为了拯救伦敦的夜生活，我在夜班地铁里搞了场派对

伦敦夜班地铁真是好，比冷漠无情的白日世界美好得多。

（凑合看吧，下次就清楚了）

伦敦是一座沉睡的城市。放眼全球，其他大都市都有着流光溢彩的夜生活，而在伦敦，到了夜里两点完全就是两眼一抹黑，针尖掉地上都听得见。

话说回来，落魄成这样也不是我们自己的意愿，每当有一家老牌俱乐部关门，或者营业执照法规尺度收紧，或者只是啤酒价格又上涨了一点，都是在给伦敦夜生活的入土过程添上一把沙。结果呢？人们要么闷在家里，要么就是跟家门口晃悠。情况看起来糟糕透顶，但是现在就要有所改观了，事情就发生在跟夜生活最不沾边的地方 —— 伦敦地铁的车厢里。

哎？伦敦地铁？就是那个乘客们宁可盯着脱发诊所小广告看上20分钟也不愿意跟别人眼神交流的地方？没错，就是这鬼地方，它即将成为振兴首都夜生活的前哨阵地。

真的能把这个一团死寂，冰冷如手术台的地方躁翻天吗？这事儿不待别人出马，就靠我自己了。我打点行囊，准备在车厢里熬上一宿，为这个城市增添点人情味，拯救这无聊长夜，party 走起来。

凌晨一点，我顶着雨走进布里克斯顿（Brixton）站，在空旷的站台上独饮独酌。南伦敦人似乎对这种自由空气受宠若惊，有个哥们实在难掩内心的激动感情，不断高呼 “夜车哇夜车哇……” 抒发情怀，过了好一阵我才招呼回去。其他人有样学样，狼嚎之声不绝于耳，随后哈哈一笑泯恩仇。

“夜班车是个好东西。” 30岁的乌戈（Hugo，上图左）说，“这东西我都盼了好几年了，真是好几年了。我生在南伦敦长在南伦敦，我们需要的东西太多了……夜班地铁这玩意证明我们还没有被这个城市彻底遗忘。”

很快我们来到牛津圆环站（Oxford Circus），坐电梯换乘到中央线，嗯，是时候来点 after-party 的游戏了。我掏出一堆荧光棒，即兴搞起桑巴风格 B-Box。

手握荧光棒，突然发现红色扶手杆还有下面这种妙用，嗯，市长大人，赞一个！

车厢里各个方向的人们聚集到一块，加入游戏，挂在他们嘴边的一个问题是，“你是不是喝大了啊？”

“有这地儿，哪儿用得着喝酒啊。” 我就这么回答的。

每到一站，就有人加入这个 “车厢俱乐部”，讲讲笑话，打打闹闹。

此时此刻，大家在车厢里见证了一对童年玩伴的不期而遇。我似乎也沾了点喜气，心里亮堂堂暖洋洋。或许这个车厢就是每个伦敦人都需要的那个能彼此沟通、再度相逢的奇妙地点？

就是他俩，左边是菲尔（Phil），右边是杰克（Jack），两人都24岁

“我操，这太神奇了，简直不可能。” 杰克说，“我们一块儿在法国读书，当时是最好的朋友，后来就失去联络了，想不到在这宝地竟然久别重逢。”

但俗话说得好，天下哪有不散的筵席，眼看列车即将到达贝斯纳尔绿地（Bethnal Green）站，车厢乘客已经不剩几个。

不过嘛，我预想的目的已经达到了。我要转移阵地，来到那片被时光遗忘（也几乎被我遗忘）的地方：斯尼亚斯布洛克（Snaresbrook）。

踏出车厢走上站台，我感到四下一片荒凉。临近站台有个哥们正在等车，我蹿到他身旁施展法术，结果他让我吃了一鼻子灰 —— 他居然对荧光棒都毫无反应！也许这一片的人都不吃我这一套吧。

走在这一带的地铁站里，我突然意识到，想跟当地人打成一片，只能选择正餐宴会这种形式了。这可怎么办？我兜里也没有余粮呀。好在我从小看各种即兴电视喜剧长大，张口就来这本事也算有两下功夫，嘿，注意细节，心中有爱，没什么事儿办不了。

