授提醒大家要探讨能源与环保政策走向，以找到能源供应、经济福祉及可靠度与可持续性之间的平衡点。

郭位任香港城市大学校长。美国国家工程院院士、中国工程院外籍院士及俄罗斯工程院外籍院士。曾任职美国橡树岭国家实验室高级管理团队、田纳西大学工学院院长、德州农工大学工业（及生物医学）工程系主任，为举足轻重的旅美华人科研领袖。系统可靠度研究的先驱；可靠度权威期刊 IEEE Transactions on Reliability 主编。

人类历史上，当一个社会面对其复杂的环境问题，无法做出正确的应对和决策时，往往会走向崩溃。

为什么有些人类社会崩溃了？有些却成功存活下来？正是带着这样的问题，书中以对失败的比较案例研究，试图为当今的人类社会提供一条生存与发展之道。

贾雷德·戴蒙德，加利福尼亚大学洛杉矶分校医学院生理学教授以生理学开始其科学生涯，进而研究演化生物学和生物地理学，被选为美国艺术与科学院、国家科学院院士、美国哲学学会会员，曾获得麦克阿瑟基金会研究员基金及全国地理学会伯尔奖，在《发现》、《博物学》、《自然》和《地理》杂志上发表过论文200多篇。

我们必须与其他生物共同分享我们的地球，为了解决这个问题，我们发明了许多新的、富于想象力和创造性的方法；随着这一形势的发展，一个要反复提及的话题是：我们是在与生命——活的群体、它们经受的所有压力和反压力、它们的兴盛与衰败——打交道。只有认真地对待生命的这种力量，并小心翼翼地设法将这种力量引导到对人类有益的轨道上来，我们才能希望在昆虫群落和我们本身之间形成一种合理的协调。

“控制自然”这个词是一个妄自尊大的想象产物，是当生物学和哲学还处于低级幼稚阶段时的产物，当时人们设想中的“控制自然”就是要大自然为人们的方便有利而存在。“应用昆虫学”上的这些概念和做法在很大程度上应归咎于科学上的蒙昧。这样一门如此原始的科学却已经用最现代化、最可怕的化学武器武装起来了：这些武器在被用来对付昆虫之余，已转过来威胁着我们整个的大地了，这真是我们的巨大不幸。