眼看着就到圣诞了……

各大品牌在这个圈钱的时节，纷纷推出圣诞套装，美不胜收，下面双语君（微信ID：chinadaily_mobile）带你一起感受一下。

YSL的圣诞套装可不止那支刷爆朋友圈的口红，整个星辰系列（Sparkle Clash）都是那么耀眼夺目！

YSL星辰口红（限量版）

YSL Rouge Pur Couture Star Clash Lipstick ($37.00) (Limited Edition)

YSL多用彩妆盘（限量版）

YSL Multi-Usage Palette Collector Sparkle Clash ($92.00) (Limited Edition)

YSL高光定妆粉盘（限量版）

YSL Lumiere Divine Highlighting Finishing Powder Palette ($47.00) (Limited Edition)

遮瑕，唇膏，指甲油，美得也是让人舍不得把目光移开啊！

The finished line has seven limited edition products, which come in a myriad of fun colors that will have you looking primed and ready for any holiday events. 

成品包括7件限量版单品，各种有趣颜色的融合让你看起来状态极佳，为任何节日做好准备。

YSL星辰不光口红值得入手，此处手动艾特各位宝宝的男朋友。（不用谢）

Dior从来都不会让你失望，稳重中透着惊艳的感觉。甜美和大气在这里居然实现了完美的融合。

擦掉口水，双语君（微信ID：chinadaily_mobile）一件一件给你介绍！

五色眼影盘（限量版）

Dior Splendor 5 Couleurs Eyeshadow (€59.00) (Limited Edition)

腮红（限量版）

Diorblush Splendor (€32.50) (Limited Edition)

蜜照亮粉（限量版）

Diorific Splendor Illuminating Pressed Powder (€50) (Limited Edition)

口红（限量版）

Dior Diorific Lipstick (€39.00) (Limited Edition)

唇颊膏（限量版）

Dior Diorific Matte Fluid/Lip & Cheek Velvet Colour (€39.00) (Limited Edition)

指甲油（限量版）

Dior Diorific Vernis (€26.50) (Limited Edition)

It is a collection chock-full of dramatic femininity and is balanced out by sweet glitter and sparkly detailing. 

这套圣诞限定充满女性的气息，甜美光芒和闪亮细节达到良好的平衡。

Bobbi Brown今年圣诞套装的主题实在太诱人了——红酒&巧克力（Wine & Chocolate），无人能拒绝的搭配。让人彻底失去抵抗力的还有它的实用性，所有的颜色你都用得到，魅力加实用，诚意满满！

Bobbi Brown 红酒眼妆盘（限量版）

Bobbi Brown Wine Eye Palette ($60.00) (Limited Edition)

Bobbi Brown眼影（限量版）

Bobbi Brown Sequin Eyeshadow ($40.00) (Limited Edition)

Bobbi Brown唇彩

Bobbi Brown Luxe Lip Color ($35.00)

Bobbi Brown指甲油（限量版）

Bobbi Brown Nail Polish ($15.00) (Limited Edition)

Two seductive luxuries come together here for a deep, seductive line of cosmetics to satisfy your cravings in one sitting. 

两种诱人奢侈品完美结合，制成一系列更具诱惑力的化妆品，一次性满足你的需求。

Bobbi Brown的礼盒套装（gift sets），同样充满诱人的味道！

Bobbi Brown派对眼唇彩妆盘（限量版）

Bobbi Brown Party to Go Lip & Eye Palette ($42.00) (Limited Edition)

Bobbi Brown派对眼唇颊套装（限量版）

Bobbi’s Party Picks Cheek, Lip & Eye Kit ($105.00) (Limited Edition)

The holiday palettes have a more exciting vibe than everyday makeup palettes for many as much of the holidays is spent partying and taking pictures – everyone wants to look even better than their typical best.

相较日常彩妆盘，节日彩妆盘更多了一丝激动人心的氛围，因为节日里总会有很多派对，要拍很多照片——所以，大家都想比平时最美的状态还要美。

MAC本季主打胡桃夹子风（Nutcracker Sweet），将紫粉公主色运用到极致。同时，还贴心的推出多种套装，童心未泯的MAC粉恐怕是要控制不住自己了。

MAC套装种类繁多，可以满足不同需求，双语君（微信ID：chinadaily_mobile）挑两个限量版单品给大家看看。

MAC魔术尘埃眼影（限量版）

MAC Magic Dust Eyeshadow ($23.00) (Limited Edition)

MAC口红（限量版）

MAC Lipstick ($18.00) (Limited Edition)

The shades of pink and purple that adorn the set in both polka dots and stripes are a great way to redo monochromatic without the loss of flair. 

