一个好端端的英语单词，被可口可乐崩了人设

正文

这个词是哪个词呢？

这个词就是 coca ，对，就是 可口可乐英文名的前半边 。

现在，似乎一谈到可乐就想到 “垃圾食品” （junk food），但其实最早发明可口可乐的人是一位 药剂师 （pharmacist），可乐 本来是一种药水 。

它的老对手 百事 （pepsi）的名字则是来源于 胃蛋白酶 （pepsin），两者都与医药和健康有着很深的渊源。

coca 是 cocaine 的简写， cocaine 就是 “古柯碱” ，是一种从古柯树的叶子中提取的生物碱，又被称作 “可卡因” 。

它可以用来 提神 （refreshing），也可以用来 麻醉 （narcotize），是一种很有用的药物；不过同时，它也是一种致幻剂，所以后来常常被当做毒品吸食。

Cocaine is a narcotic extracted from coca leaves; used as a surface anesthetic or taken for pleasure; can become powerfully addictive.

可卡因是一种从古柯叶里提取的麻醉剂，可以用于表面麻醉，也可以通过吸食带来快感，有极强的成瘾性。

现在，英语世界里的很多地方直接把可乐或者所有汽水叫做 coke ，这个词其实也是 cocaine 的一种变体 。

本来是一种药物，但现在却几乎被所有人觉得是一种垃圾食品，这个 诽谤 （slander）在单词界可以说是相当严重了。

请到「今天看啥」查看全文