A 君：AppSo 之前推荐过不少播客 app，但有些读者说下载了也不知道听什么。今天我们分享利器对翻译人士的访谈，让专业人士告诉你如何听播客，以及哪些英文播客最好听。（在爱范儿后台回复「播客」获取优质播客手机 app。）利器（微信号 liqiio）专注于发掘优秀的工具和创意，并通过对创造者本人的采访，来探求优秀工具背后的逻辑内涵，进而探索人与工具，人与科技之间的关系。我是糊糊，教育背景为法语本科及口译硕士，毕业后以口译、笔译、项目管理为主要求生技能混迹过不同行业和专业，做过许多跟「语言」与「沟通」相关的有趣的事情，自得其乐。2015 年初，偶然得到一个机会，进入互联网行业。现在供职于一家旅游互联网公司负责中国区的本地化。播客是一种可以高效获取有用知识的信息源。我觉得「播客」与其它有相似之处的传播媒介有些区别，比如拿播客跟传统电台广播比较，播客的制作可能会更加精良，信息密度更大一些，主题和话题属性也更加明显。周围也有挺多朋友对播客很有兴趣，他们会制作自己的播客节目，或者翻译一些系统分析播客文化的英文文章，比如我参与的「ONESPiece 翻译计划」里就编译过几篇以播客为主题的文章。对于我自己来说，播客是我非常依赖的知识渠道，听播客也是我一直坚持的一种学习方法。目前还没有做过节目，但是（极）偶尔写些中文小文章，分享一些我听过后觉得很有收获的英文单期播客，总结一下里面的知识点和信息点。首先，我绝大多数听的是英文播客，这个习惯还是跟我的专业以及职业有绝对联系的。我从大二开始听播客，最初的目的很简单，就是打磨语言基本功。我记得当时还需要用电脑从 iTunes Store 下载，然后导入 iPod，随时拿出来听，但效率并不高，换句话说就是听完了就过了，记不住信息，做不了什么 Shadowing（类似「跟读」），也总结不出什么所以然。想一下原因还是因为那时候没有挑选符合自己所需的节目，也没有什么收听方法。那时候听得都是网上查到比较「火」的、「受欢迎」的或者 iTunes 上推荐的，比较没有针对性……比如像 CNN、NBC（那会儿还是这个复古的名字）等各大主播的新闻秀，到 TED 演讲音频还有 TED Radio Hour，到幽默搞笑广播剧、联合国这种国际组织的播客我都关注过，每次一导入 iPod 好几十集……后面念口译的时候，为了提升自己做口译的「工作记忆」（Working Memory）、从而可以不依赖所谓的笔记而是更依靠大脑，开始有意识要选对自己更有用的节目来听。一是知识质量，也就是说筛掉纯聊天、纯娱乐、纯文学或文艺的节目，选择科学属性更强的那些年去听；二是制作水平，专门做电视或广播媒体的大型平台或者有在这些平台工作背景的独立制作人很擅长把节目做好，听他们的节目，出错概率挺低的。再回到「增强工作记忆」这个具体目的上的话——Scientific American 有一系列特别能帮我达成这个目的的节目——「60 秒」（60-second）系列。这一套节目只有 1 分钟，分为 Science、Mind、Tech、Earth、Health、Space 六个主题，每一期讲有关任一主题的一个具体话题。信息密度极大，逻辑性极强，知识很丰富，语速也快。所以我当时早上会听 1-2 期 60-seond，听完不记笔记试着做交传或者复述。然后再去一句一句抓哪里没听出来、没译出来，然后再把生词、概念、知识点整理出来。这样坚持练了比较久的时间。如果不是单纯地为了休闲去听播客，如果觉得自己有其他的学习或技能目的（这里的学习不仅局限于狭义的「应试目的」）的话，最好有一个科学的方法。学生时期，我早上会用 30-40 分钟以播客作为材料训练专业技能，所选的材料以时长短、语速快、以某学科专题为主题的节目为主。听播客是做与专业相关的训练，训练完毕后整理体会和知识的时间花得更久。再说得具体一些，会听控制在 20 分钟之内、非访谈类的节目。主题不能设限，因为做口译的一个基本就是——最好什么话题的知识都懂一些。早上以外的时间，如果有空可以听，也还是会选知识密度稍微高一些。经济、科学、人文常识类的都可以听，听到有价值的观点会记下来或者去查一下，但不会像做系统的联系那样要求步骤了。晚上有时候会听，就随便浏览一下播客或广播平台，看看有什么有趣的新节目，可以长期关注的。工作之后，基本上还是保留了上学时候的习惯的，但更关注互联网和旅游相关的内容，不像之前什么重要学科或主题都想通过播客速成、了解皮毛。早上会花至少 1 小时时间听 1-2 期时长在 30-40 分钟的节目，精听 1 期，边听边查词边整理观点，另外 1 期可能就是在做别的事儿的时候放着听的。白天工作间歇休息或者效率不高的时候，也会听些可以帮助「打点儿鸡血」的互联网尤其是创业类型的的真人访谈或者经验分享型的节目。我发现有时候听些播客节目比听歌更能提神，有时候听到一些很巧妙的语言表达会觉得像是挖出来了 hidden gem，赶紧拿笔记下来（我的习惯是用笔记笔记，这些知识我不会用笔记型软件记下来的；我有不同类型的笔记本整理不同层次的知识……）。晚上在家有时候会放着 1 小时以上时长的那种故事性的节目，随便听听，然后玩着手机电脑什么的，不是注意力高度集中的听法。以下是我持续关注并且觉得大家可以一试的播客节目，但推荐前必须要说的是——每个人的兴趣点、喜好、目的是不同的，所以下面的推荐可能不一定值得大家持续关注，请大家根据自己的情况和需求再鉴别筛选吧。Planet Money：这档节目来自 NPR，绝对的明星节目。