专栏名称: 西外英语

跟着西外君，学英语看世界！英语口语、单词、语法、听力等超多干货应有尽有；国外文化，热点趣闻，时尚八卦，精彩不容错过。学最地道的英语知识，看不一样的世界。更有海量英语学习资源可以免费领取！你还在等什么~？？快到碗里来！

“我生来就是高山，而非溪流 ”，24句震撼人心的校训英文版！

西外英语 · 公众号 · · 2021-03-17 22:20

正文

“我生来就是高山而非溪流，我欲于群峰之巅俯视平庸的沟壑。我生来就是人杰而非草芥，我站在伟人之肩藐视卑微的懦夫！”

I was built to be a mountain not a creek, rising to the high peaks with the small valleys at my feet. I was born to be great, not worthless, standing on the shoulders of the giants, the petty cowards beneath me.

这是张桂梅创立的华坪女子高中的校训。

这句豪情万丈的校训，连同张桂梅近日在人民日报新媒体直播中的发言，连上了3条热搜。

张桂梅谈华坪女高校训时说道：给了孩子们自信。

63岁的张桂梅，是全国第一所全免费女高校长。12年间，她用教育帮助1800多名山区女孩圆梦大学。

读起来热血沸腾的女高校训中，饱含张校长给每一个孩子的信心：“让她们能勇敢走出去。读书能够改变她自己、她父母和她家庭三代人的状况，她一定要有改变的勇气。”

今天我们一起来看看国内各大名校的校训，体会其背后的历史和文化积淀，并从中汲取力量。

北京大学：爱国进步民主科学

Peking University ：Patriotism, Advancement, Democracy and Science

清华大学：自强不息厚德载物

Tsinghua University ：Self-discipline and Social Commitment

武汉大学：自强弘毅求是拓新

Wuhan University ：Improve Yourself, Carry Forward Stamina, Seek Truth and Develop Innovations

天津大学：实事求是

Tianjin University：Seek Truth from Facts

浙江大学：求是创新

Zhejiang University ：Seek Truth and Be Creative

山东大学：气有浩然学无止境

Shandong University ：Noble in Spirit; Boundless in Knowledge

南京大学：诚朴雄伟励学敦行

Nanjing University ：Be Honest and Intelligent, Study Hard and Act Sincerely

北京师范大学：学为人师行为世范

Beijing Normal University ：Learn to be an Excellent Teacher; Act as an Exemplary Person

东南大学：止于至善

Southeast University：Strive for Perfection

复旦大学：博学而笃志切问而近思

Fudan University：Rich in Knowledge andTenacious of Purpose; Inquiring with Earnestness and Reflecting withSelf-practice

暨南大学：忠信笃敬

Jinan University：Loyalty, Credibility, Sincerity, and Piety

同济大学：严谨求实团结创新

Tongji University：Discipline, Practicality, Unity and Creativity

南开大学：允公允能日新月异

Nankai University：Dedication to PublicInterests, Acquisition of All-round Capability, and Aspiration forProgress with Each Day

哈尔滨工业大学：规格严格工夫到家

Harbin Institute of Technology ：Strict Standard and Sufficient Effort

厦门大学：自强不息止于至善

Xiamen University：Pursue Excellence, Strive for Perfection

中山大学：博学审问慎思明辨笃行

Sun Yat-sen University：Study Extensively,Enquire Accurately, Reflect Carefully, Discriminate Clearly, PractiseEarnestly

中国人民大学：实事求是

Renmin University of China：Seek Truth from Facts

北京理工大学：团结勤奋求实创新

Beijing Institute of Technology：Solidarity, Diligence, Practicality and Creativity

北京外国语大学：团结紧张严肃活泼

Beijing Foreign Studies University：Be United, Alert, Earnest and Lively

国防科学技术大学：奉献求实

National University of Defense Technology ：Dedication and Practicality

中国科学技术大学：红专并进理实交融

University of Science and Technology of China：Socialist-minded and Professionally Proficient, Associating Truth withFact

台湾大学：敦品励学爱国爱人

National Tai Wan University ：Cultivate Your Virtue, Advance Your Intellect; Love Your Country and People

香港理工大学：开物成务励学利民

Hong Kong Polytechnic University ：To Learn and to Apply for the Benefit of Mankind

“我生来就是高山，而非溪流 ”，24句震撼人心的校训英文版！

正文

◆◆

往期推荐

◆◆

请到「今天看啥」查看全文

“我生来就是高山，而非溪流 ”，24句震撼人心的校训英文版！

正文

◆◆ 往期推荐 ◆◆

请到「今天看啥」查看全文

◆◆

往期推荐

◆◆