丸丸股票好久没冒泡了，沉溺于玩股票短线游戏去了... 这两天丸子跌跌不休的爱股(shuai gu)Facebook又出新闻了，丸子就勉强出来冒个泡吧。这次是Facebook内部员工会议的音频被泄漏，被The Verge给爆出来了。
Facebook每周都会举行全体员工会议，在会议上员工可以向扎克伯格等管理层提问，有时候问题还是很尖锐的，管理层们回答也会很坦率。
这个习惯蛮好的，让公司内的一些问题可以直达高管，避免官僚化。
国内好像没见这么做的。
这次泄漏的会议内容讨论的东西还是很多的，有关于拆分威胁的、有关于Libra加密货币项目的、有关于字节跳动的TikTok（抖音）威胁的、有关于扎克伯格的投票控制权可以让Facebook专注长期正确的事情的、有关于最新的高科技脑机接口的。
看讨论的内容，这个会议应该不是最近的，应该是几个月前的，2019年7.16/7.17两天David Marcus参加Libra的听证会，看讨论的内容，这个会议应该在这个听证会那段时间的。
会议中也讨论到的Neuralink的脑机接口技术，也是2019.7.17发布的。扎克伯格对非侵入式脑机接口在AR/VR领域的应用感到兴奋，然后在2019.9.23，Facebook宣布收购脑机接口初创公司Ctrl-labs，动作还挺快。
会议的文字内容在The Verge的网站上，大家可以去看，地址是：
https://www.theverge.com/2019/10/1/20892354/mark-zuckerberg-full-transcript-leaked-facebook-meetings
不想看英文的就看丸子下面翻译的中文版吧。
Facebook的股价涨涨跌跌，目前又跌到了2年前170多美元的价位了，丸子认为现在这个价格是非常值得入手的，对于想买还没买的朋友，是个好机会。
丸子自己Facebook的仓位已经很重了，这两年看它涨上来，又跌下去，又涨上了，又跌下去，都要看麻木了。
10月29号又要发Q3的财报了，如果财务业绩好，估计还能再涨一下，下跌的空间已经不多了。
Facebook内部员工会议
泄漏
内容翻译
反垄断拆分威胁
Q：
随着最近联邦通信委员会的罚款、调查以及参议员沃伦等政界人士的崛起，我想知道你个人对监管机构介入并拆分Facebook有多担心?
马克·扎克伯格：
嗯，我认为你想把几件事分开。
我当然更担心有人会试图拆分我们的公司。
现在，还有一个单独的问题，归根结底是法治-尽管人们对国家的发展方向感到担忧，但作为一个在经营一家在许多不同国家运营的公司的人，我必须说，我最喜欢和欣赏我们国家的一件事是，我们有一个非常坚实的法治，这是非常不同于很多世界其他地方的。
因此，可能会出现一场政治运动，人们对科技公司感到愤怒，或者担心集中度，或者担心不同的问题，担心这些问题没有得到妥善处理。
这并不意味着，即使存在愤怒，即使有人像伊丽莎白·沃伦那样认为正确的答案是拆分公司……我的意思是，
如果她当选总统，我敢打赌我们将面临法律挑战，我敢打赌我们将赢得法律挑战。
这对我们来说还是很糟糕吗？是的。
我的意思是，我不想对我们自己的政府提起重大诉讼。
我的意思是，这不是你想要的，我们关心我们的国家，想要与我们的政府合作，做一些好事。
但是，归根结底，
如果有人试图威胁你的存在，你会走向垫子去战斗。
我只是认为这个案例不是特别有说服力…
只是拆分这些公司，无论是Facebook、谷歌还是亚马逊，实际上并不能解决问题。
这并没有减少干涉选举的可能性，
这使它更有可能，因为现在公司不能协调和一起工作了。
这并没有降低任何仇恨言论或类似问题发生的可能性，
这让它更有可能，因为现在
我们正在实施和投资的所有流程，更加分散了。
这就是为什么Twitter不能做得和我们一样好。
我的意思是，他们面临着本质上相同的问题，
但他们无法进行投资。
我们在安全方面的投资超过了他们公司的全部收入。
