专栏名称: 中国日报双语新闻
想学接地气的实用英语表达?想看最新环球热点资讯?想了解英美国家的文化生活?来找双语君吧!每周七天,我们为您的英语保鲜!
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  中国日报双语新闻

大牌彩妆来抢钱了!这么多颜值爆表的圣诞套装,一起来开开眼

中国日报双语新闻  · 公众号  · 国际  · 2016-12-22 12:36

正文

眼看着就到圣诞了……


各大品牌在这个圈钱的时节,纷纷推出圣诞套装,美不胜收,下面双语君 (微信ID:chinadaily_mobile) 带你一起感受一下。





YSL

YSL的圣诞套装可不止那支刷爆朋友圈的口红,整个星辰系列(Sparkle Clash)都是那么耀眼夺目!



YSL星辰口红(限量版)

YSL Rouge Pur Couture Star Clash Lipstick ($37.00) (Limited Edition)




YSL多用彩妆盘(限量版)

YSL Multi-Usage Palette Collector Sparkle Clash ($92.00) (Limited Edition)



YSL高光定妆粉盘(限量版)

YSL Lumiere Divine Highlighting Finishing Powder Palette ($47.00) (Limited Edition)


遮瑕,唇膏,指甲油,美得也是让人舍不得把目光移开啊!


The finished line has seven limited edition products, which come in a myriad of fun colors that will have you looking primed and ready for any holiday events.

成品包括7件限量版单品,各种有趣颜色的融合让你看起来状态极佳,为任何节日做好准备。


YSL星辰不光口红值得入手,此处手动艾特各位宝宝的男朋友。(不用谢)


Dior

Dior 从来都不会让你失望,稳重中透着惊艳的感觉。甜美和大气在这里居然实现了完美的融合。




擦掉口水,双语君 (微信ID:chinadaily_mobile) 一件一件给你介绍!


五色眼影盘(限量版)

Dior Splendor 5 Couleurs Eyeshadow (€59.00) (L imited Edition)


腮红(限量版)

Diorblush Splendor (€32.50) (Limited Edition)


蜜照亮粉(限量版)

Diorific Splendor Illuminating Pressed Powder (€50) (Limited Edition)

口红(限量版)

Dior Diorific Lipstick (€39.00) (Limit ed Edition)



唇颊膏(限量版)

Dior Diorific Matte Fluid/Lip & Cheek Velvet Colour (€39.00) (Limited Edition)



指甲油(限量版)

Dior Diorific Vernis (€26.50) (Limited Edition)


It is a collection chock-full of dramatic femininity and is balanced out by sweet glitter and sparkly detailing.

这套圣诞限定充满女性的气息,甜美光芒和闪亮细节达到良好的平衡。


Bobbi Brown

Bobbi Brown今年圣诞套装的主题实在太诱人了——红酒&巧克力(Wine & Chocolate),无人能拒绝的搭配。让人彻底失去抵抗力的还有它的实用性,所有的颜色你都用得到,魅力加实用,诚意满满!



Bobbi Brown 红酒眼妆盘(限量版)

Bobbi Brown Wine Eye Palette ($60.00) (Limited Edition)



Bobbi Brown眼影(限量版)

Bobbi Brown Sequin Eyeshadow ($40.00) (Limited Edition)



Bobbi Brown唇彩

Bobbi Brown Luxe Lip Color ($35.00)


Bobbi Brown指甲油(限量版)

Bobbi Brown Nail Polish ($15.00) (Limited Edition)


Two seductive luxuries come together here for a deep, seductive line of cosmetics to satisfy your cravings in one sitting.

两种诱人奢侈品完美结合,制成一系列更具诱惑力的化妆品,一次 性满足 你的需求。


Bobbi Brown的礼盒套装(gift sets),同样充满诱人的味道!




Bobbi Brown派对眼唇彩妆盘(限量版)

Bobbi Brown Party to Go Lip & Eye Palette ($42.00) (Limited Edition)



Bobbi Brown派对眼唇颊套装(限量版)

Bobbi’s Party Picks Cheek, Lip & Eye Kit ($105.00) (Limited Edition)


The holiday palettes have a more exciting vibe than everyday makeup palettes for many as much of the holidays is spent partying and taking pictures – everyone wants to look even better than their typical best.

相较日常彩妆盘, 节日彩妆盘更多了一丝激动人心的氛围,因为节日里总会有很多派对,要拍很多照片——所以,大家都想比平时最美的状态还要美。


MAC

MAC本季主打胡桃夹子风( Nutcracker Sweet ),将紫粉公主色运用到极致。同时,还贴心的推出多种套装, 童心未泯的 MAC 粉恐怕是要控制不住自己了。




MAC套装种类繁多,可以满足不同需求,双语君 (微信ID:chinadaily_mobile) 挑两个限量版单品给大家看看。


MAC魔术尘埃眼影(限量版)

MAC Magic Dust Eyeshadow ($23.00) (Limited Edition)



MAC口红(限量版)

MAC Lipstick ($18.00) (Limited Edition)

The shades of pink and purple that adorn the set in both polka dots and stripes are a great way to redo monochromatic without the loss of flair.

紫粉配色的圆点和条纹,很好地装饰了单色套装,同时又不失时尚感。


Burberry

巴宝莉今年的圣诞套装以“喜庆节日”( Festive )为主题,美到让人无法呼吸。闪耀、炫目、华贵,闪闪的金色却不显俗气,内容非常务实,日常生活、工作或派对场合都能用!




被巴宝莉美得说不出话来,只能静静地欣赏……



Burberry香水(限量版)

My Burberry Eau de Parfum Festive Edition ($125.00) (Limited Edition)



Burberry套装(限量版)

Burberry Festive Set ($115.00) (Limited Edition)



Burberr迷你口红套装(限量版)

Burberry Festive Mini Lip Velvet Set ($40.00) (Limited Edition)



Burberry指甲油(限量版)

Burberry Festive Nail Polish ($22.00) (Limited Edition)

Burberry套装(限量版)

Burberry Festive Glow Set ($100.00) (Limited Edition)


The overall look of the collection is shiny and high quality, oozing luxury rather than innovation. For those who are brand loyal to Burberry, the limited edition holiday collection is truly great.

套装整体看起来闪亮亮,高质量,透出一股贵气,而非创新。对于那些巴宝莉的忠实粉丝而言,限量版的套盒不能更赞了。

Chanel

万众瞩目的香奈儿,这季果然不负众望,再次推出戳中妹子柔软内心的圣诞套装。粉,黑,光泽,打造出一种爽快的城市风。




知道你们等不及了,来,一睹为快!


Chanel眼影盘(限量版)

Chanel Les 5 Ombres de Chanel Eyeshadow Palette ($80) (Limited Edition)


Chanel腮红

Chanel Joues Contraste ($45)



Chanel唇膏

Chanel Rouge Allure Lipstick ($37) (Limited Edition)







请到「今天看啥」查看全文