在这一次奥斯卡金像奖提名中，马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）导演的影片《沉默》唯一入围的就是摄影奖，其他的大奖都缺席，这对许多人来说是不可思议的，但是从坎城影展（每年在法国坎城举行的电影节）、奥斯卡金像奖（Oscars）到金球奖（Golden Globe Awards）都是如此。
事实上，我们在欧洲的特约撰述委员王雅伦，过去一直是台北影展最重要的国外策展人，当时几位重要的国际大导演会来台湾拍片，都和她的引入工作息息相关。作为一个在电影工作中特别专业的人，王雅伦在看完《沉默》之后，决定写下她对马丁·斯科塞斯的敬佩。
❖
1989 年，马丁刚刚从《基督最后的诱惑》（讲述了一位木匠基督因感受到上帝的召唤，而上路寻道的故事）在全世界引发的激烈抗议风暴中出来，就坐上了从东京出发的子弹列车，日本大师黑泽明邀请他客串电影《梦》中的画家梵高——一个为了作画而燃烧自己的苦行僧。
马丁在时速 270 公里的快车上打开小说《沉默》，他知道这就是电影《基督最后的诱惑》里没有触及到的部分；但是他还不知道，他必须再等待 27 年，才能完成这部电影。
在《基督最后的诱惑》里，耶稣被钉在十字架上，忍受着巨大的痛苦，恍惚之际，有位天使告诉他，他可以选择成为凡人，走下十字架，像普通人一样娶妻生子——其实这是魔鬼撒旦化身的诱惑。电影最后，他从痛苦中醒来，回到十字架上，完成救赎世人的使命。
▲ 耶稣被捆在十字架上，忍受着巨大的痛苦
《基督最后的诱惑》
《基督最后的诱惑》处理的是外在的诱惑，有血有肉的爱恨嗔痴。
而《沉默》企图表达的是信仰的内涵：为了寻找一位在 17 世纪的日本被迫放弃信仰、还俗求生的耶稣教士，两位年轻的葡萄牙神父亲眼目睹信徒遭受凌迟折磨而死，他们孤独、无助、怀疑，问「上帝何在」。
而 400 年后，这个世界一样存在着以宗教为名的滥杀无辜或是对异教徒的迫害， 「信仰」仍然是一个尖锐敏感的话题。
▲ 葡萄牙神父孤独无助，似乎也失去了自己的信仰
《沉默》
很难想象，全球票房高达 1.7 亿美金的《华尔街之狼》的导演，居然筹不到资金来拍《沉默》。这不是好莱坞愿意投资的电影，马丁只好在 2013 年亲自到坎城影展预售版权，争取到将近一半的资金，自己担任制片、编剧，主角演员仅拿基本的工会薪资。
选择在台湾拍摄，虽然有一部分原因是要避开福岛的核灾，但真正的原因是台湾偏低的工资——可以在 4600 万美金的预算内完成拍摄。
据马丁自己描述：「我的艺术总监丹提·费瑞提（Dante Ferretti），还有一小批工作人员，他们一直在世界各地寻找最适合拍摄这部片子的地点。在无数次遍布各国的勘景后，我们来到了台湾，并确定这里就是最佳的拍摄地点。
「台湾的地形、海滩、礁岩、山洞、群山是非常与众不同的，这样的繁茂、饱满，是我从来没有看过的。有些地方的海拔甚至超过一万尺，真的令人叹为观止。
「这个计划在我心中反复已超过 30 年，如果没有台湾各界工作人员的协助和支持，如果没有台湾这么丰富的自然资产，我们是无法完成这部作品的。所以，这部电影与台湾紧紧相连。」
▲ 马丁感叹台湾与众不同的美景，并最终将拍摄地定在台湾
《沉默》
2015 年秋天，马丁才结束在台湾 6 个月的拍摄，进入后期的忙碌阶段。他不但亲自出席了法国国家电影资料馆为他所做的回顾展，并且作为里昂市由坎城影展主席蒂埃里·弗雷莫（Thierry Fremaux） 兼任的卢米埃经典修复影展的贵宾出席。
但是，《沉默》并没有被选入坎城影展和任何其他影展，很难想像，这位拿过金棕榈奖和奥斯卡金像奖的大师，他的新作居然被所有的影展以「沉默」回应。
为了拍摄这部电影，马丁何尝不是一位知其不可而为之的传教士，他千里迢迢来到台湾，他的梦想在东岸原始的山水间得到呼应。
他选择用 35 厘米的底片（专业电影摄制的标准底片）拍摄，为的就是要捕捉大自然所有可遇不可求、只能等待不能复制的元素。摄影师罗德里格·普瑞托（Rodrigo Prieto） 的镜头下的画面，是唯一入围奥斯卡的项目。
马丁·斯科塞斯不仅是拍摄大城市边缘人物的大师，《沉默》里，他第一次让大自然如同史诗般浩荡，同时呈现恐惧与美的张力，像一幅幅令人既震撼又着迷的宗教油画：山岚烟雾气、月黑风高的自然节奏，运镜捕捉自然光影的呼吸吐纳，来衬托殉教信徒受酷刑的残忍。
▲ 马丁以独特的艺术手法，将台湾别具风韵的美景展现出来
《沉默》
做传教士曾经是马丁小时候的梦想，其实他从来没有放弃，只是他选择了用电影院代替教堂。他像是电影的传教士，1990 年，为了抢救 35 厘米底片的经典电影，他在美国成立了电影基金会（The Film Foundation）。
至今为止，他一共完成了七百多部电影，还有 28 部来自世界各地的重要作品，包括杨德昌导演的《牯岭街少年杀人事件》；再通过影展、美术馆或教学管道重新上映，让年轻一代有机会看到经典作品。2007年，他更把修复计划范围扩展到非英语电影。
马丁把《沉默》的首映献给梵蒂冈的 400 名神父，没有媒体，不对外开放。他不在乎没有影展红毯和镁光灯。最远的距离，不是奖座和票房纪录，而是他花了 27 年，赤裸裸地坚持走向自己。
奥斯卡金像奖还没有揭晓，但是《时代》杂志已经选定以他和入围的摄影师为封面，来弥补这位大师没有入围的遗憾。
我们同样以这段影片向这位电影大师致敬。
▼ 戳预告片，先睹为快
电影名：《沉默》
发行时间：2017 年
在传教与寻访的过程中，信仰与反叛、圣洁与背德、强权与卑微、受难与恐惧、坚贞与隐忍、挣扎与超脱……
所有的两难情境都在眼前，逼迫着他对基督的信仰进行更深层且更现实的思索，最终，他彷佛也走过一趟恩师的心路历程，拥有自己对信仰的诠释与实践。
- END -
文章图片丨《沉默》
文｜中天的梦想驿站
- 商务联系 -
寿小姐
[email protected]
