专栏名称: 刘晓博说楼市
原创的财经评论,独立的观察视角,深度的市场剖析。联系方式:QQ:1527356260;邮箱[email protected]
目录
相关文章推荐
经济参考报  ·  部分银行存款利率上调! ·  4 天前  
经济参考报  ·  夜读|我最在乎的你,请好好照顾自己 ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  刘晓博说楼市

这些流行语,用古文翻译之后,美翻了!

刘晓博说楼市  · 公众号  · 财经  · 2017-03-09 18:45

正文

资料原来:网络


现在,人人都在追赶着潮流,穿流行的衣服,梳流行的头发,也说着流行的话。大家似乎都快忘了,我们的古文有多美!


原文:每天都被自己帅到睡不着
翻译:玉树临风美少年,揽镜自顾夜不眠。

政商听潮

ID:
ZSTC

MD


▲长按二维码“识别”关注

纷繁的政商、财经世界,你需要一个瞭望的支点

政商、金融人士、财经爱好者的选择!

以小观大把握财经脉动,见微知著了悟政商潮向,获取财富,圆梦人生,回馈社会。高端,有料,诙谐,独立,深入,浅出。趋势投资者必备!


原文:有钱,任性。

翻译:家有千金,行止由心。


原文:丑的人都睡了,帅的人还醒着。
翻译:玉树立风前,驴骡正酣眠。

中国经济网

ID:
ourcecn

▲长按二维码“识别”关注

中国经济,看这里----中国经济网,权威媒体,重大重磅消息官方发布通道,了解中国经济的最佳微信号;每日多期,最新发布国家重大事件,官方经济文件解读;精选财经,人文,生活等资讯!国民经济,国民参与!期待你的回复评论


原文:主要看气质。
翻译:请君莫羡解语花,腹有诗书气自华。


原文:也是醉了。
翻译:行迈靡靡,中心如醉。

销售与管理

ID:
Marketing360
▲长按二维码“识别”关注

《销售与管理》杂志创刊15年,以“解决销售难题,传播管理智慧”为己任,是国内最具权威性、实战性经济管理类刊物。也是目前中国最大的销售与管理精英在线学习社区。


原文:人要是没有理想,和咸鱼有什么区别。
翻译:涸辙遗鲋,旦暮成枯;人而无志,与彼何殊。


原文:别睡了起来嗨。
翻译:昼短苦夜长,何不秉烛游。

汽车迷

ID:iqcfans

▲长按二维码“识别”关注

汽车类知名微信大号,资深汽车人士针对有车一族联袂打造的最专业的汽车资讯入口,用户覆盖全国360多个城市!关注汽车迷,第一时间获取最专业、最新、最够味的汽车资讯。有趣、有料、有用,尽在汽车迷!


原文:不要在意这些细节。
翻译:欲图大事,莫拘小节。


原文:你这么牛,家里人知道么。
翻译:腰中雄剑长三尺,君家严慈知不知。

创业财经汇

ID:chuangyezone
▲长按二维码“识别”关注

为创业者,创新者提供有温度、有深度、有高度、有态度的实干经验与最新资讯,覆盖:创业案例、技能、项目、管理、营销、财经、科技、哲理、故事等。致富其实很简单,发现商机,付诸行动为创业;绝处逢生,拒绝陈腐求创新。实干兴业,创业兴邦。


原文:心好累。
翻译:形若槁骸,心如死灰。


原文:我的内心几乎是崩溃的。
翻译:方寸淆乱,灵台崩摧。

天天说钱

ID:
liuxb0929
▲长按二维码“识别”关注

原创的财经评论,独立的观察视角,深度的市场剖析。欢迎关注中国微信500强之一的“天天说钱”。


原文:你们城里人真会玩。
翻译:城中戏一场,山民笑断肠。


原文:我单方面宣布和xx结婚。
翻译:愿出一家之言,以结两姓之好。

观察者网