屡教不改：马大卫的Metallica作死之旅

众所周知的是激流金属两大巨头Metallica与Megadeth有不共戴天之仇，原因就是Megadeth的创始人马大卫当年曾是Metallica的主音吉他手，但在其他乐队成员密谋之后，马大卫被毫无尊严的扫地出门。

那么究竟为什么Metallica要开除马大卫呢？无论你问Metallica或者马大卫，他们给出的恐怕都只是片面之词。

所以我们今天要分享的是炭疽乐队Scott Ian自传里面的一段回忆，看看从第三者的角度，这究竟是个什么样的故事。

Scott Ian

译：杨子虚

编：Echo

那是1980年的新年前夜，我们聚在朋友里奇·赫尔曼家里开派对。他住在我们这栋大楼的一楼，他爹总是在城外，所以那天来了得有五六十人给我庆祝生日。

我乐疯了，虽然之前我也喝了不少酒，但是那天我终于几乎合法了（当时美国的合法饮酒年龄是18岁）。

当时我17岁，我喝了一堆用超高浓度的波波夫伏特加调制的螺丝刀鸡尾酒，那玩意就像灰雁伏特加或者醍拓伏特加一样好，只不过尝起来就像是用过的俄罗斯漂白剂。

我喝了至少一打，我依稀记得当时我在跟一个女孩激吻，然后我停下来感到一阵阵的恶心，食物开始涌上我的喉咙。我把她一把推开，接着喷了她一身的呕吐物，再然后我就去厕所里吐去了。

完事儿我爬上楼梯，去了我妈的公寓，然后就失去意识了。第二天醒来的时候我还在吐，接下来的两三天我都病恹恹的，这直接导致我往后几年闻到酒味就犯恶心。

当我回顾过去的时候，我觉得这帮了我不小的忙，因为在炭疽乐队成立的早期里我都几乎没怎么喝过酒，这让我一直保持了专注。虽然我有时候也去酒吧里喝两杯啤酒，但是我从来不是“犯醉团伙”的一员。

现在我们聊聊Metallica，他们的状态可完全不同，他们的音乐真的非常牛逼，甚至是他们喝得稀烂的时候也一样能奏效。而即使当马大卫（Dave Mustaine）还在乐队里的时候，他们也完全是天启四骑士。

他们几个人都有强烈的个性，彼此又非常不同。老詹（James Hetfield）其实是个壁花少年，他就像查理（炭疽鼓手Charlie Benante）一样安静，虽然有点幽默感，但那时候的老詹还没有变成一个摇滚明星。

当老詹置身于人群之中的时候，他总是显得有点儿尴尬，但是一旦他背起吉他，开始对着麦克风嘶吼的时候，他就完全乐在其中了。那就是他的天命所在，虽然他几乎从来不在舞台上讲话——叨逼叨那是马大卫最擅长的事儿。

马大卫才是乐队真正的门面（这里用的词语是front man），他包揽了所有的舞台发言，他是一个真正的摇滚明星，也一个失控而无耻的酒鬼，但是他的幽默感真的爆棚了。

拉尔斯（Lars）也很有趣，但是他满嘴都是脏话，当Metallica刚刚组建的时候，拉尔斯几乎不会打鼓，基本上他就是一直在给老詹捣乱，然后慢慢才练得像个样子。

很难想象有其他任何乐队会要拉尔斯这样的鼓手，但是他是最适合Metallica的（典型的一黑黑俩，哈哈哈）。

从乐队成立的第一天起，拉尔斯就是乐队的代言人。

如果Metallica里有任何人看起来是不属于这个乐队的，那就一定是克里夫（Cliff）了。炭疽和Metallica的打扮挺像的：紧身牛仔裤、高帮耐克鞋或者匡威运动鞋、金属T恤、皮夹克或者带皮的牛仔裤。

但是你看看克里夫吧，他穿喇叭裤、牛仔靴、REM乐队的T恤、牛仔夹克，上面还别着Lynyrd Skynyrd（南方摇滚乐队）的别针，或者Misfits（朋克乐队）的别针。

他绝对是个怪咖，但是又自成一派，他是我们中间最金属的一个，因为他独树一帜。他还是最有才华的音乐家——可能是我见过的最好的，甚至比里尔克（炭疽的初始贝斯手Dan Lilker）还要好。

克里夫是一个贝斯艺术家，他理解音乐，也精通乐理，与他相比我们就像一帮原始人。克里夫非常孤傲，但又并不冷漠；他很酷，而且又直来直去。

你会觉得他就像一个50年代的人物，如果电视剧《快乐时光》中的Fonzie是Molly Hatchet（南方摇滚乐队）的成员，那就是克里夫的样子。

克里夫会叼着一根烟站在那里，然后眯着眼睛，带着一个克林特·伊斯特伍德式的笑容，然后对你说：“咋啦？”

我们喜欢相同的电影、书籍和电视节目，我们喜欢的乐队也完全相同，所以我们马上就成了好朋友。我从小就喜欢Lynyrd Skynyrd，但是我从来没听过REM，我问克里夫那是个什么乐队，然后他说他们是来自佐治亚州的牛逼乐队。

然后他给了我一盒磁带，正面是《Murmur》，背面是《Reckoning》，我把那盒磁带带回家听了一下，我发现克里夫说得很对，早期的REM做的音乐确实很棒。

克里夫是一个很棒很棒的家伙，每个人都知道，他自带光环。事实上Metallica的每个人都自带光环，一开始他们之间毫无间隙。他们都是一群酒鬼，办事都挺不靠谱，但是马大卫是格外的不靠谱——尤其是当他真的喝醉了的时候，他真的会变成一个大傻逼。

半夜里他可能会在别的乐队排练室门口吐上一大滩，然后当别的乐队第二天早上来的时候，会发现整个门都被一堆呕吐物淹没了。他们很快就猜到是谁干的了，因为只有Metallica是住在排练室的。