[笑声]是的，我们在一个更大的规模运作，但是他们并没有面临本质上不同的问题，
他们和我们有同样的问题。
所以，是的，我认为讨论的方向是令人关注的。
至少我认为，确实存在问题。
我不认为反垄断补救措施能解决这些问题。
但我理解，如果我们不帮助解决这些问题，帮助建立一个监管框架，在这个框架下让人们感觉真正的负责任，政府可以治理我们的行业，那么是的，人们只会越来越愤怒。
他们会要求更极端的措施，最终，人们只会说，“去他妈的，用锤子砸了它。
”这就是法治发挥作用的时候了，我非常感谢我们有法治。
天秤座
Q：
关于推出天秤座的计划
马克·扎克伯格：
本周还有很多其他的监管新闻。
我是说，我们有几个人在华盛顿参加了不同的听证会。
David Marcus谈论天秤座和我们所做的工作。
我们提出了这个伟大的想法，通过我们的网络，通过WhatsApp和Messenger，让人们能够像发送照片或其他内容一样简单地发送金钱。
但我们希望使用传统货币。
我们在印度有一个测试。
我们正在墨西哥和其他一些国家开展这项工作，将其广泛推广。
我们希望在今年年底前，在许多地方以现有货币推出这种服务。
我们围绕天秤座有一个更大的，或者是更奇特的项目，那就是尝试建立一种可以在全球范围内运作的新型数字货币，而且将是稳定币…但这是一个很大的想法，是一种新型的系统，特别是由大公司实施的。
我们不是唯一这么做的人。
到目前为止，我们已经领导了对它的思考和发展，但我们的想法是作为一个独立的协会来做这件事，这是我们和其他27家公司共同宣布的。
到它发布的时候，我们预计我们将有100家或更多的公司参与其中。
既然这个项目涉及到社会非常重要的方面，我们在这个大项目中试图做的一部分工作就是更多的咨询。
所以不要只是出现，然后说，“好吧，我们要发布了。
这是一个产品，你的应用程序已经更新了，现在你可以开始购买Libras，并发送他们。
“ 我们知道确实存在一些问题。
金融是一个监管非常严格的领域。
在防止洗钱，防止为恐怖分子和不同政府认为不能与之做生意的人提供资金方面，有许多重要的问题需要处理。
要知道你的客户是谁，有很多要求。
我们已经非常关注真实的身份，尤其在Facebook上，我们需要做更多的事情来推出这样一个产品。
我们致力于做得很好，而做好这件事不仅仅是构建内部工具，然后露面说，“嘿，我们认为我们已经解决了这个问题，“而是提前与所有监管机构进行了讨论和会面，听取他们的担忧，听取他们认为我们应该做的事情，确保财团中的其他人适当地处理这件事。
这个过程的一部分将会公开，就像大卫在过去几天所做的听证会一样。
我认为，公开的事情往往更戏剧化，但其中更大的一部分是与世界各地监管机构的私下接触，我认为，这些接触往往更具实质性，也不那么戏剧化。
这些会议不会在镜头前播放，但很多讨论和细节都是在这里敲定的。
因此，这将是一条漫长的道路。
我们有点期待这个，这看起来是个很大的接触。
事实上，如果我们最终在其他重要的社会问题上有类似的接触，我并不会感到惊讶，
比如我们大力推动通讯App的加密。
随着时间的推移，当我们接近推出它的时候，这将是非常敏感的。
执法部门显然不会对此感到兴奋。
但是我们认为更多地保护人们的隐私是正确的，所以我们会在适当的时候去捍卫它。
但我认为会有更多这样的事情，即很多事情会被公开，试图公开我们的情况，并参与更多的协商。
应对抖音威胁
Q：
我们关注到TikTok在青少年和Z世代中日益增长的文化影响力，我们的攻击计划是什么？
马克·扎克伯格：
是的。
我是说，TikTok做得很好。
关于TikTok特别值得注意的事情是，有一段时间，互联网领域是一群主要是美国公司的互联网公司，然后还有一个中国公司的平行世界，他们几乎只在中国提供服务。
腾讯试图把他们的一些服务扩展到东南亚。
阿里巴巴将其支付服务扩展到了东南亚。