紫粉配色的圆点和条纹，很好地装饰了单色套装，同时又不失时尚感。

巴宝莉今年的圣诞套装以“喜庆节日”（Festive）为主题，美到让人无法呼吸。闪耀、炫目、华贵，闪闪的金色却不显俗气，内容非常务实，日常生活、工作或派对场合都能用！

被巴宝莉美得说不出话来，只能静静地欣赏……

Burberry香水（限量版）

My Burberry Eau de Parfum Festive Edition ($125.00) (Limited Edition)

Burberry套装（限量版）

Burberry Festive Set ($115.00) (Limited Edition)

Burberr迷你口红套装（限量版）

Burberry Festive Mini Lip Velvet Set ($40.00) (Limited Edition)

Burberry指甲油（限量版）

Burberry Festive Nail Polish ($22.00) (Limited Edition)

Burberry套装（限量版）

Burberry Festive Glow Set ($100.00) (Limited Edition)

The overall look of the collection is shiny and high quality, oozing luxury rather than innovation. For those who are brand loyal to Burberry, the limited edition holiday collection is truly great.

套装整体看起来闪亮亮，高质量，透出一股贵气，而非创新。对于那些巴宝莉的忠实粉丝而言，限量版的套盒不能更赞了。

万众瞩目的香奈儿，这季果然不负众望，再次推出戳中妹子柔软内心的圣诞套装。粉，黑，光泽，打造出一种爽快的城市风。

知道你们等不及了，来，一睹为快！

Chanel眼影盘（限量版）

Chanel Les 5 Ombres de Chanel Eyeshadow Palette ($80) (Limited Edition)

Chanel腮红

Chanel Joues Contraste ($45) 

Chanel唇膏

Chanel Rouge Allure Lipstick ($37) (Limited Edition)

Inspired by the material urban world, Chanel Global Creative Makeup and Colour Designer Lucia Pica translates glass, metal and rubber into a palette of industrial shades contrasted with bright tones.

Chanel创意色彩设计师Lucia Pica，以物质城市为灵感，将常见的玻璃，金属，橡胶等元素化作与明亮色调对比鲜明的工业感色调。

法国品牌兰蔻的彩妆有一批不小的拥趸，今年明快粉嫩的风格真是分分钟撩动少女们的钱包啊。

兰蔻彩妆盘（限量版）

Lancome La Palettes Des Reves ($40.00) (Limited Edition)

兰蔻双头眼线高光笔（限量版）

Lancome Le Duo Khol Double Ended Eyeliner and Highlighting Pencil ($27.00) (Limited Edition)

兰蔻口红

Lancome L’Absolu Rouge ($32.00)

兰蔻爱恋指甲油（限量版）

Lancome Vernis in Love ($15.50) (Limited Edition)

兰蔻干湿眼影（限量版）

Lancome Ombre Hypnose Wet & Dry Eyeshadows ($26.00) (Limited Edition)

The collection features colors inspired by the well known entrancing and enchanting lights of Paris. Lancome has really boosted the offering this year from case to product, as everything is beautifully done.

兰蔻圣诞套装的色彩灵感源自巴黎迷人魅惑的灯光。兰蔻在今年的套装上下了大功夫，从包装盒到产品本身，所有的一切都做的很漂亮。

粉红色的口红，blingbling的外表，真是充满节日的气息，看一眼就是无尽的思念。

CT是英国彩妆界的口碑品牌。常被各大美妆博主评价为毫不逊色Tom Ford，但是CT定价却比后者略低，因此受到大批美妆达人的青睐。

这一套圣诞豪华限量套装里包含了迷你版的面霜、口红、睫毛膏、卸妆水、面膜等……售价$200。

还有几套简装版的……

梦幻手包

Charlotte Tilbury Dreamy Look in a Clutch ($128.00) (Limited Edition)

三支装迷你口红（限量版）

Charlotte Tilbury Mini Lipstick Trio ($39.00) (Limited Edition)

It’s true that we are seeing some permanent items in there and some repromotes as well but they are all so nicely packed in these super cute and luxurious gift sets that almost has the job for buying presents solved for you this season. There are plenty to choose from and they are the kind of products and colors that will suit everyone.

