英文早点丨0712 - 伦敦市长同意放飞“特朗普宝贝”气球

7月6日报道，美国总统特朗普将在下周访问英国，伦敦反特朗普的抗议者获得伦敦市长萨迪克汗许可，可以在其访问英国期间释放一架众筹的大型氢气球游行，该氢气球被制作成一个穿着尿布的特朗普婴儿形象。预计将有大约5万人从位于波特兰的BBC大楼前往特拉法加广场，来进行“阻止特朗普”抗议活动。气球背后的团队通过一个众筹网站筹集了17000英镑（约15万人民币），用于支付这个巨大的气球。

In order that people may be happy in their work,three things are needed:they must be fit for it ;they must not do much of it;and they must have a sense of success in it.----Ruskin

A giant 'Trump Baby' balloon is set to be flown close to the UK Parliament during US President Donald Trump's visit to London next week after the Mayor of London gave the go-ahead, it was announced Thursday.

Protests are expected across London when Trump arrives for his three-day visit to the UK next Friday, with the 6-meter-high (or 19 feet) orange balloon poised to take center stage. The balloon will fly for two hours on the morning of Friday, July 13, at the same time as the "Stop Trump" march in central London.

文本选自 ：CNN

作者 ：James Masters

原文标题 ：'Trump Baby' balloon gets green light from London mayor

原文发布时间 ：5 July 2018

parliament