总体而言，就全球扩张而言，这是相当有限的，而由北京字节跳动公司打造的TikTok，实际上是中国科技巨头制造的第一款在全球表现相当不错的消费互联网产品。
它开始在美国流行起来，尤其是在年轻人当中。
它在印度发展得非常快。
我认为，它在印度从规模上看已经超越了Instagram。
这是一个非常有趣的现象。
我们思考的方式是：
它将短格式、沉浸式的视频和浏览结合在一块。
所以它就像我们Instagram上的Explore页，Explore页主要是关于feed帖子和突出显示不同的feed帖子。
我认为TikTok就像Story版的Explore，而且它是整个应用。
而且还有专门制作这些东西的创作者。
我们有很多方法来实现这个目标，我们有一个产品叫做Lasso，这是我们正在开发的一个独立的应用程序，试图在像墨西哥这样的国家取得产品和市场的契合，这是第一个项目。
我们想先看看能否在TikTok还不太大的国家取得成功，然后再在TikTok已经很大的国家与其竞争。
我们在Instagram上采取了很多方法，包括让Explore更专注于Stories，这正日益成为人们在Instagram上消费内容的主要方式，以及其他一些东西。
但是，是的，我认为这不仅仅是一个更有趣的新现象和正在增长的产品。
就他们所做的事情的地缘政治影响而言，我认为这很有趣。
我认为我们有时间去学习、理解并走在潮流的前面。
它在增长，但他们花了大量的钱来推广它。
我们发现，在停止广告后，他们的用户留存率实际上并没有那么高。
所以这个空间还是相当新的，我们有时间弄清楚我们想要做什么。
但我认为这是真实的东西。
这很好。
对扎克伯格个人的批评
问：
看来很多关于Facebook的争议并不是围绕Facebook做什么，而是围绕你的个人生活。
例如，购买房地产，或不参加听证会，甚至最近68%的外部股东试图罢免你的董事长职务。
那么你个人采取了什么措施，比如在你的个人生活中，作为Facebook的代言人，来满足媒体的需求，比如少吃熏肉?
马克·扎克伯格：
我认为很多人担心的是人们认为我们公司很强大。
在这种情况下，我拥有公司的投票控制权这一事实确实将很多注意力集中在这一点上。
这种公司内部的集中，集中在一个人。
我认为，从历史上看，这是非常有价值的……在2006年，当雅虎想要收购我们的公司时，我可能已经被解雇，我们也已经卖掉了公司。
如果没有我的控制权，我们都不会在这了。
在整个过程中，我们一直专注于长期正确的事情，无论是在IPO期间，我们还是专注于打造正确的移动产品，而不是仅仅专注于赚钱和快速投放广告，那个时候我们的股票价格跌了一半。
我们有能力在多年的时间里专注于做我们认为正确的事情，而不是像许多上市公司那样，不得不努力应对每个季度的要求。
但另一方面，这是一个很大的集中，我认为这是人们可以抓住的东西，他们可以对此批评。
我的意思是，关于听证会的事实是，我不会参加世界各地的每一场听证会。
很多人都想让我这么做。
当去年“剑桥分析”问题出现时，我在美国参加了听证会，
我在欧盟参加了听证会。
对我来说，去每个想让我出席参加听证会的国家真的没有意义，坦率地说，他们没有司法管辖权要求我这样做。
但是人们会利用公司和我的地位来批评我们。
我认为，在某种程度上，这是一件很正常的事情，我们只需要处理并期待它的发生。
我的意思是，当然，我非常重视我的个人行为以及它对公司的影响。
但我认为，总的来说，我们的组织架构已经很好地为公司和社区服务了……但是我们会有很多批评。
无论是因为这一点，还是因为科技公司整体的高度集中，我认为我们需要认识到，如果不是这件事，就会有其他事受到批评。
因为人们有理由担心，“好吧，有五家大型科技公司是世界上最大的公司，它们受到了适当的监管吗?” 社会上有很多这样的讨论，这种讨论有很多优点。
我们需要谦虚地参与其中。
改善Facebook的形象，建立信任
问：
对于可能对公司有负面看法的同龄人和朋友，我们能做些什么来帮助改善Facebook的自我形象?
