专栏名称: 别处World
一群世界的异乡人。浪游在「别处」,谈论生活、人类以及美。
目录
相关文章推荐
河南新闻广播  ·  中央一号文件发布,这些人将直接受益! ·  昨天  
河南新闻广播  ·  河南即将迎来20°C+,棉袄能收起来了吗→ ·  昨天  
法治网  ·  河南许昌:全市对标胖东来服务理念 ·  2 天前  
河南新闻广播  ·  即日起至5月底,严查! ·  4 天前  
南阳日报梅溪视频  ·  晴朗回归,下周河南最高气温15℃+ ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  别处World

我在开放自由行的摩洛哥做中国人的旅游生意

别处World  · 公众号  ·  · 2017-06-28 21:47

正文

本文转载自微信公众号「中国三明治」

(ID: china30s)


去年圣诞前一个多月,我觉得应该去一下摩洛哥了,我相信,一个免签国家的旅游爆发,是分分钟的事。

我给合作伙伴邮件说我们一起去下摩洛哥吧。他回复说没有问题,唯一担心就是在圣诞期间去摩洛哥可能会有恐怖袭击。

我不想他带着这样的担忧去,于是一个人去了摩洛哥。

1

我认识李老师是三年前了,李老师是汉办派出的老师,开始在马拉维的阿弥陀佛研究中心教汉语。

马拉维在 1990 年代跟中国建交以后,台湾的大使馆拆了,星空大师的弟子慧礼法师所建立的阿弥陀佛研究中心仍然继续,他们还在马拉维收养孤儿。大陆的汉办开始派遣汉语老师到马拉维教学。

李老师说她现在到摩洛哥工作了,在首都拉巴特教中文。我说我们的旅游也正好做到了摩洛哥,给我介绍个熟人吧。

李老师把一个旅游学校校长介绍给了我,这个校长又介绍了尤赛夫给我。尤赛夫成了我深入交往的第一个摩洛哥人。


▲  早上 9 点,在沙滩上玩足球的摩洛哥年轻人


摩洛哥人大多会说阿拉伯语和法语,但鲜有英文。尤赛夫会英文、西班牙语、意大利语、阿拉伯语、法语和柏柏尔语,可见他的特别之处。

不仅如此,很多北非人并不喜欢说自己来自非洲,他们宁愿说来自中东。而尤赛夫做了个旅行公司,公司的名字就叫「VIP非洲」。不仅如此,他把自己叫作非洲尤赛夫,他的妈妈叫非洲妈妈。

有了尤赛夫,我融入得很快。我从卡萨布兰卡下飞机来到了摩洛哥最北面的城市丹吉尔,尤赛夫的家和公司,非洲妈妈的家都在这里。尤赛夫把他的公寓让给了我,带我出入各种场所,去旅游局长的办公室,去银行行长的办公室,去上流社会人士才去的酒店,去非洲妈妈的家里吃饭,我每天被穆斯林祷告的扩音器叫醒,又每天去丹吉尔海港的沙漠晨练。

尤赛夫虽然 30 多岁,但是从 12 岁就开始接触旅游了,他有两个硕士学位,正在读一个博士学位,他做过很多公司,买过几百个域名,都是跟摩洛哥旅游相关的,他的梦想超出了他现在赚的钱。他现在的公司不是一个大公司,我不需要花费太多时间就知道所有的成本。

我们一起设计整体方案和其中的每个细节:接机牌,买 SIM 卡,订酒店。

第一个月,尤赛夫把我们用现代车的团全部升级成了奔驰。我们的第一个团,尤赛夫亲自做了丹吉尔的本地导游,陪顾客参加音乐教室,参加烹饪课程。最后,顾客给了他 34 迪那姆(相当于 20 人民币)的小费。

尤赛夫笑了笑,这可能是他拿到的最少的小费了,我说,别担心,不是顾客不满意,是中国人没有给小费的习惯。

那个冬天是撒哈拉最冷的年份,撒哈拉下了 70 年来的第一场雪。从菲斯到撒哈拉,要穿过阿特拉斯山脉,山上皑皑白雪,路被封了,旅游车排成长龙,很多车已经放弃了撒哈拉,转道马拉喀什,到底去不去撒哈拉?去了,怕封在半路,不去,终生遗憾。

