他29岁，用三年开了30家花店，45岁后连续在切尔西花展拿花园设计金奖

植物星球 · 公众号 · 探索 · 2017-01-20 10:03

正文

本文转载自GardenPlanet，那是一个一本正经的公号

欢迎长按文章最下面的那个二维码识别关注

待这头花鹿获得留言功能后，本号将与之分手，成为鹿人甲

｜花园的思路｜

花园背后的设计师和他的想法

チェルシーフラワーショーを知り、

雷に打たれました。

「こんな世界があったのか！」

足が震えました。

石原和幸的千里千庭

文＋图｜李葉飛日文翻譯｜曹雨佳

“Senri-Sentei” Garage Garden（千里千庭）

是石原和幸连续第五次在切尔西花展拿到RHS金奖

在切尔西花展逛了半天以后，审美疲劳，下午绕到花展边缘一侧的工匠花园（artisan garden）区，耳目一新，又来了精神。

工匠花园是一种小型花园，讲究创意，有些花园走的太远了，不是过于无厘头，就是太卡哇伊。有两个小花园前人最多，很难挤身进去，一个是维京游轮湄公河花园，一个就是千里千庭或者说叫古董车库花园，这两个花园恰好都获得了金奖。

维京游轮湄公河花园我也很喜欢，留待下次再讲，先讲古董车库花园。

其实靠近一看就能感觉出这个花园出自日本人之手，不看设计，从植物的选择就能看出端倪，盆栽造型游龙一般的黑松，多种叶色的槭树，还有苔藓和蕨的应用，以及石块的堆垒方式，只会是日本设计师的作品。2013年获得金奖的一个花园也是如此，看到水边的木贼和花菖蒲，就基本上断定这是一个日本人的作品，更何况当年的花园里还有一个榻榻米。

花园的设计师是石原和幸，日本园艺、花艺大师。

石原和幸1958年出生在日本长崎。他22岁的时候学习日本池坊花道，29岁开始，凭一股热情，用三年时间在长崎开了30家花店，完成他梦想成为长崎第一的目标。37岁那年，石原的父亲突然去世，他瞬间就失去了奋斗的方向，再也找不到29岁时候的那种理想和激情。他做了许多尝试，都一一失败，背了一屁股债，人生走向低谷。

45岁的时候，石原和幸无意中接触到切尔西花展，震惊了，没想到“还有这样一个世界存在啊”。他从那些参展的花匠身上看到了差距，终于找到了努力的方向，虽然背负着债务，还是决定挑战一下切尔西。

2006年开始，他就在切尔西花展连续拿奖，拿了三年，他的苔藓庭园受到高度评价。其实，把切尔西花展上的花园过一遍看，很多花园缺乏新意，很容易审美疲劳。而日系的花园，让人看到了不一样的东西。

2012年起，石原和幸设计的花园开始在切尔西花展上拿金奖，连续五年的RHS花园设计金奖都被他拿到手，2016年的古董车库花园拿到了总统奖。

石原的这间古董车花园创意点很简单，就是把一个独立车库做成一个带露台的花园，只在车库一侧建了一个楼梯，植物沿着楼梯和平台布局。他的聪明之处就是，很少有人会去动一个车库的脑筋，想要把它设计成花园，但他想到了。重要的是这个创意是可以延伸拓展的。

比如我看到的时候就想，我们的车库不是独立的，与此搭不上关系，但是如果有一个伸出来的露台或阳台呢，它是不是可以用这个方式与地面的院子建立关联，成为一个统一的花园，而不是割裂的上下两部分。甚至我还想以往的亭子，只能在亭下休息避雨遮阳，是不是可以改成平顶的亭子，然后以这一方式来修建，成为一个带露台的小花园，可以上去休息赏风景。

露台上的绿植以不同色的槭树来体现层次

这是石原和幸这个花园带给我的一些想法。当然，若仅仅只是一个想法也是不够的，石原在这个花园细节的设计上体现了一个日本园艺设计师的功力，光是槭树，有紫黑、紫红、红、黄、绿四色，他是用木本植物的叶色来搭配出春天般的繁花似锦，这是东方的思路，日本人的细致，再有，看看槭树的叶形，也是不一样的。回头去看花展中的英式花园，色彩就来自草花，毛地黄、德国鸢尾、大花葱等等，选择花茎高低前后布置，不过如此。

我倒不是说英式花园境界低，或者说草花廉价，但是其实我就是这个意思。我注意到车库上的那株遒劲的黑松，从车库上探身出来，你能想到这就是悬崖上的松树，松树根部铺以苔藓，搭配了刺柏，我当然想，这好贵气。那些槭树也是，单株拿出来，没有一株是随便的。