专栏名称: 布尔费墨
布老师心胸宽广,就事论事,从未见他恶语相向。我并不赞同他的某些观点,如知识产权问题,但就素养而言,他把一些教书育人者比了下去。布老师节日快乐!——薛兆丰
目录
相关文章推荐
中国经营报  ·  热搜第一!替身女演员遭“碾轧” ... ·  2 天前  
煮娱星球  ·  这姐疯了啊? ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  布尔费墨

学习英语的第四个理由

布尔费墨  · 公众号  ·  · 2017-05-25 08:36

正文

1 、学习多种语言,对儿童来说是一种很好的思维训练。

2 、儿童通常具备极高的语言天赋。多学几种语言,对他们来说根本就不是问题。

3 、你想要孩子做什么样的人,自己就要做什么样的人。


语言是思想的外衣。 —— 塞缪尔 · 约翰逊(英国作家)



以下问题来自 《我们为什么学英语?》 一文的留言:


布老师你好,我想问你几个问题:是否有必要给孩子学外语?学哪一门外语比较好?现在孩子一岁刚过,是不是应该现在就给他请一个外国留学生保姆,全天 24 小时给他外语环境学习?


你好。欢迎你向我提问。


首先呢,可以肯定的一点,是一岁的时候学习英语并不早。因为科学研究和大量事实证明了,一个人如果在幼年时期接触多门语言,那么他在长大之后很可能是一个掌握多门语言的人,可以把几种语言都讲到母语水平。而且,学习多门语言,会使人具备常人没有的一些思维能力。接下来我详细说明一下这件事。


在我的 《我们为什么学英语?》 一文中,我提到了学英语的几个理由:


1 、虽然中国富裕了,但是我们向西方学习的过程并没有停止,而是更加精密而深入。

2 、学习英语,并不单单为了去学习西方的思想、文化和技术,还是为了扩展自身的视野。

3 、学习英语,使我们可以近距离地接触观察西方人,有利于破除对于西方的神话和迷信。


今天我想讲一讲学英语的第四个理由:学习英语可以不是为了将来出国留学、移民或者去外企工作。学习多种语言本身,就是一种很好的思维训练。


学习多种语言,有助于培养人们辨别 的能力。因为一个名字本身,往往是带有各种暗示和上下文的。如果人类只会一种语言,很多人在观念中就很难区分开 一个东西的名字 一个东西的实质 这两个完全不同的事情。而且有的时候,一个事物在不同语言中对应的名字,含义可以完全不同。有的时候,一个语言中的某个名字,无法准确翻译成另一个语言。这就很考验我们辨别词汇的概念和含义的能力了。


举个例子。中文的 君子 一词,就没有准确的英文词汇可以与之对应。想当然地翻译成 “gentleman” 肯定是错的。英文中的 “gentleman” 是中文的 绅士 而不是 君子 。翻译成 “nobleman” 也是错的。 “nobleman” 是贵族,强调出身,而非品性。由此,我们可以总结出:中国文化中的 君子 ,是一个很特别的概念。于是我们对 君子 的含义,以及中华文化,就有了更多的兴趣和更深入的了解。


学习另一种语言,可以帮助我们以不同的思维方式来认识世界。如果你熟练掌握一门语言,你就必须使用这门语言去思考,而不是说你先用母语想一个句子,然后把它翻译成这种语言,这样效率很低。那么你自然地就多了一种思考世界的方式。这是非常难得的事情。


总而言之,学习多种语言,可以给我们,尤其是小孩子,提供很好的思维训练的机会。当然了,因为语言是文明的血液,凝结了这个文明的思想精华,虽然语言本身没有高低优劣,但是语言背后代表的文化、文明,却有非常大的差别。我在 《我们为什么学英语?》 中也讲过:


英语并不是西方专用的语言,而是全世界精英的语言。


所以如果只选一门语言来学习的话,当然应该先学习英语。


现在孩子一岁刚过,是不是应该现在就给他请一个外国留学生保姆,全天 24 小时给他外语环境学习呢?如果你们负担得起的话,我倒是不反对这样做。只是我觉得这个费用是不是有点儿太贵了。因为孩子的教育是一个漫长的过程。把全部资源都投在某一项早期教育上,是不是会有些得不偿失?能不能找一些经济的方式来帮助孩子适应英文环境呢?


有人说孩子中文还没学好,怎么能开始学英文?实际上学习英文并不需要任何的中文基础。所以中文还没学好,当然可以开始学英文,甚至可以开始学其他几种语言。儿童通常具备极高的语言天赋。多学几种语言,对他们来说根本就不是问题。让他们永远封闭在一个狭小的语言空间中,才是问题。


以下是我在 《如何培养一名兴趣广泛的孩子?》 一文中对于儿童语言学习的看法,请参考:


英语的启动时间应该是一出生就开始了。从小逗他笑,哄他睡觉,喂奶喂饭,爬行走路,唱儿歌,都可以用英语。因为孩子前两年不会说话,但是他每时每刻都在倾听周围的人声,并试图模仿。所以不需要等到会说汉语才开始学英语。


很多人很奇怪。说 小孩子中文都不会说,为什么要教英文? 中文并不是英文的基础。对于小孩子来说,任何语言在他那里都是平等的。而且很多小孩子本身具有学习多种语言的天赋。技多不压身,同时会讲六七种语言的小孩子在全世界有很多。


例如在马来西亚的学校中,孩子基本都会说流利的英语、马来语和普通话,因为马来西亚的汉族都是来自中国南方各地,所以他们有的还会说白话(粤语)、潮汕话、福建的各种方言、海南方言、客家话,等等。所以根本不必害怕给孩子的语言教的太多了,而是要害怕教得太少了。


学习英语本身并不是一件很难的事情。难的是如何说服孩子,在一个汉语的环境中,你需要学一个异国的语言。这触及了教育问题的实质,那就是如何给孩子动力,去让他像大人一样知道自己该做什么,并且鞭策激励自己去不辞辛苦地完成?要知道,耐心说服可能并不管用,还可能适得其反。


事实上孩子总是想要以父母为骄傲,想要去模仿父母的。那么你要让孩子以你们为骄傲,去模仿你们,你们就要给孩子做出榜样。你想要孩子做什么样的人,自己就要做什么样的人。你想要孩子成为认真好学的人,自己就要认真好学。这个原则不仅在学习语言这个方面,而是从今往后的任何方面都适用。


所以说身为父母,是你激励自己,让自己成长,变成更好的人的一个绝佳的机会。如果你有什么梦想,那么从今天开始,你就要去实现这个梦想。因为如果你自己都不能去脚踏实地地实现你的梦想,你又有何脸面去给孩子说:爸爸妈妈想要你去做一个成功的人,去做一个不断挑战自己的人,去实现你人生的理想呢?


所以你知道该去做什么啦。做孩子的榜样。做他的灯塔和火把,照亮他前面的路。


谢谢你。








请到「今天看啥」查看全文