顾客也想放弃了。

尤赛夫打电话给他还在撒哈拉的童年伙伴穆巴拉克,穆巴拉克开着越野车碾过厚厚的雪层,从沙漠往菲斯,他探明了这条路是通的。之后,所有的旅行车,都跟着这辆车进了沙漠。

尤赛夫喜欢做别人做不到的事。

一个月后,我们的顾客越来越多,要解决的问题也多了,现在的团开始需要中文导游,我们拜访了一些专业的旅游学校,才知道这个国至今还没有颁发中文导游证书,在卡萨布兰卡和拉巴特的两所孔子学院是唯一的教授中文的机构。

对于庞大的中国市场,这个国家还没有准备好。


▲  摩洛哥是《权力的游戏》拍摄地


中国人喜欢上网,顾客的安全感都来源于能够上网,能够看微信和发朋友圈,我们要在顾客下飞机的时候就给他们 SIM 卡,可是每张护照只能买两个 SIM 卡。我们开始想怎么解决这个问题。摩洛哥的网络还不错,3G 和 4G 网络几乎覆盖全国,即使在撒哈拉也是如此。我开始满大街买 SIM 卡,用包月 10G 流量的方式给顾客使用,到小店里买,到促销的人那里买。摩洛哥法律规定一次一个护照只有买 2 张卡,尤赛夫和我反复地买。

塔吉锅料理是摩洛哥人的传统食物,却是很多中国顾客的噩梦。尤赛夫给他熟悉的菲斯老板电话,要提供中餐,找遍菲斯城,只有一个会做中餐的厨师,还是意大利人。

找不到厨师,能不能让顾客自己做?我们开始尝试,在丹吉尔找了一家公寓式酒店。丹吉尔有世界上最好的金枪鱼、龙虾、鲨鱼和海胆等,而且都很常见。

码头上刚刚上来的鱼,可卖给当地人的价格和游客的价格迥然不同,我带上了非洲妈妈,非洲妈妈到了鱼市开始砍价,她把一条苏梅鱼活生生的砍到了 65 迪那姆,还在为了 5 迪那姆锲而不舍。

整个码头男人们鸦雀无声,顾客看中了的,手指一指,非洲妈妈走到摊位前,摊位前的男人什么也不敢讲,他们连报个高价的勇气也没有,他们有着安德鲁西亚和阿拉伯人血统,他们却惧怕一个柏柏尔女人的眼神,男人们开始躲避非洲妈妈,可是鱼是逃不了的。

在收获了海胆、鲨鱼、苏梅鱼、金枪鱼后,我们还是觉得不能放弃那条龙虾,那是一条 3 公斤重的龙虾,非洲妈妈的女儿说,这个非常非常贵,不要买。

「多少钱?」


「1200 迪那姆」(合 800 人民币)。


「一定要买。」

最后,我们以 800 迪那姆的价格买下了这条龙虾,虾膏做成汤,虾肉做成冷盘,那是顾客一辈子吃到的最大一只龙虾。于是,我们在丹吉尔增加了一个旅游项目,鱼市购物,自助晚餐。

后来我才知道,非洲妈妈是嫁过六个男人的柏柏尔女人。


2

在现代的社会中,一个穆斯林有点难。不能抽烟,不能喝酒,甚至不能喝可乐。我也去过当地的酒吧,年轻人抽烟喝酒与非穆斯林并无二致,可是他们做这一切,是承受着压力的。

我们的团越来越多,只一个月一天发十多个团,我们做的是小团定制,工作量一点也不少。一天接 100 多个电话是我从来没有过的经历,加上时差,我的工作时间是摩洛哥和中国的工作时间总和,一天只能睡四个小时。

我开始抽烟,尤赛夫也抽。每次抽完烟,尤赛夫会刷牙,洗脸,为了不让妈妈闻出烟草的味道。

一次,尤赛夫决定戒烟,他把香烟拆开,放在桌子上让我看,香烟被拆成了烟丝,尤赛夫说,你看,这纸都被点烟抽进了肺里,看这烟丝,多恶心。

时间长了,压力之下,我慢慢地不那么喜欢摩洛哥了,一个穆斯林国家,所有一切好像都是不公开不透明的,一切都要靠长期建立的隐蔽的关系,要靠潜规则,靠套路。

摩洛哥旅游业很发达,不过都是给欧美和日本人准备的,他们知道他们的服务会得到小费。可是中国人不给小费。

越来越多的服务员在给账单时加一句:这个账单是不包含小费的。一次在我听到一个服务员提醒我了三次后,实在忍无可忍,于是我在付款时故意用信用卡付款,假装不懂小费,我看到他的手在颤抖。