陆续有来宾上车，他们还挺喜欢这一套的，我就说嘛。

人们簇拥到一块，分享充气软糖，玩玩呼啦圈，聊着什么 “伦敦多元文化现象”，“通宵地铁对隧道里的老鼠有何影响” 这类话题，天南海北。

图上这俩人是22岁的布里特·哈珀（Brett Harper，上图左）和20岁的强尼·卢特（Johnny Luter，上图右）

“我们刚在肖迪奇（Shoreditch）那边参加一个轰趴，现在正要去阿什福德（Ashford）。” 强尼说，“夜班地铁好极了，现在可以早早回家，而且经济实惠，无需选择高价的 Uber 专车。哎，我过去在打车上面花了不少钱，现在用不着啦，哈哈，特别爽。”

回到中央线，我们干了一罐 Rio，挥手道别各奔东西。

长夜漫漫看不到尽头，车厢里熟睡的人儿越来越多。牛津圆环站站内广播一直在重复 “站台有积水”，工作人员从我身边结队经过，这时我才注意到被警戒线包围起来的好大一滩……尿。夜半时分真是一个适合寻找人生意义的时间。

伴随着维多利亚线列车的轰鸣声，我伸手在背包里摸索，想不到对面有一双看书的眼睛放下了书本，正兴奋地看着我。那人问，“是象棋吗？”

“嗯，来一盘不？” 我回应道。

“行啊，我离下车还早呢，来来来。”

跟我对弈的这哥们叫雅诺斯（Janos），他刚从维多利亚赌场下夜班回来，你要是以为他今晚的 “大战” 已经结束，那可大错特错了。他的史诗之战不在发牌桌旁，而是在这地铁车厢里 —— 我俩的棋局愈发白热化，还假装按表搞得跟下快棋一般。他把左中右的三颗卒子都牺牲掉了，我为他惋惜不已。

雅诺斯的全名叫雅诺斯·班科（Janos Banko），今年32岁。“在场子里我上夜班，每周五天。对我来说夜班地铁真是天赐礼物，上礼拜我坐公交车，结果出了交通意外，搞得我心理很不舒服，现在都有点担惊受怕。地铁太棒了，对于我们这种夜班劳力来说真是安全的选择。”

不知不觉之间，他也吃了我三颗卒，我则将了他一军。他水平真不差，专注下棋的时候简直是个大师级人物，但是此情此景之下，下成什么样其实并不重要，对么？我从包里掏出两支乒乓球拍，扔给他一支，就在斯特拉福德（Stratford）地铁站的通道里耍了起来。

我玩得不亦乐乎，不知不觉忘记了时间。但毕竟终有一别：雅诺斯的女友需要钥匙进门，他只能奉命回家了。这家伙能跟我疯到一路去，精神头比我还富余，哎，跟他依依惜别的时候真是难过得很。

突然间，我感觉这闸机就跟那监狱的外墙差不多。地平线上已经浮现出微微蓝光，通勤乘客们涌入地铁，走进夜之精灵留下的影子里。熬了一宿我也累了，拿出枕头和睡袋，打算好好睡上一觉 —— 说实话，这可是我今晚第一次有了 “我正在坐地铁” 的感觉。在几个小时之前，夜班车乘客们都会被我吸引过来搞点通宵活动；现在的这些上班族们则不然，他们都像看傻逼一样，扭过头对我行注目礼。

我的这次地铁刷夜游就这么结束了，认识新朋友，走遍车站台，挥一挥衣袖，留下各种醉后狂言和一次性餐盘。

我为此感到自豪：就在这一夜，我让伦敦变得更有爱了，哪怕只有一点点。平凡无奇的车厢里面蕴藏着惊人的魔力，它是一个迷人而又包容的公共空间，是平日社会文化的完美互补 —— 看看中午一点半和半夜一点半的地铁，比较一下，你就明白我的意思了。

城市中的沟通情感社群空间几乎已经被绞杀殆尽，但每一节地铁车厢都能提供这样的温馨感受。不管怎么说，夜班地铁真是好，比冷漠无情的白日世界美好得多。

作者：乌巴·巴特勒（Oobah Butler）

照片 : 缇奥·麦金思（Theo McInnes）

翻译 : 郑啸天

（更多内容，点击阅读原文回网站）