利维坦按：其实我觉得叫蘑菇圈更可爱一些……
这种真菌的辐射生长真的很有意思，菌丝由中间一点向四周辐射生长，时间长了，中心点及老化的菌丝相继死去，形成了一个“秃顶”。日本静冈大学的研究人员在2010年发现，仙人圈的形成是由于真菌分泌的一种叫做2-azahypoxanthine（AHX）的化学物质刺激植物生长所致。
文/Liz Leafloor
译/杨睿
校对/石炜
原文/www.ancient-origins.net/human-origins-folklore/do-you-dare-enter-fairy-ring-mythical-mushroom-portals-supernatural-003677?nopaging=1
草地上，蘑菇长成一圈，形成了一个仙人圈。据说这就是通往仙（险）境的大门
几千年来，人们把地上突然出现的一圈蘑菇视为超自然世界的标志。这些圆圈似乎是在某个夜晚莫名其妙地出现的，然后又在某一天莫名其妙地变换了位置。有人认为，这些反常的圆圈是黑暗力量带来的，是黑暗力量给人类的警告。仙人圈的民间传说渐渐形成，世世代代流传了下来。
仙人圈又称仙人环、精灵环或仙子环，是一种自然现象。某种真菌在土壤中沿着圆圈或弧形的轨迹生长，进而影响周围的植物；这些真菌穿过地表的植被，长出一圈蘑菇。蘑菇组成的圆圈对某些人来说可能是惊喜，是可爱的好运之兆，但对另一些人，这就是草地管理的问题，是烦人的不祥之兆了。仙人圈的大小不一，直径从几英寸到几英尺，164英尺（50米）甚至更大的都有。目前发现的最大的仙人圈位于法国东北部的贝尔福（Belfort）。直径大约有2000英尺（600米）。而且，这个仙人圈已经有700年的历史了！
冰岛苔藓上出现的仙人圈
有时，一个区域内可能有不止一个仙人圈。这些仙人圈彼此交叠，在草地上形成奇怪、纠缠的图纹。圈内的植被通常都已经枯死，和圈外绿草的颜色形成鲜明的对比。
拥有神秘力量的超自然生物
仙人圈的传说由来已久，全世界都对“远离仙人圈”之说有所耳闻，尤其是在西欧。
林中的一圈蘑菇，艾莉森·柴肯摄（Alison Chaiken）
不同地方对仙人圈有不同的迷信说法。但大部分说法都和仙人或超自然生物有关：仙人要么围着仙人圈跳舞，要么把仙人圈当作连通仙境和凡世的大门。人们还认为仙人圈是由流星、闪电雷击或是巫术造成的。一直到19世纪，人们还抱有这样的观点，提醒别人不要迈进仙人圈，以免被送到“仙境”，厄运缠身。
整个欧洲都对仙人圈的故事耳熟能详。在过去，法国人把仙人圈称作“男巫之环”，德国人把它称作“女巫之环”。德国人还认为，仙人圈在4月30日前夜，也就是魔女之夜（五朔节前夜）最为活跃。因为那一夜，春天降临凡世，女巫们会相聚在一起，举行盛大的庆典。
水粉杯伞真菌（Clitocybe nebularis fungus）围成的美丽仙人圈
在英国，斯堪的纳维亚人和凯尔特人，以及很多传统的欧洲人都认为仙人圈是仙人或精灵跳舞留下的痕迹。人们通常都会把这样的舞会和月色皎洁的夜晚联系在一起：月光下，仙人和精灵翩然起舞；到第二天，地上就会形成一个仙人圈，仿佛是昨夜舞会留下的证据。
维多利亚时期对仙人圈的看法：全裸半裸的仙子们在仙人圈内翩然起舞
在苏格兰，人们认为仙人们是把仙人圈上长出的蘑菇当成桌凳，坐在蘑菇上举办宴会。图为瓦尔特·詹克斯·摩根（Walter Jenks Morgan）绘制的仙人圈
在苏格兰，人们认为仙人们是把仙人圈上长出的蘑菇当成桌凳，坐在蘑菇上举办宴会。而在威尔士的传说中，蘑菇是仙人们摘下用来遮阳避雨的伞。即使是到了现在，威尔士还有“地上仙人圈，地下仙人村”的说法。他们还认为这些有仙人圈的地方都是肥沃、幸运之地，声称这里的作物和牲畜必定长势喜人；但在荷兰的传说中，仙人圈的圆心处之所以没有植物生长是恶魔把自己的牛奶桶放在了那里的缘故；在澳大利亚的传说中，飞龙创造了这些圆圈，让圈内的植物枯萎，毒菌在圈内生长数年；法国人认为有巨型蟾蜍在守护这些奇怪的圆圈，任何不小心踏入圈内的人都会受到诅咒。
千万不要迈进仙人圈内！
人们通常认为，仙人圈和一些恶毒的生物有关，是很危险的地方，应该尽量离得远远的。
如果你胆敢踏入这个圈，很多传说都会预言你将英年早逝。要么，你会永远被困在这个圈里，凡人都看不见你；要么，你会被立刻送到仙域去接受惩罚。你也可能会因为这一时的愚蠢失去一只眼睛。无论怎样，最后你都会围着仙人圈跳舞，直到筋疲力尽癫狂而亡。
“从仙人圈艰难脱身”——图为一名男子救出了被仙人圈困住的朋友
要摆脱这种“一直跳舞”的噩运，你可以采取一些特定的方法，例如围着仙人圈跑9圈（记住，刚好9圈。10圈太多，过犹不及，会让你之前的努力全部白费）。据说在满月时围着仙人圈跑、进入圈内也不会受到任何惩罚。但要记住：你跑的方向一定要和白天太阳的运行轨迹一样。如果你真的这么做了，你可能还会听到仙人在地下跳舞的声音。