一切不像最初的样子了。摩洛哥的旅游竞争非常激烈,很多合作方开始时为了跟我们合作,给我们一个超低价,现在开始提价了。摩洛哥人的习惯跟中国有些相似,他总是告诉你,我们不仅仅是商业关系,我们是兄弟,我的家人就是你的家人。这种感觉对于一个身处异乡,语言不通,没有宗教的人来说,十分有感召力,可是当你陷入其中后,我就发现简单的事情变得复杂了。

摩洛哥有一套民生受惠的旅游制度,比中国好的地方在于,它的大多数景点都是免费的,这样顾客就不会因为门票的顾忌而不去某个景点。顾客旅游带动了这个地方的消费,大多数摩洛哥人,都处于这个旅游产业的一环,无论旅游车的司机、餐饮业招待、或者是手工艺人。但是回扣这个问题很严重。

譬如,摩洛哥规定在每个城市,旅行团都需要请一个城市导游进行这个地方的景点介绍,没有城市导游是非法的。而城市导游工作时,离不开介绍饭馆和购物场所给顾客,这样,从这些消费场所得到回扣就成了他们主要的收入来源,表面上一个城市导游热心推荐购物,吃饭,实际上却收受了回扣。这种行为中国人非常憎恶,大家发现最好的方式是不跟当地人接触。我们得有一个机制,去避免回扣的问题。


▲  摩洛哥的沙漠、骆驼和海


这是摩洛哥免签后的第一个春节,摩洛哥的中国人蜂拥而至,酒店本来都是有热水的,可所有的房间都住满人时热水就有问题了。

中国人也非常喜欢生气,生气的理由很多,接机时没有看到接机人员会生气,看不懂菜单会生气,吃饭时找不到酒会生气,看到酒店的毛巾破了会生气。

摩洛哥人不懂中国人为什么这么喜欢生气。

我会把顾客对我的气,发在尤赛夫身上。

尤赛夫一直以为我的顾客都是 VIP。他现在明白了,我的顾客,要的是 VIP 的服务,但是价格却不是。

我跟尤赛夫解释说:中国的顾客不一样,中国人不喜欢 VIP。中国的社会阶层,每个阶层都有消费能力,顾客要的是体验,一个行程,他可以坐火车,可以徒步,但是,他们也能承受在沙漠中住 1500 元一位的奢华帐篷酒店的能力。

摩洛哥的社会阶层不是如此,上层永远是上层,这个王朝已经几百年了。

尤赛夫的梦想,就是做 VIP。他说我的目标跟他的梦想不符合。

我不认同尤赛夫理解的 VIP:不差钱,不用进行成本预算,顾客满意就行,有这样的好事吗?



3


尤赛夫受不了跟中国人合作的压力,他想去西班牙。的确,同中国人合作,钱少,压力大。

那个夜里,尤赛夫到我的卧室。他第二天要去西班牙想要给非洲妈妈在西班牙买一份健康保险。非洲妈妈六十多岁了,他几次买保险都没有成功,没有保险公司愿意接受一个非洲老妇人,但他这次还想试一试。

尤赛夫翻遍了保险柜,找到了厚厚的一撂信件,我才完整地知道了这个撒哈拉少年的成长。看到这些,尤赛夫跟我讲述了他的成长。

尤赛夫 6 岁没有爸爸了,他 12 岁时就要赚钱养家,他在沙漠里长大,他每天带美国人,欧洲人在沙漠里旅游,带他们到店里购物,他得到了导游费和回扣。

这是大多数住在撒哈拉边上的少年都会做的一件事,他们都是一边上学,一边工作。

与其它撒哈拉少年不同的是,尤赛夫会留下他的所有顾客的联系方式,他会给每一个他的顾客写信,有欧洲的、日本的、美国的、加拿大的,他没有走出过沙漠,他的信却走遍了世界,他的眼界也穿过了撒哈拉。

他的保险箱里只留了一小部分他的信,有六百多封,每封信都是顾客给他的回信,热情洋溢,顾客会告诉尤赛夫他的生活,尤赛夫会回信,顾客还会寄来衣服、钱物,也会回信告诉尤赛夫他们的生活。

