专栏名称: TeacherGwen
全国最大的英语语言学习平台之一。 跟着Gwen学英文:免费早读|听写|读书|翻译|班级|方法论|干货满满 A little effort every day, you will make a big difference.
目录
相关文章推荐
新浪科技  ·  【#Grok3仅8分钟破解美本科生最难数赛题 ... ·  16 小时前  
IT之家  ·  你家里敢装摄像头? ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  TeacherGwen

【Gwen读绘本】Pip & Egg 皮普和伊戈

TeacherGwen  · 公众号  ·  · 2024-03-13 06:00

正文




你好,我是Gwen老师。

本篇内容转自公众号:

TeacherGwen英语伴读。

我在这个号里为你讲英文绘本故事。

欢迎关注~


开启亲子阅读时光


阅读就像雨水,滋润于平时,成长于点滴。

不积细流无以成江河,不积跬步无以至千里。

陪伴孩子快乐阅读、快乐成长。

远离电视、远离手机,寻找最初的纯粹的亲子时光。

在这里, 我计划伴你读完1000+本绘本故事

一个人阅读很孤单,一群人学习更快乐

今日故事:

Pip & Egg

皮普和伊戈


绘本《皮普和伊戈》讲述的是皮普是一棵树上的种子,而伊戈则是附近鸟巢里的鸟蛋。刚开始时,它们大小和形状几乎相同——就像一个豆荚里的两颗豌豆。但随着他们友谊的增长,Pip 逐渐扎根,Egg长出了翅膀,她迫不及待地想要使用它们去冒险。但真正的朋友总会找到彼此重逢的路,最后Egg又回到了Pip的身边。




One bright afternoon, Pip met Egg.

They were both very happy to find a friend who was the same size and shape.



Soon they saw each other every day.

"Pip," said Egg," we are birds of a feather."

"Egg," said Pip," we are two peas in a pod."

After a few weeks, they pinky-promised to be friends forever.



But then spring came, and something strange happened.

Pip began to grow a root and then a shoot!

Just like that, he found himself planted in one spot.

He couldn't run or hop or swim with his friend the way that he used to.



Luckily, it was a nice spot.

He had a view down the valley to the river, and he was sheltered from the wind by a big rock.

Every day, Egg came by to visit Pip.

They played I Spy and Rock-Leaf-Stick and all the other games they invented, while they watched the sky.



The weeks went by, and Pip's  shoot became a proper stem and on it grew a few glossy leaves.



Then one day Egg arrived for her visit much later than usual.

Pip heard a chirp from behind the big rock.

"Egg, is that you?" Pip asked.

"In a way" answered a small, sad voice.



When Egg stepped out, she was not the same Egg she'd been.

Now she had short wings, and a blue beak, and scruffy feathers that looked like wet hair.

"I can't let anyone see me like this," said Egg.



Pip understood.

"Stay here with me," he said.



So Egg stayed with Pip.

The days passed, and they chatted and told jokes and made plans, but then Egg's feathers began to grow longer and stronger.



She discovered that when she flapped her new wings they took her high into the air.

She could see the whole landscape!

Her friend Pip and his valley became a tiny speck.



When she got back, Egg panted, "Pip, I have to leave! There's a whole world to explore! I wish you could come."

"Me too," said Pip. "More than anything. But I have to stay here. You go, and come back soon. You know where I am."



Egg hugged Pip, and then she took off into the air.

Pip reached up with his branches, trying to follow her.

But he was rooted in the ground.

It felt to Pip that his heart had broken.



Egg flew over lakes and mountains and forests.

She saw glaciers, and beaches, and waterfalls pouring over cliffs.



she flew on until she came to the most wonderful place of all the city!



It was filled with people and noise and breadcrumbs and other birds.

Egg loved it.

She made friends, she ate exciting foods, she roosted on the head of a statue.



Then, one morning, she felt something new in her stomach: a big lump.

"You'll be a mother soon." said one of the other birds.

"You have an egg in there."

There was no one Egg wanted to tell more than her friend Pip.



And so she flew back to Pip, where he waited in his valley.

Egg knew exactly where to go.



Pip had grown into a sturdy tree.

His branches were tipped with long green leaves and bright white blossoms.



"Pip," called Egg, even before she'd landed. "I'm going to be a mother!"

Pip was very happy to see his old friend, and thrilled about her news. Egg told him everything. But then he spoke to her very seriously...



"Egg," said Pip, "where will you make your nest? How will you choose out of all the places in the world where to lay your very own egg?"

Egg looked at Pip.








请到「今天看啥」查看全文