【英文早点】0902-火星宇航员如何把尿转化成塑料袋？

考研英语时事阅读 · 公众号 · 考研 · 2017-09-02 05:59

正文

如何品尝英文早点

熟悉材料：先不要打开音频，自行熟悉材料，遇到不认识的单词也不要查，尽量理解文意；

听音理解：收听音频，边听边按照讲解记录笔记，摘抄重点句子翻译，反复琢磨；

录音对比：每天坚持录下自己的朗读，并把自己的朗读和主播对比，逐步改进；

翻译打卡：将原文根据主播讲解翻译摘抄，发到早起团打卡群打卡；

口语打卡：选择自己最好的一遍录音，发到口语打卡群。

英文早点

Wake up, get up, and level up.

主播：Joanna - 乔小乔

编辑：Pedestrian

图片来源:网易图片

BGM：Fly-An

昨日回顾

0831-印度流感爆发！死亡人数超过1000人

今日早起卡

If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky ground .

文言文翻译赏析

合抱之木，生于毫末，九层之台，起于累土；千里之行始于足下。
A huge tree that fills one’s arms grows from a tiny seedling; a nine-storied tower rises from a heap of earth; a thousand li journey starts with the first step.

今日翻译卡

How Mars astronauts could turn pee into plastics

“Imagine you're on your way to Mars, and you lose a crucial tool during a spacewalk... you'll simply re-enter your spacecraft and use some microorganisms to convert your urine and exhaled carbon dioxide (CO2) into chemicals to make a new one,” according to a statement from the American Chemical Society and Professor Blenner.

The system that Blenner developed uses a variety of strains of the yeast Yarrowia lipolytica, which require both nitrogen and carbon to grow. Blenner's team at Clemson discovered that the yeast can get their nitrogen from urea in untreated urine.

Shaky ['ʃeɪkɪ]adj. 摇晃的；不可靠的；不坚定的
Plastics ['plæstɪks]n. 塑料；整形外科；外科修补术
crucial ['kruːʃ(ə)l] 重要的
Microorganisms[ˌmaɪkrəʊˈɔːɡəˌnɪzəm] 微生物
Convert [kən'vɜːt] vt. 使转变；转换…；使…改变信仰;vi. 转变，变换；皈依；改变信仰n. 皈依者；改变宗教信仰者
Urine ['jʊərɪn; -raɪn] n.尿;[网络] 尿道；尿液
exhaled [ɪks'heɪl; eks-] v.呼气；发出；发散；使蒸发
American Chemical Society 美国化学学会
Strains [stren] n. [微] 菌株（strain复数）；种族;v. [力] 拉紧；使过度劳累（strain的第三人称单数形式）
Yeast [jiːst] n. 酵母；泡沫；酵母片；引起骚动因素
Yarrowia lipolytica 解脂耶氏酵母
Nitrogen ['naɪtrədʒ(ə)n] n. [化学] 氮[网络] 氮；氮气；痰气;[专业] 氮 [环境科学技术]]
Clemson 克莱姆森大学
Urea [jʊ'riːə; 'jʊərɪə] n.[肥料] 尿素;n. (Urea)人名；(西、罗)乌雷亚
Untreated ['ʌn'tri:tid] adj. 未经处理的；未经治疗的

昨日参考：04-04-W

考研英语时事阅读

坚持做兴趣

点击下方“阅读原文”，参与打卡和查看原文

↓↓↓