因为通信很不发达,这个撒哈拉的村庄的邮件隔一个月来一次信,「有的时候,我从邮局会同时收到几十封信。」尤赛夫说到这个,骄傲写在脸上。

摩洛哥的教育从小学到大学都几乎是免费的,尤赛夫读到了大学,他从撒哈拉到了摩洛哥最北面的城市丹吉尔。

丹吉尔与西班牙只隔了一个海峡,船程只有一个多小时,这里有更多的欧洲顾客,尤赛夫在这里读大学。丹吉尔有灯塔、非洲洞,是全世界最古老的城市之一,这里出过一个名人伊本·白图泰,这个人是蒸汽时代之前全球旅行最长距离的人,曾经去过几十个国家,据他的游记记载,他也来过中国,但是,他记载的中国,跟中国的历史不一样,很多史学家认为,他根本没有来过中国。

尤赛夫现在来到了丹吉尔。

尤赛夫开始做城市导游。

当然,这个城市导游是非法的。


▲  撒哈拉深处的酒店

在摩洛哥,导游必须要持证上岗,拿一个导游证书并不容易,既有名额的限制,拿到一张证书得 30 多岁了,有时候,你要贿赂。

尤赛夫做黑导游也被警察抓过,他给丹吉尔旅游局长写信,写了一封又一封,直到局长知道了这个撒哈拉少年。

尤赛夫没有钱贿赂,他说,他不想贿赂,他要让别人知道他的尊严在哪里。

考导游证书时,一般人的陈述时间是 5 分钟,尤赛夫 说了 45 分钟。

后来,他拿到了意大利语的导游证书。

在介绍摩洛哥旅游的书籍中,尤赛夫排在了第一位。

尤赛夫从赚小费变成了赚合法收入,他赚钱不是很难了。

一天,他给非洲妈妈打电话说,来丹吉尔吧,我养活你们。

尤赛夫租了三套房子,一套给妈妈和姐姐住,一套自己住,一套是办公室。这些房子,他一下租了五年,以很低的价格。

我来丹吉尔后,尤赛夫把他住的那套公寓让给了我,我们戏称为:Colonized apartment (殖民公寓),丹吉尔曾经被八个国家殖民过,现在,中国人来了,商人建工业园区,我来“殖民”他的公寓。

对于尤赛夫在这个繁忙节骨眼上去西班牙,我很不开心。



4


大年夜,我要宴请我们所有的客人,今天有六个团,二十多名客人,我们去了丹吉尔排名第一的饭馆预订年夜饭,我的要求是,餐厅要有中国音乐。我想听大年夜的《难忘今宵》,这种想法为何如此激烈?我离家大约有1个月了,第一次在非洲过春节。

这家餐馆在装逼,说不能放中国音乐打扰到客人,沟通了很久还是不行。上次明明他们还请了一个西班牙乐队在这里表演,那种表演在我听来就是噪音。

好说歹说,终于同意了,不过声音不要太大。半路上,又反悔了,说可以吃饭,不同意放音乐。

我说:我们不去了。

这个没骨气的,说,那可以放音乐,你们来吧。

我拒绝了。

那天晚上,我们又去了一个五星级的酒店,包下了整个餐厅,做成了中国红,我们把中国音乐放得声音很大。

后来我才知道,这家五星级早就让一个中国商人买下来了,不仅在丹吉尔,在拉巴特,菲斯都有一家,连锁五星级,难怪如此通融。


▲  摩洛哥的风景

春节期间,导游的数量远远不够,李老师把她所有的学生都推荐给我,所有的学生都在我这里做导游,英文导游每天的价格是 800 迪那姆,中文导游每天要 1400 迪那姆。英文导游的年龄都很大,养家糊口,可是赚钱却比这些根本不懂导游知识,充其量只能算做一个翻译的「中文导游」要少。

学习中文很吃香,摩洛哥的年轻人学习中文的热情,跟中国人 90 年代学习英文考托福的热情一样。中国的一流大学,北外,复旦,同济等每年都会有留学的机会给他们,并且提供全额奖学金,以前是考托福,现在是考 HSK (汉语水平考试)。摩洛哥开的课只有 HSK4,可是一些学生为了得到学中文的机会,一遍一遍地学习同样的课本。

虽然很多人是第一次做导游,他们的中文像是刚刚学说话的儿童。蓝曦告诉过我直到行程结束她才听懂顾客的杭州话,可是这并不妨碍她们的服务质量,玫婷第一次做导游,她就知道把顾客带去她的家里,这样大大拉近了与顾客的距离。

