专栏名称: 墨香中华
一磬砚,一柱墨,戗金“墨香研透写中华”! 我们的追求:关注优秀传统文化,播撒现代文明之花,让书斋里的精华香飘天下! 我们的宗旨:推崇原创中国、文化中国!共建文明中华、墨香中华!
目录
相关文章推荐
墨香中华  ·  小提琴曲:偏偏喜欢你 ·  昨天  
墨香中华  ·  深秋的山草,美醉了! ·  3 天前  
墨香中华  ·  小提琴曲《沂蒙颂》 ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  墨香中华

中国古代九大经典情书,莫说女人,男人都看醉了!

墨香中华  · 公众号  · 传统文化  · 2024-09-29 07:58

正文

观自

ほら足元を见てごらん これがあなたの步む道 ほら前を见てごらん あれがあなたの未来 母がくれたたくさんの优しさ 爱を抱いて步めと缲り返した あの时はまだ幼くて意味など知らない そんな私の手を握り 一绪に步んできた 梦はいつ空高くあるから 届かなくて怖いねだけど追い糹壳けるの 自分の物语(スト-リ-)だからこそ谛めたくないほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん 【来看看你的脚下】これがあなたの歩(あゆ)む道(みち)【这就是你要走的路】ほら 前(まえ)を见(み)てごらん【来看看你的前方】あれがあなたの未来(みらい) 【那就是你的未来】母(はは)がくれたたくさんの优(やさ)しさ 【母亲带给了我那么多的温暖】爱(あい)を抱(いだ)いて歩(あゆ)めと缲(く)り返(かえ)した 【她告诉我要怀抱着爱前进 】あの时(とき)はまだ幼(おさな)くて 意味(いみ)など知(し)らない 【那时我还年幼 不明白其中的意义】そんな私(わたし)の手(て)を握(にぎ)り 【她拉着那样的我的手】一绪(いっしう)に歩(あゆ)んできた 【一起走了过来】梦(ゆめ)はいつも空高(そらたか)くあるから 【梦想似乎总是在天空的远方】届(とど)かなくて怖(こわ)いね だけど追(お)い続(つづ)けるの 【很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着 】自分(じぷん))の物语(すとおり)だからこそ谛(あきら)めたくない【因为是自己的故事 所以不想放弃 】不安(ぶあん)になると手(て)を握(にぎ)り 【不安的时候她就握住了我的手】一绪(いっしう)に歩(あゆ)んできた 【一起走了过来】その优(やさ)しさを 时(とき)には嫌(いや)がり 【那种温柔亲切 有时也会让我讨厌】离(はな)れた母(はは)へ素直(すなお)になれず 【(遗憾)对已离去的母亲没能坦诚】ほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん 【来看看你的脚下】これがあなたの歩(あゆ)む道(みち) 【这就是你要走的路】ほら 前(まえ)を见(み)てごらん 【来看看你的前方】あれがあなたの未来(みらい) 【那就是你的未来】その优(やさ)しさを时(とき)には嫌(いや)がり 【那种温柔亲切 有时也会让我讨厌 】离(はな)れた母(はは)へ素直(すなお)になれず 【(遗憾)对已离去的母亲没能坦诚】ほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん【来看看你的脚下】これがあなたの歩(あゆ)む道(みち)【这就是你要走的路】

ほら 前(まえ)を见(み)てごらん【来看看你的前方】あれがあなたの未来(みらい)【那就是你的未来】ほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん 【来看看你的脚下】これがあなたの歩(あゆ)む道(みち) 【这就是你要走的路】ほら 前(まえ)を见(み)てごらん 【来看看你的前方】あれがあなたの未来(みらい) 【那就是你的未来】未来(みらい)へ向(む)かって 【朝向未来】ゆっくりと歩(ある)いて行(ゆ)こう 【慢慢地走去




第一名:
《离思五首》
情书作者:元稹

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。


沧海水,天下水之大也;巫山云,天下云之美也。在历经沧海,见过这世间最美的巫山云之后,再也不会爱上其他地方的水云了。这是向爱人表忠贞恰到好处的词句。




第二名:
《江城子》
情书作者:苏轼

十年生死两茫茫。
不思量,自难忘。
千里孤坟,无处话凄凉。
纵使相逢应不识,
尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡。
小轩窗,正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。
料得年年肠断处,

明月夜,短松冈。


苏轼十九岁与同郡王弗结婚,嗣后出蜀入仕,夫妻琴瑟和鸣,同甘共苦。十年后王弗亡故。又十年后,苏轼在密州梦见王弗,写下此诗。生死永隔,然感情却结而不解。




第三名:
《摸鱼儿·雁丘词》
情书作者:元好问

问世间情为何物,直教人生死相许?
天南地北双飞客,老翅几回寒暑。
欢乐趣,离别苦,
就中更有痴儿女,君应有语。
渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?

