「冲
上
夜
空
的
烟火
,
从
侧面
看到底是
圆的
,还是
扁的
?」
这是日本导演岩井俊二1995年的电影《烟花》中的台词。
小孩子的好奇心总是那么无厘头,同班同学一行人为了寻找这个问题的答案,踏上了前往花火大会的路。其中一个叫典道的男孩子却选择和女孩奈砂离开家,将目的地定位遥远的东京......
1993年,此片是作为系列电视剧中的一集在富士电视台播出的,结果一面世,导演岩井俊二就获得了日本电影导演协会新人奖,几乎是一夜之间他声名鹊起,这才有了后来的《四月物语》、《情书》等经典作品。
电影中出现的外景地随后也成为游客的观光热门地。尤其是男主的家和出走的车站千叶县的饭冈站。
左图为电影截图,右图为实景地
今年8月19日,这部电影将被改编为同名动画在日本上映,配音卡司堪称一线:
广濑铃、菅田将晖、宫野真守、花泽香菜、浅沼晋太郎、丰永利行、梶裕贵......
最近又加入了一位新卡司——
松隆子
!
这也是松隆子自迪士尼动画《冰雪奇缘》之后,再次参与动画配音,但她
在参演前曾犹豫不决:“因为这部《烟花》是一部讲述青春的电影,自己的40岁声音能和动漫版里的母亲角色融合到什么地步,自己也拿不准,录音的时候,就是想表现一个让女主奈砂离家出走的妈妈角色而已。”
录音后,她和广濑铃的对手戏曾让
导演新房昭之
大吃一惊。虽然戏份不多,但是导演说能从她的配音中感受到了张力十足的戏剧表现力。
空耳:阿姨闹、麻麻闹~
曾经和松隆子合作过电影《告白》的制作人川村元气很早因为岩井俊二的《四月物语》对松隆子印象深刻,这次改编岩井俊二的作品,也希望她能再次参与,最重要的是能创造和此前《你的名字》一样的高票房动画电影纪录。
这部改编成动画后,是否仍保留了那种岩井俊二式的梦幻和纯真呢?
来看看几幅对比图。
女主奈砂(奥菜惠 饰)
⬇︎
广濑铃
✿
男主典道(山崎裕太 饰)
⬇︎
菅田将晖
✿
电影开头
⬇︎
✿
经典的泳池场景(准确还原)
⬇︎
✿
游泳比赛
⬇︎
✿
电影中最H场景里的蚂蚁变成了......
⬇︎
蜻蜓.....(二次元的可能性是不是很大!)
童年经典幻化成二次元是不是很期待呢?说不定《四月物语》、《情书》动画版也离我们不远了呢。