专栏名称: TeacherGwen
全国最大的英语语言学习平台之一。 跟着Gwen学英文:免费早读|听写|读书|翻译|班级|方法论|干货满满 A little effort every day, you will make a big difference.
目录
相关文章推荐
918云南交通台  ·  多名百万级网红主播被抓! ·  2 天前  
昆明发布  ·  滇池绿道图鉴 | 草海1号片湿地(高峣湿地) ·  2 天前  
昆明发布  ·  今起预约!“手把手”教你操作→ ·  2 天前  
昆明信息港  ·  太突然!关店近1000家!网友:楼下就有 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  TeacherGwen

6.21 每日听写 | 英语四级听力

TeacherGwen  · 公众号  ·  · 2024-06-21 06:00

正文



21


星期五

2024年6月

今天是GWEN听写陪你的

2414

GWEN听写团队

大学英语四级真题听力短文


难度指数





影子跟读




影子练习(shadow-exercise) ,即跟读训练。这是口译工作者练习同传技巧中常见的一种练习方式,

同时,它也是特别好的练习语音和听力的方法。在跟读过程中,跟读者能逐步适应音频语速、语音语调等,让自己的听写技能更上一层楼。






影子跟读方法





1. 有稿逐句跟读

顾名思义,就是看着文本,同时听着录音,一句/字一停顿的跟读(每句后暂停录音)。

2. 有稿同步跟读

每句话中间不停歇,录音也不手动暂停,眼睛看着文本,耳朵听着录音,如此跟读。

3. 无稿逐句跟读

抛弃文稿,只听录音。一句一句停顿跟读。

4. 无稿同步跟读

抛弃文本,只听录音。录音不手动暂停,不追求每个词都catch到,如此跟听练习。

(3和4建议在已完全熟悉文本的基础上尝试练习。)






今日材料










文本对照




请上下滑动查看


2013年12月大学英语四级真题听力短文(3)

On March 13th, while on duty Charles Mclaughlin, a very careless driver employed by the company Lummis was involved in another accident. The accident occurred in Riverside California. Not paying attention to his driving, Mclaughlin turned right on main street and 33rd street and hit Volkswagen rabbit. This caused minor damage to his truck and serious damage to the car. On the basis of the police report, the Lummis accident committee correctly determined that Mclaughlin had been quite careless. As a result of the committee’s conclusion, the branch manager Mr. David Rossi reported that he had talked with Mclaughlin about his extremely poor driving record.

Further evidence of Mclaughlin's irresponsibility occurred on May 6th when he was returning from his shift. That day he ran into a roll-up door at the Lummis facility in Valero, causing significant damage to the door. Damage to the truck, however, was minor. Finally, on June 7th, Mclaughlin once again demonstrated his carelessness by knocking down several mail boxes near the edge of the company’s parking lot. There was damage to the mailboxes and minor damage to the truck. Mr. David Rossi stated that he had spoken with Mclaughlin on several occasions about his driving record. He added that he had warned Mclaughlin that three preventable accidents in one year could lead to his discharge, as indeed it should.


2013年6月大学英语四级真题听力短文(3)

Thank you for coming, everyone. Today’s presentation will show how we see the development of the motor car in the short to medium term, and that is why we have invited all of you here today. Let’s start with power. It’s clear that petrol-driven engines have no future. Already there are many alternative fuel vehicles on the market, powered by anything from solar power to natural gas. Some independent thinkers have even produced cars that run on vegetable oil. But as we all know, of all these alternative fuel vehicles, the most practical are electric vehicles. Sure, in the past electric vehicles have their problems, namely, a limited driving range, and very few recharging points, which limited their use.

Now, however, recent developments in electric vehicle technology mean they can match conventional petrol engines in terms of performance and safety. Let’s not forget that electric vehicles are cleaner. Plus, importantly, the power source is rechargeable, so this does not involve using any valuable resources. Moving on to communications, very soon, cars will be linked to GPS satellites, so they’ll do all the driving for you. What controls remain for the users will be audio-based, so, for example, you’ll just have to say “a bit warmer”, and the air conditioning will adjust automatically. You’ll also be able to receive email, music and movies, all via an internet link. So just type in the destination you want, sit back, sleep, watch your movie, whatever.





编辑说

听力最基础的就是单词拼写和发音,在每一次听写完成后需要对自己的听写进行校对。首先检查单词拼写,如果出现了拼写错误,可以通过抄写和默写的方式巩固记忆;如果是对单词发音不熟悉,或者连读省读听不出来,则可以把没有听出来的那一段反复重复,直到自己熟悉单词的发音为止。







请到「今天看啥」查看全文