没错这里面是有一些常年在卖的单品，还有些是重新推广的，但是包装在这个超级可爱又奢华的礼盒里，基本上今年的圣诞礼物就解决了。里面林林总总选择很多，各种化妆品和配色非常大众化。

当TF披上白金配色，就预示着圣诞要到了，圣诞套装要来了。傲娇的品质，傲娇的价格，我们也就只能一起看看了……

TF眼颊彩妆盘（限量版）

Tom Ford Soleil Eye & Cheek Palette ($155.00) (Limited Edition)

TF口红（限量版）

Tom Ford Soleil Lip Foil ($53.00) (Limited Edition)

TF工具刷套装（限量版）

Tom Ford Soleil Brush Kit ($850.00) (Limited Edition)

Tom Ford is offering a well thought-out offering in the Tom Ford Soleil holiday 2016 makeup collection that includes a travel brush set, skincare options. The overall collection is full of limited edition goodies that are sure to be a big hit.

TF带来一套颇具心思的圣诞节日套装，包括了一个旅行工具刷套装，护肤品等。套装中大多是限量版，绝对会成为大受追捧的产品。

娇兰的节日套装妖娆魅惑，充满异域风情，尽显诱人的魔力。

娇兰眼影（限量版）

Guerlain Precious Eyeshadows ($45.00) (Limited Edition)

娇兰Kiss Kiss口红（限量版）

Guerlain Kiss Kiss Lipstick ($37.00) (Limited Edition)

娇兰眼线笔（限量版）

Guerlain L’Or Eyeliner ($35.00) (Limited Edition)

With the winter rolling in already and the holidays getting closer, the makeup we wear should be matching with the events themselves. The beauty of Guerlain could never be disputed, so when the announcement of the Guerlain holiday 2016 makeup collection came out, fans everywhere rejoiced.

冬天到了，节日的脚步越来越近，我们的妆容也要配合节日氛围。娇兰的美无可争议，所以当娇兰2016圣诞套装发布的时候，各地粉丝都感到十分开心。

今年古驰的圣诞套装用两个词就可形容：华贵，经典。

古驰魅惑四色眼影盘

Gucci Magnetic Color Shadow Quad ($65.00)

古驰魅惑单色眼影盘

Gucci Magnetic Color Shadow Mono ($37.00)

古驰烟熏眼线笔

Gucci Smokey Eye Pencil ($32.00)

古驰无限纤长睫毛膏

Gucci Infinite Length Mascara ($34.00)

古驰性感哑光口红

Gucci Sensuous Deep-Matte Lipstick ($40.00)

古驰豪华水润口红

Gucci Luxurious Moisture Rich Lipstick ($39.00)

古驰亮彩指甲油

Gucci Bold High-Gloss Lacquer ($29.00)

It can be hard at times to get as excited by the release of a Gucci holiday collection in comparison to other brands that introduce new formulas, colors, textures and so on. That does not mean that the offerings by Gucci are in any way unimpressive. Each object is amazing and long wearing, so take a deep look at the products and consider the number of beautiful looks that can be created by them.

相较于其他品牌发布新配方，新颜色，新质地，古驰的圣诞套装有时好像没有那么令人激动人心。但是，这并不代表它的产品不令人印象深刻。每件单品都很精妙，持久耐用，所以好好看看这些产品吧，想想它能创造出多少种漂亮的妆容。

Christian Louboutin口红套盒（限量版）

Christian Louboutin Rouge Louboutin Lip Colour Collection ($270.00) (Limited Edition)

Christian Louboutin丝绒哑光口红

Christian Louboutin Velvet Matte Lip Colour ($90.00)

Christian Louboutin女人香水套盒（限量版）

Christian Louboutin Women Parfum Collection ($95.00) (Limited Edition)

When asked, “what woman can wear his Rouge Louboutin Lip Colour”, Christian Louboutin replied emphatically “every woman!” Not only will these shades flatter every woman regardless of skin tone, but also the limited edition Christian Louboutin lipstick collection features three different finishes designed to work with any look you want to show off.

当被问及，“谁能驾驭他的口红颜色，” 克里斯提·鲁布托果断地回答道“每一个女人！” 不管肤色如何，这些口红颜色可以取悦每一个女人，同时限量版Christian Louboutin口红套盒包含三款不同成品，可以打造任何你想要呈现的妆容。

阿玛尼的2016圣诞套装走的是实用路线，包装美丽大气，内容实用，属于那种既有颜也有内涵的类型。

阿玛尼Night Light彩妆盘（限量版）

Giorgio Armani Night Light Palette ($140.00) (Limited Edition)

This limited edition palette features two levels.

