老外说bed of roses，可不是【玫瑰花床】！到底什么意思？

• 别以为创业很简单，实际上它并不是，“Life as an entrepreneur is no bed of roses.”（创业生活并非一帆风顺。）

• 她的婚姻看似完美，但她坦言：“Their marriage isn't always a bed of roses.”（他们的婚姻并不总是那么完美。）

• 虽然新工作薪水很高，但他发现：“This job is far from being a bed of roses.”（这份工作远没有想象中那么轻松。）

下次见人盲目乐观，不妨幽幽来句：“Sure, it sounds like a bed of roses… just don't forget your thorn-proof gloves.”（嗯，听着像玫瑰床……记得戴防刺手套哦。）