专栏名称: 喜翻译制组
喜翻译制组
目录
相关文章推荐
中国能建  ·  开工!枣菏高速交能融合示范工程滕州段! ·  21 小时前  
半月谈  ·  中央一号文件划重点! ·  昨天  
长安街知事  ·  杨靖宇信件公布! ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  喜翻译制组

我怎能留下你,一个人在这里

喜翻译制组  · 公众号  ·  · 2019-05-20 20:17

正文

作者:萌主の时光机
喜翻译制组


黑道和白道,少主和警察,一桩命案,两个不同的世界有了交集。


为了弄清四年前的真相,孟少飞总是缠着唐毅不放。


到底是追犯人,还是追爱人?


孟少飞:我追定你了,唐毅 !

“警察怎么可以和黑道交往?”


原以为钰琦的不理解来自“两个男人怎么可以谈恋爱”的观念,出乎意料的是,她竟然绕开了这个话题,直接从身份入手。


“喜欢就是喜欢,和身份没有关系。”


面对质疑,飞飞的回答很坚定。

喜欢是一个灵魂对另一个灵魂的吸引,身份也好,性别也罢,不能成为彼此交往的阻碍。我们所喜欢的,是Ta笑起来的样子,Ta说话的声音,以及Ta的性格和人品……


至于身份,每个人都不尽相同,那是我们安身立命的方式而已。抛开身份的偏见,我们发觉,爱,简单而又纯粹。


前段时间金海心翻唱的《我要找到你》在网络上蹿红,我单曲循环了好几天。很喜欢里面的一句歌词: 若是爱上你,别问什么原因

喜欢一个人,从来不需要理由。


因为,任何理由在美好的爱情面前都显得苍白无力,都不值一提。



“我喜欢唐毅,就这么简单”飞飞依旧那样直白率真。


手撕情敌,疯狂吃醋,飞飞敢爱敢恨,没有心机,没有套路,喜怒哀乐表现得相当明显,呆萌本性展露无余。

“盯着你,两双眼睛盯死你。”

……

“我追定你了,唐毅。”



初遇的时候,两个人战战兢兢相互试探,唯恐自己不被对方接受和欣赏。相爱的时候,渐渐接受了彼此的差异,不经意间便会触动心底最柔软的部分。


这大概就是爱情的魅力所在吧。

人生最大的谎言,就是岁月漫漫,有的是时间等待。可是世事往往始料不及,你暗恋很久却没有开口表白的人,或许在阴差阳错中,再也不能相见。因为,有些人,一旦分别,就是一辈子。

“我考虑不了天长地久,只想把握当下。”

或许,你曾无数次幻想另一半的模样,可是当遇见这个人以后,你只要求,余生是他,就足够了。




唐毅:孟少飞,我不想失去你。

唐毅给人第一印象是高冷,很少露出微笑。可能黑道老大都这个样子吧。不过,和少飞相处久了,也会有可爱和冒傻气的时候。



秀色可餐,身材诱人,声音超苏,很有魅力,超man一男的……唐毅可谓集万千优点于一身,很受欢迎,男女不拘,尤其受姐妹们喜爱,for example 德哥和Andy……借用一句经典台词表达所有姐妹的内心:长得好看又能干,哪个女人男人不喜欢?

“你跟我作对了四年,直到在手术室外的时候,我才发现,我不想失去你……不受控制的靠近,让我重新又有被照顾的温暖,你让我生活变得不太一样,甚至我有点喜欢这种改变”



没错,这段堪称教科书式的情话,的确出自堂堂行天孟盟少主的口中,加之不急不缓的语气和真挚的情感,作为观众的我真的有被撩到。当然,少飞也毫不逊色,用一个吻表达了内心深处的想法——老攻,我也喜欢你呀。

面对少飞的苦苦纠缠,唐毅从一开始的反感,到慢慢了解、接受飞飞,再到害怕失去飞飞,最后,不知不觉喜欢上了飞飞。一瞬间被深深吸引,却浑然不觉。在某一天,一回头突然发现,自己早已陷入爱情漩涡。

当年唐爷在天台对少主说:“如果哪一天你非得要在你和行天盟之间做个选择,答应我,放下行天盟”那段回忆杀,不是在水时间,而是在表达——唐爷也好,唐少也罢,都相当渴望普通人的生活——不再整日提心吊胆,好好爱一个值得爱的人……


这次,少主没有辜负唐国栋的期望。



本片主题曲《我怎能留下你》里有一句这样的歌词 “是你陪着我绝望和哭泣,我才认识了自己,决不能少了你。”

或许,无论路多崎岖,哪怕闯入地狱,唐毅和少飞也会牵手走下去,不离不弃。

如果说飞飞爱得直白,那么,唐毅便爱得小心。不是不喜欢,而是不敢喜欢。对于黑道来说,每天面对的尽是明争暗斗,不知道明天和意外哪个先来临,他不忍心飞飞受牵连。而且,少主从来没有对一个外人这么在乎过。初次恋爱,理所当然的要先试试啦。









请到「今天看啥」查看全文