这款限量版的彩妆盘是双层的哦。

阿玛尼遮瑕（限量版）

Giorgio Armani Crema Nuda Tinted Cream ($120.00) (Limited Edition)

阿玛尼唇釉

Giorgio Armani Ecstasy Lacquer ($38.00)

The newly revealed lip lacquer shades are soft but rich and intended to be complementary to all skin tones.

新款唇釉色调柔和但是很饱满，旨在满足所有肤色搭配。

The Giorgio Armani Night Light holiday 2016 makeup collection is the result of light art acting as a muse. The collection is varied and the packaging is entrancingly beautiful. The collection, in its entirety is based upon the juxtaposition between light and dark and displaying that contrast with shimmers, pearlescent shades and matte, velvety shadows throughout several palettes.

阿玛尼Night Light圣诞套装是光线艺术的结果，表现的像缪斯女神一样。整个系列丰富多样，包装美得令人神魂颠倒。整体是基于光与暗的结合，通过几种彩妆盘，展现了闪烁光芒，珍珠色调与哑光丝绒光影效果之间的对比。

Too Faced是美国非常受欢迎的彩妆品牌，也深受好莱坞女明星喜爱。产品色彩丰富、个性强烈、充满趣味性。此外，亲民的价格也让人心水不已。

Too Faced大饭店咖啡主题套盒（限量版）

Too Faced Grand Hotel Cafe ($49.00) (Limited Edition)

This makeup set is a real godsend for you and for your closest friends when it comes to finding the most pleasant Christmas gifts.

如果想要找到最棒的圣诞礼物，那这款化妆品套盒对于你和你的密友而言简直是天赐好礼。

Too Faced 派克大街之吻（限量版）

Too Faced Park Avenue Kisses ($29.00) (Limited Edition)

Too Faced淘气之吻甜蜜腮颊套装（限量版）

Too Faced Naughty Kisses & Sweet Cheeks ($36.00) (Limited Edition)

To get those perfectly flushed cheeks and a kissable pout, here you have this festive makeup kit that comprises three deluxe lip-glosses and three coordinating blush tones. 

为打造完美红润脸颊和甜美可爱的嘟嘟嘴妆容，这里有你需要的节日化妆包，包含三支精致奢华的唇膏和三种与之相配的腮红颜色。

Too Faced四只装口红套盒（限量版）

Too Faced Merry Kissmas ($25.00) (Limited Edition)

Too Faced高光腮红套装（限量版）

Too Faced Let It Glow Highlight and Blush Kit ($25.00) (Limited Edition)

Ever wondered what Christmas feels like in New York? The Too Faced Christmas In New York holiday 2016 makeup collection comes to make us book a hotel room in New York City for Christmas, where we’ll be able to witness the Rockefeller Center Christmas Tree lighting in person and stroll along the snowy streets with beaming faces polished to perfection thanks to these magical makeup products. From the fairytale-like packaging to the lovely colors included, everything in this collection is to die for and perfect for gifting as well.

有没有想过纽约的圣诞节是什么样的呢？Too Faced这款纽约圣诞节的圣诞彩妆系列的出现，像是给我们在纽约订了间宾馆过圣诞，在这里我们可以亲眼看到洛克菲勒中心圣诞树灯光闪烁，带着这款神奇化妆品打造的精致妆容，笑靥生花地在白雪覆盖的街道上漫步。从外面童话般的包装到里面可爱的颜色，该系列的每一件单品都值得入手，同样也是圣诞礼物的不二之选。

看了这么多或精美奢华，或贵气逼人，或粉红少女，或活泼明亮的大牌彩妆圣诞系列，和彩妆有关的词汇你get到了吗？双语君（微信ID：chinadaily_mobile）给大家总结一下，快快学起来吧！

另外，很多小伙伴大概都有这个困扰——这些源自不同国家的大牌到底要怎么读。

贴心的双语君（微信ID：chinadaily_mobile）给大家送上一个视频，教你各家时尚品牌的准确发音，赶紧学起来吧。这样剁起手来都显得更专业呢。

最后，重点来了！双语君（微信ID：chinadaily_mobile）要放大招了！要送圣诞礼物啦！！！

5支Makeup Forever口红

送给点赞数最高的前5位小伙伴

说出你的圣诞愿望

把口红带回家吧！

点赞截止日期：12月23日中午12点

编辑：唐晓敏

中国日报网双语新闻

（ID:chinadaily_mobile）

为您的英语保鲜

长按可关注本微信号

2017年度流行色是一抹清新的草木绿，穿对了，你可以时尚一整年！

那一口下去满嘴生津、齿颊留香的美味，承载着他怎样的回忆和憧憬丨解码中国