横汾路,寂寞当年萧鼓,荒烟依旧平楚。


金庸用百万字的《神雕侠侣》来诠释了那句“问世间情为何物,直教人生死相许”是怎样的一种感情。



第四名:
《闲情赋》节选
情书作者:陶渊明

愿在衣而为领,承华首之余芳;
悲罗襟之宵离,怨秋夜之未央!
愿在裳而为带,束窈窕之纤身;
嗟温凉之异气,或脱故而服新!
愿在发而为泽,刷玄鬓于颓肩;
悲佳人之屡沐,从白水而枯煎!
愿在眉而为黛,随瞻视以闲扬;
悲脂粉之尚鲜,或取毁于华妆!
愿在莞而为席,安弱体于三秋;
悲文茵之代御,方经年而见求!
愿在丝而为履,附素足以周旋;
悲行止之有节,空委弃于床前!
愿在昼而为影,常依形而西东;
悲高树之多荫,慨有时而不同!
愿在夜而为烛,照玉容于两楹;
悲扶桑之舒光,奄灭景而藏明!
愿在竹而为扇,含凄飙于柔握;
悲白露之晨零,顾襟袖以缅邈!
愿在木而为桐,作膝上之鸣琴;
悲乐极以哀来,终推我而辍音!


东晋大文豪陶渊明的《闲情赋》表达的就是爱一个人常有的状态,那种捧在手里怕摔了,含在嘴里怕化了的感情。




第五名:
《倒顺书》
情书作者:卓文君

一别之后,二地悬念,
只说是三四月,又谁知五六年。
七弦琴无心弹,八行书无可传,
九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿,
百思想,千系念,万般无奈把郎怨。
万语千言说不完,百无聊赖十依栏,
重九登高看孤雁,八月中秋月不圆,
七月半烧香秉烛问苍天,
六月伏天人人摇扇我心寒,
五月石榴如火偏遇阵阵冷雨滞花端,
四月枇杷未黄欲对镜心意乱,
急匆匆,三月桃花随水转,
飘零零,二月风筝线儿断,
噫!郎呀郎,
巴不得下一世你为女来我作男!


卓文君用这封倒顺书,将自己的爱与悲愤刻在字字句句中,把准备抛弃自己的司马相如的心挽回了。




第六名:
《长恨歌》片段
情书作者:白居易

在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。

天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。


虽然不是写自己的情事,但白居易自己却陷进去了。在这段轰轰烈烈的爱情中,扮演着男一号的角色。





第七名:
《鹊桥仙》
情书作者:秦观

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡。
金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水, 佳期如梦 ,忍顾鹊桥归路?

两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。


这首词,一直被情人们引用,在影视作品或者言情小说中都用在情人间互诉衷肠。




第八名:
《上邪》
情书作者:不详

上邪!
我欲与君相知,长命无绝哀。
山无棱,江水为竭,冬雷震震,

夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!


除了琼瑶阿姨小说中的痴男怨女,现在恐怕很少有人会相信这样的承诺了。




第九名:
《昼夜乐·洞房记得初相遇》
情书作者:柳永

洞房记得初相遇。
便只合、长相聚。
何期小会幽欢,变作离情别绪。
况值阑珊春色暮。
对满目、乱花狂絮。
直恐好风光,尽随伊归去。
一场寂寞凭谁诉。
算前言,总轻负。
早知恁地难拚,悔不当时留住。
其奈风流端正外,更别有、系人心处。

一日不思量,也攒眉千度。


以女子的角度,将往昔的欢愉和如今的相思表现出来,层层深入,将女主内心的细腻深婉展现出来,相思入骨,情意绵绵。


转自书画文化