胡适的咏双橡园诗| 微思客

李海默 | 休斯顿大学政治学博士研究生

近读钱复先生所撰《钱复回忆录（卷二）：华府路崎岖》 （台北：天下远见，2005年） ，收获极丰。书中载有胡适先生抗战时期驻美大使任上（1938-1942）咏双橡园诗，甚值一记。

1988年，刘锴先生影印此诗赠钱复，并指出“胡先生迄未发表，但是能显示他对双橡园的怀念”，双橡园者，Twin Oaks，即当时的中国驻美大使官邸。

钱复说刘锴赠此诗给他时讲明是“迄未发表”，我手头没有足够的相关资料去做考证，不过《书屋》2009年第10期所刊姜异新先生《橡园深深》一文有提到此诗，并说明是：“胡适偶作于1943年10月27日，他寄给杨联陞指正，说是受到了康桥诸诗人的恶影响”。姜先生所引版本，与钱复所录有两处不同，一作“终让他们来梦中”，一作“藤花豆荚爆开了”。想来此诗是作于43年前，后来作过一点改动，再以私信的形式寄给杨联陞，我估计是因为原诗“到”、“剥”皆出现两次，故作出改动为“来”和“爆”。