据CSM52城市网4月23日的数据显示，芒果台的反腐大剧《人民的名义》收视率成功破6，刷新了10年来省级卫视电视剧最高收视记录~
在《人民的名义》进入结局周的同时，另一部玄幻＋热门IP剧《择天记》也在芒果台上映了。当然，相信看这部剧的粉丝们除了鹿晗饭，原著党，还有思聪大大的粉丝们......
（图片来自王思聪微博）
这条微博到底是高端黑呢还是要送鹿晗上更高热门呢，我们暂且不管。看下《择天记》在大数据的社会里获得的成绩，就能明白它到底有多火……
比如电视剧开播6天内全网播放量就突破了27亿，同时收视率也连续三天同时段第一▼
（图片来自鹿晗工作室微博）
比如官方微博粉丝突破了两百万▼
（图片来自电视剧择天记官方微博）
更不用说什么单日播放量第一以及其他各种榜单的第一了。关于拿了无数个第一，鹿晗的粉丝们是这样说的，这是今年给他的生日礼物……
还奉上了英文版片花，说这才是大片的正确打开方式▼
别说片花有英文版的，现在在油管上搜索《择天记》的英文名“Fighter of the Destiny”，都能找到大约70几万条信息，粉丝的力量真是不可小觑……
其实在reddit论坛的novel translations板块上，早就满满都是我大中华的网文了！不过reddit论坛给择天记的歪果仁翻译版似乎不那么走心，书名仅仅只用了拼音和Way of Choices，要知道《择天记》的正经翻译可是Fighter of the Destiny啊！
从去年开始，中国网络小说对外宣布强势出海，中国的玄幻啊仙侠啊武侠啊之类的网文就成功地捞了一大批外国粉丝，其中最有名的网站就是武侠世界网了～
这个网站的读者来自全球100多个国家和地区，其中人数排在前五位的国家是美国、菲律宾、加拿大、印尼和英国。
Alexa数据显示，这个网站每个月访问人数超过317万，页面浏览量接近1.5个亿……这数据真是妥妥给跪▼
（以上两图均来自Alexa）
仙侠世界网是由一个美籍华人、前美外交官赖静平于2014年年底创立的。他以“RWX”作为自己网名，也就是金庸小说里魔教教主“任我行”的首字母拼音，选择翻译的主要作家有我吃西红柿以及唐家三少等。
赖静平（左）网络作家唐家三少（右）
2016年年底，武侠世界将7部小说翻译完全，33部在持续更新翻译▼
歪果仁们看完惊呼：太好看啦！这些好看的小说们不推荐给别人不人道啊！于是干脆在网上自己翻译了起来。更有老外玄幻粉整理出一套专业术语的翻译：
还有的外国网站直接搬运武侠世界网的，每日最热浏览都上2万！
其实扭头看武侠世界网的论坛评论区，也是格外精彩。
有这种认小白伸手党求空降页码的▼
还有互相讨论剧情和书中人物性格应该是什么样子的……
有这种文章看完了内心倍感空虚求安利的~
还有把翻译要夸出花儿来的，生怕他们不更或者尥蹶子跑了的▼
这画风简直不要太美好了吧……
网上还建立了科普板块，和老外们聊聊啥是道，啥是八卦，啥又是易经的。
道教理念玄妙又精辟，在评论区内掀起轩然大波，大部分人还是拎不清，不过也有看多武侠文懂了很多的▼
毕竟，大部分歪果仁对来自东方的神秘力量还是一无所知……
