专栏名称: 南都娱乐周刊
中国娱乐第一刊、《南都娱乐周刊》官方微信账号
目录
相关文章推荐
西部财经融媒  ·  记者离奇死亡!陈尸旅馆,死因未明,他最早爆料 ... ·  15 小时前  
西部财经融媒  ·  记者离奇死亡!陈尸旅馆,死因未明,他最早爆料 ... ·  15 小时前  
观海新闻  ·  王一博、张杰、周深,传来好消息! ·  昨天  
观海新闻  ·  王一博、张杰、周深,传来好消息! ·  昨天  
张栋伟  ·  许家印的首富家庭,如今生活困难 ·  昨天  
福州新闻网  ·  歌手杨某,全国巡回演唱会后被抓! ·  2 天前  
福州新闻网  ·  歌手杨某,全国巡回演唱会后被抓! ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  南都娱乐周刊

鲍勃·迪伦撮合别人结婚,希特勒爱装X,拳王阿里是鸡汤王……这部精致又好笑的英剧有毒!

南都娱乐周刊  · 公众号  · 娱乐  · 2017-03-27 22:05

正文

本文原创自微信公众号【小娱儿来了】微信号【xiaoyuergs】,未经允许谢绝转载,但欢迎转发朋友圈。


近两年,国产剧越拍越长,动辄四五十集甚至七八十集的电视剧遍地都是,如旧时代女人的裹脚布,又长又臭。


每到这些时候,小鱼儿就不得不搬出常年盘踞在电视剧鄙视链顶端的英剧来劝各位:


人家一部剧不到十集,每集不到半小时,照样能让观众甘愿苦守。这种底气,我们能学一学么?


而今天要介绍的这部英剧《都市传说》,就是那种值得我们学习的有皮相又有内涵的精致英剧。


更重要的是,人家只有七集,每集只有二十来分钟,但豆瓣评分却一路上升,如今已经有8.8分了,妥妥的浓缩的精华。



这部剧是英国的 Sky电视台今年刚推出的一部迷你英剧,用特有的腐国冷幽默口吻,每集讲一个名人故事。


开涮名人,是英国人的专长。


至于这些故事的真假?人家事先说了,大概……有部分是真的吧?



第一集,讲的是去年才获得诺贝尔文学奖的 鲍勃·迪伦。



故事的背景,是1993年, 鲍勃·迪伦去伦敦拜访他的朋友戴夫。


一头卷发,戴银色小耳环,你们觉得和真人有几分像?



鲍勃从机场出来,安检小妹问他要去哪儿,他回答:


from nowhere to nowhere,it never ends.


从无名之地到无名之地,羁旅天涯。



额……这位兄台,你没事吧?(脑补安检小妹的内心OS)


而事实上,编剧这么设置对白是有用意的,是为了让观众能够根据三两句台词,迅速对应到 鲍勃·迪伦 这个人。


你再看接下来安检小妹再问他今天从哪儿来,鲍勃的回答:



这句“昨天只是回忆/Yesterday is just the memory”是他的那首《Don't Fall Apart On Me Tonight》中的歌词。


这里用来回答安检小妹的询问,很贴切,很有趣啊!


接下来一整集,鲍勃都是这样的“答非所问”,但观众却能从这种“胡言乱语”中体会到隐藏的乐趣和温暖。


比如,司机问他要去哪儿。


他从兜里摸出一张纸条,上面却写着


Chaos is a friend of mine.

混乱是我的朋友。



事实上,这是他在1965年接受采访时说的一句话。


下车再掏地址,又是一个小字条。


Not a word of goodbye, not even a note.

没有一句再见,甚至连字条都不留。



这是《Man in the Long Black Coat》中的歌词。


不知所云中,鲍勃到了朋友家所在的街区,找到了对应的门牌号,敲门,出来开门的却是戴夫的女朋友,戴夫外出了。


她一开始以为他是推销员,就说,不买。后来估计是对这老头儿有恻隐之心,就问他是卖什么的。


鲍勃淡定地回答:“我不记得了,因为很久以前我已经卖出去了。”



哈哈哈,可以,这很鲍勃!


进了戴夫家之后,戴夫女友让他随意,就像在自己家一样。鲍勃继续抖金句:


我也想,但我在家的时候就想出来看世界。



鲍勃真的像在自己家一样翻起了唱片,放起了音乐。


他找到了 比利·李·莱利的原版唱片,开心得不得了。



他此行的目的,就是戴夫邀请他过来,放几首好听的歌给他听。


而他自己找到了好听的歌,又见到了戴夫,虽此戴夫非彼戴夫。



但他的目的已经达到了,不是么?


人生,很多时候意外变惊喜,取决于你看待事物的态度。误打误撞找错地方的鲍勃,虽然没见到真正的朋友,但他依然见到了戴夫,喝到了戴夫女朋友泡的好茶,听到了戴夫的好音乐, 还促成了戴夫和他女友的婚事,这趟伦敦之行还来得挺值的~


而鲍勃,还发现了自己写诗唱歌之外的另一项技能——做媒。


简直棒呆!



第二集,讲的是著名作家 塞缪尔·贝克特的故事。有些观众可能会知道,这哥们的代表作是《等待戈多》。



而这集的片名,就叫《等待安德烈》。



和第一集的《敲开戴夫之门》(鲍勃有首歌叫《敲开天堂的门》),有异曲同工之妙。



这集其实也可以叫作“包工头如何花样找借口拖工以及老作家如何策反包工头儿子从乡下建筑工人到世界级摔跤手”。


当时正在法国乡下写稿的贝克特,想盖一栋别墅,找来一个很会忽悠的包工头,他像观众展示了如何名正言顺地偷懒和拖工。


比如,今天天气潮湿,不宜开工。


那些山羊看着我,让我无心工作。



甚至还说他现在站的地方,以前是海洋,生活着海豚。


海豚告诉他不宜工作。



这都能成为拖工借口……我服!


面对如此“有才华”的包工头,连拖稿大师贝克特都说,“我觉得你我会成为朋友。”








请到「今天看啥」查看全文