你也可以把帽子反过来戴，据说这样可以迷惑仙人，他们就不会伤害你了。
图中的这个伙计可能遇到麻烦了：他没有反着戴帽子
科学能解释吗？
现在，人们已经知道，仙人圈其实是一种由真菌形成的自然现象。菌丝体由许多菌丝组成，会在肥沃潮湿的环境中蔓延开去。在良好的环境条件下，孢子会长成蘑菇。最有名的蘑菇可能是可食用的苏格兰帽菇（Scotch bonnet）或是仙人圈香草（fairy ring champignon）。蘑菇钻出地面，形成一个明显的圆圈。地下的菌丝体从圆心处出发，四散开去，形成一片网状的结构。菌丝体以有机物为养料，在蔓延的过程中逐渐腐烂分解。死去的菌丝体便在植株根部形成了一团厚厚的防水的“垫子”，圈内的植物得不到养料和水分，最终枯萎而死。但圈外的植物仍然郁郁葱葱，因为各个阶段的菌丝体都会分泌肥料，滋养圈外的植物。这个过程可以持续几个世纪。仙人圈可以长大、收缩、移动。它走了，人们开心；它来了，人们就开始发愁了。
仙人圈上的水粉杯伞菇
现代人可能会嘲笑古人对仙人圈的迷信看法，但哪怕是现在，科学家们仍然在想办法解释非洲出现的所谓的“仙人点”。据报道，在南非纳米比亚的沙质草地上突然莫名出现了一些圆形的斑点。这些圆斑似乎是菌丝体生长的结果，会持续几十年之后才消失。但科学家们已经排除了一种类似的真菌，对于这些“仙人点”出现在这荒芜之地的原因仍然一筹莫展。当地也有关于这些仙人点、仙人圈的传说，口口相传，说它们是灵魂和自然留下的痕迹。
非洲出现的神秘仙人圈直径从6.5英寸（2米）到40英尺（12米）的都有。这些仙人圈出现，消失，留下“鬼环”的痕迹
圈外草木葱郁的生机和圈内片草不生的死寂形成鲜明的对比，找不到原因的古人难免会把仙人圈归为超自然事件。当然，这些毫无预兆、突然出现的自然变化，这些年岁久远的圆形痕迹和这些短暂停留、可以移动的“大门”似乎都是超自然的证据。
对那些不希望仙人圈出现的人来说，想要去除草地上的仙人圈是件很棘手的事情，就像要跟那些仙人精灵斗法一样。对此，人们常常感到害怕、不安，觉得沮丧、愤怒。要阻止菌丝体坏死形成仙人圈，就得在蘑菇刚冒头的时候拔掉它们，然后将这块地完全用水浸湿。通常还需要挖到白色真菌之下，把腐坏的土壤全部挖走。有时候你可能只需挖几英尺，有时候可能要挖得更深，才能把所有被污染的土壤弄走，换成新鲜的土壤，重新开始种草。
这样看来，直接去仙人那里碰碰运气可能还容易一点儿。
参考：
罗布·斯普劳尔（RobSproule）.2012.《消除仙人圈的魔法》（The Magic to ridding fairy rings）.网络来源：http://www.sherwoodparknews.com/2012/08/09/the-magic-to-ridding-fairy-rings
斯蒂芬妮·帕帕斯（StephaniePappas）.2012.《非洲的神秘仙人圈难住了科学家》（Mysterious African ‘Fairy Circles’ Stump Scientists）网络来源：http://www.livescience.com/21228-mysterious-african-fairy-circles-mystery.html
斯科特·尼尔森（ScotNelson）.2008.《仙人圈：毒菌、鬼笔菌、马勃菌》（Fairy Rings: Toadstools, Stinkhorns, and Puffballs）PDF：http://www.ctahr.hawaii.edu/oc/freepubs/pdf/PD-49.pdf
罗伯·施瓦茨（RobSchwarz）.2014.《仙人圈：神秘与自然》（Fairy Rings: Myth and Nature）网络来源: http://www.strangerdimensions.com/2014/03/17/fairy-rings-myth-nature/
托尼·莱瑟（TonyLeather）.2015.《仙人圈：自然的神奇蘑菇圈》（Fairy Rings: Nature’s Magical Mushroom Circle）网络来源: http://scribol.com/environment/fairy-rings-natures-magical-mushroom-circles
莉莉·布林（LilyBrinn）.2013.《你敢踏进一个仙人圈吗？》（Dare you enter a fairy ring?）皇家生物学学会.网络来源: http://blog.rsb.org.uk/dare-you-enter-a-fairy-ring/
“利维坦”（微信号liweitan2014），神经基础研究、脑科学、哲学……乱七八糟的什么都有。反清新，反心灵鸡汤，反一般二逼文艺，反基础，反本质。
投稿邮箱：[email protected]
合作联系：微信号 thegoatjoe