马克·扎克伯格：
嗯，我认为人性化的东西总是很重要的。
我总是更多地关注事物的本质，并尝试着去传达一些东西，而对感知的关注就少了一点。
我想我们不再有那种奢侈了。
你知道，在公司成立的头10年，我们得到了比任何公司都要多的媒体关注。
不仅仅是Facebook，而是整个科技产业。
我认为过去几年发生了很多变化，尤其是自2016年大选以来。
人们只是更多的意识到很多这样的问题，而感知的钟摆正在摆动，或者说已经摆动，趋向于更加关注这些问题。
但我认为，一些最具破坏性的批评不是围绕公司所做事情的实质，而是关于动机。
要么是我们不在乎，因为我们只在乎赚钱，因为我们是企业。
或者说我们不关心某些问题，因为我们有偏见，不关心它们。
我认为，要打破这些观念，建立信任是很难的，除非你能让人们知道，你把他们的最佳利益放在心上。
因此，如果你们愿意，这是你们所有人都非常适合做大使的事情。
在这里度过了一段时间，我认为你们此时此刻了解这个地方的核心。
你不知道每一个技术项目，但你知道我们关心什么，这里的人在想什么，每天的对话是什么。
在我的谈话中，甚至是和一些最大的批评者的谈话中，我发现坐下来和人们交谈，让他们知道你关心问题，承认存在问题，你正在解决问题……我认为这有很大的不同。
内容审核人员的精神创伤
问：
我们都知道，Facebook收到很多内容，每小时有数百万条帖子。
正因为如此，Facebook最近开始将一些审核功能外包给不同的公司。
今年夏天早些时候，The Verge网站发表了一篇文章，揭露了这些外部承包商所经历的一些精神/情感虐待。
我想知道Facebook有什么计划来保护这些承包商免受互联网带来的最糟糕的影响?
马克·扎克伯格：
是的，这是我们关注的一个重要领域……我们与不同的外部公司合作，这样，我们可以扩大规模和缩小规模，快速工作，并在这方面变得更加灵活。
这是我们在世界各地不同地方，让不同语言的人做这件事的主要原因之一。
但是有你说的挑战，我们要确保隶属于这些公司的人，以及我们公司大家庭的一部分人得到善待，并得到像我们员工在处理困难工作时所得到的支持。
我认为，有些报道有点夸张。
通过深入研究和了解发生了什么，并不是说大多数人整天只看到可怕的事情。
但也有一些非常糟糕的事情需要人们去处理，确保人们得到正确的咨询、空间和休息，以及得到他们需要的心理健康支持，是非常重要的事情。
这是我们多年来一直在做的事情，我们一直在努力探索和理解我们怎样才能更好地支持它。
我想我们有3万多人在做内容审核。
这是一个巨大的努力。
如果你看看人们在我们的服务上分享的所有不同类型的内容，包括信息，每天有超过1000亿的内容。
所以数量是巨大的，需要人们去做这项工作是非常重要的。
在3万人口中，人们的经历将会有一个分布。
我们希望尽我们所能来确保即使是那些有最糟糕经历的人，也能得到我们尽可能的支持。
这将是我们一直关注的问题。
Facebook CTO：
我只想补充一件事。
这是产品和工程团队关注的一个关键领域，他们正在构建所有的工具和技术来帮助解决这个问题……例如，改进近似重复检测技术。
所以，如果有人给某件东西贴上了特别糟糕的标签，我们就会自动捕捉到所有看起来与之非常相似的东西，而不必让人们去检查这个东西的每个版本。
它还包括对工具的改进，比如模糊图像的一部分，以黑白显示，模糊图像中的脸。
我们已经做了很多研究来证明我们如何在不影响观看者情绪的情况下对内容做出正确的判断。
所以有大量的工作，我无法在30秒内展示，但这是所有工具团队关注的重点，来极大的减少观看这些可怕的东西对人类的影响。
马克·扎克伯格：
是的。
这两个都是最小化，但我们不能完全消除它。
所以确保人们得到他们需要的支持，尤其是那些有最糟糕经历的人，是一件持续的事情。
这不是新鲜事。
这是一个持续的过程，我们需要确保我们做对了。
专注做长期正确的事
问：
所以我的问题是：你如何平衡你对Facebook股东的财务责任和你对整个社会的道德责任?
马克·扎克伯格：你知道，其实也没那么难。
[笑声]我在建立这个公司的过程中很幸运的一件事就是，你知道，我对公司有表决控制权，这是我很早就关注的事情。
这很重要，因为如果没有它，在几个时间点，我可能会被解雇。
一定的，一定的……
回到2006年，那时我们还只是一个大学服务，我们正准备推出开放注册，以便每个人都可以注册，我们准备推出News Feed，它当时还不存在。
雅虎提出了10亿美元的大出价，这将会实现每个人的财务梦想。
我说，“我真的不认为我们应该这么做”。
每个人都说“什么?”[笑声]那时，我们有1000万人在使用Facebook，Myspace有1亿人，而且增长得更快。