拉巴特的十多个学生都给我们做导游了,李老师的课也没有学生上了,即使是周末也要加班,直至三月份,那天我发了个短信给李老师说:李老师,您的学生我送回来上课了。

我自己也做导游,可我不懂法语也不懂阿拉伯语呀,我的司机只懂法语,我无法跟他交流,我也不能帮顾客点菜,可是,我还得做导游。

我也开始去建立我的关系,认识更多的当地人:大使馆的,旅游局的,酒店的,我大把大把给小费,每次 200 迪纳姆。我在他们眼里是有钱人,我会打电话告诉酒店的服务员,请叫你们的老板,老板来了后,我告诉他们,我们的客人你要照顾好。我有了越来越多的朋友,尽管很多人我都没有见到过。

▲  摩洛哥的小城拉巴特,昔日的皇宫现在是鸟和猫的家


不能不提的是「阿里和萨拉」的老板娘,这是一个英国人,嫁了一个沙漠里的柏柏尔人,在沙漠开了一个在酒店预订网站缤客上排名第一的帐篷酒店。她教我摩洛哥人是什么样的人,应该怎么跟他们打交道,这个未曾谋面的非常好的女人,帮助我太多太多。

我了解了更多关于伊斯兰教和这个国家。

妇女是要遮面并且穿黑袍的,因为她们的丈夫并不想她们穿有任何展示异性吸引力的装束。在现代社会的影响下,宗教也在进化,头巾和长袍的颜色更丰富,即使在沙漠里的柏柏尔人也是如此。

南部的马拉喀什经常会遇到男性对穿着短裙的女性骚扰的事件,也许他们控制不住身体的反应吧。

小费是不仅仅是游客要付,当地人在接受服务后,也会付小费。在伊斯兰五条戒律中,施舍是其中的一条。而小费就代表了一种施舍。知道了这个以后,我彻底放弃了帮顾客付小费的做法,我们一遍一遍不厌其烦地教顾客付小费。

摩洛哥是一个外汇管控的国家,人民币无法直接换成迪那姆,我同当地开餐馆的换钱,卖瓷器的换钱,卖手机的换钱,我拿着一撂撂的迪那姆。世界很奇妙,中国是世界工厂,生产了商品给摩洛哥人,赚了钱,又到摩洛哥旅游,把这些还给他们。摩洛哥人,请保护好你们 700 年的城墙,保护好 1000 年的古堡,保护好撒哈拉的每一粒沙,你们要和平,千万不要像埃及呀。


5


即使尤赛夫从西班牙回来后,他也不太上心我的业务了,他一次一次出差西班牙,直至最后,他忍受不了我的报怨,直接退出了他的员工群,把两个员工交给我来管理。

我也要证明给你看,我的业务,不是 VIP,可是,我能养活你的员工!

但是,矛盾不可避免地来临了。一次,我们一个团的司机晚了半个小时,我不能忍受同样错误犯两次,我朝着尤赛夫大声吼起来。

那次冲突中,尤赛夫说,我们停止合作吧。

停止就停止!

尤赛夫冲到楼下,我们无法面对面交流。

我收到尤赛夫的信息:「我们可以努力工作,可是,我们不是你的奴隶。」

你为什么这么说?我说:「这仅仅是关于工作质量,为什么你要说奴隶?」

我已经付款了,你得保证这些团能够顺利结束。

我不会不管的,我不会告诉任何人,尤赛夫承诺说。

我放心了,尤赛夫是一个有着强烈自尊的穆斯林。

在这期间,我开始尝试招聘本地员工,苏珊是我们的第一位当地同事。

第一次见到苏珊的时候,她跟一般的摩洛哥人没有什么区别,戴着头巾,头巾是穆斯林女性的标志之一,传统的女性都戴头巾。

苏珊给我看她在孔子学院跳舞的视频,她唱中文歌比讲中文要动听得多。苏珊拿到过北京二外的奖学金,到过北京读过一年的汉语,她知道外面的世界。

苏珊工作很努力,一个女生,她带完一个团接着带另外一个团。







请到「今天看啥」查看全文


推荐文章
河南新闻广播  ·  即日起至5月底,严查!
4 天前
南阳日报梅溪视频  ·  晴朗回归,下周河南最高气温15℃+
4 天前
全球局势战略纵横  ·  蔡英文首谈辽宁舰穿台海:让我们更有信心!
8 年前
槽边往事  ·  技术男的毛病
8 年前
第一财经YiMagazine  ·  9年时光一晃而过,感谢你们一路相随。
8 年前