每期不到 30 分钟，把抽象的经济理论和政治决议与日常生活的种种现象结合，或者通过一个普通的生活事例分析出里面蕴含的经济学道理。听这档节目会上瘾，我基本每期都要听，有些觉得特别好的节目要回放几遍，记笔记什么的。From Scratch：来自 NPR。从名字大约能猜出来是创业故事类节目，这是一档访谈节目，主要会请一些创业成功人士（多为互联网大咖）来分享他们的经历。How to built this：来自 NPR。还是分享创业故事的访谈节目，不过这一档节目与 From Scratch 不同，会请在各行各业打拼的相对「普通人」来讲他们的经历，不限于科技行业。最近非常喜欢听这个节目，因为来自不同背景、文化，做着不同类型工作的人，似乎能带来更多鼓励和灵感。Hidden Brain：还是来自 NPR。一个个日常故事或社会现象解读科学、人类学、主要是行为学等比较深邃的知识。Invisibilia：来自 NPR。这档节目绝对是我最推荐的心理学节目。也是以讲故事的方式，结合心理学理论，请心理学专家在讲故事的同时穿插做心理分析。这种内容组织和安排的方式能让心理学门外汉，更快了解心理学理论。
可惜这档节目每年会播出一季（跟电视剧似的），每集的时长也比较久，1 小时左右。
Embedded：最近听到 Planet Money 节目中的推荐，试了一下这档也是出自 NPR 的节目。每期选一个社会新闻故事，然后深入挖掘。知识性可能相对较弱，但是可以借此了解大千世界里其他国家或地区的人的生活可能是什么形态的。Freakonomics：这档节目也是如雷贯耳、绝对网红，节目的口号是要揭秘生活中隐藏的任何有趣的事情；每出一期，我第一时间一定要听。Stephen Dubner 的名声很响，不管是书还是播客质量真的好高。从名字也可以看出来跟经济学有密切关系；基本上每期用经济学的道理、请经济学专家解读具体的社会现象或时政要闻。非常值得坚持听。Radiolab：来自 WNYC Radio。这档节目也是偏人文的，选题很广，时长也不定，有的时候会有 1 小时左右的节目，有时候只要半小时。节目制作得还是很讲究的，但是趣味性我觉得不是非常稳定。适合「一心二意」地听。99%invisible：一档以设计为主题的节目，这里的设计包括生活中各式各样的设计，产品、工业、商标、交互等。我觉得在互联网行业从事设计工作的人可以尝试一下。关注这期节目既满足我对设计的兴趣，又能有时候给我在本职工作中，提供一些实用的想法和点子。Exponent：Ben Thompson 的播客……我觉得订阅他 Newletter 的人，也都会去听听他是怎么看互联网种种有趣的事儿的吧。对于不知道这位高产大哥是谁的朋友更应该去一探究竟啦。Philosophy Bites：这个是我最想推荐的哲学类节目。制作不花哨，但基本句句都是干货！「干」到或许每句都是哲学术语，要一个个查才知道意义是什么，但真的很值得！每期节目不长，主持人会请当代哲学家或哲学系学者解读哲学理论或概念。纯人文，不娱乐，但能学到好多。The Tim Ferriss Show：Tim Ferriss 有些「成功学」导向，但不妨碍他有时候说的话还是很有人生哲理的。在沮丧不振奋的时候，听他的节目能恢复一部分心情。他也会请各行各业的大咖来做嘉宾，谈谈事业和人生，总结一些成功理论……TimFerriss 本人的经历也挺有趣，他写过的书跨度也挺广的（成功学成分可能会更重一些）。适时适量使用，还是对人体有好处的。就是每集节目开始的广告太长了……StartUp Podcast：来自很受欢迎的 Gimlet！这档节目就是讲 Gimlet 作为一个播客创业节目如何一步步成长起来的，类似 Gimlet 的有声日记。周围很多人都关注过这个节目，我的一名同事曾经说过她对这档节目的看法：「I feel sad for him; he basically made every mistake of starting up a business.」所以可以看出这个节目的主要内容是什么啦。Reply all：也是出自 Gimlet，跟「StartUp Podcast」相比，我会更喜欢这档节目。主要以互联网相关话题为主，但也会探索一些其他有趣热门的话题。Gimlet 系列节目做得都还是挺有趣，质量不错。Heavyweight：还是出自 Gimlet，单纯地讲普通人的日常故事，休闲地时候可以听。Gimlet 系列播客都还可以，都可以考虑试一下，看看是否合自己的口味。a16z Podcast：美国著名科技圈投资人 Marc Andreessen 的播客节目。每期会请嘉宾来聊科技创业、趋势、风向、现象等。干货多，借鉴价值极强。听完这个节目会很有动力工作（工作狗）。The Skift Podcast：旅游互联网从业者或者对这个市场感兴趣的人都可以听听看。BBC documentary：上面介绍地基本都出自美国……BBC 的节目从内容和制作肯定也有代表性（最具代表性的肯定是标准英音腔啦），而且 BBC 的节目数量真的巨多……我并不是每档都听过，但听过的里面最推荐这个，无影像只有声音的纪录片。每集时长 1 小时。Monocle 杂志出品的广播 app：Monocle 死忠粉必推。尤其是跟旅行、电影、文学相关的几档节目，更值得听。很能体现 Monocle 的风格。Recode Decode：美国科技圈名嘴 Kara Swisher 的节目。语速啊。撂狠话啊。比谁犀利啊……Modest Conversations - The Information：这档是新节目，也速度晋升为我最喜欢的一档之一，因为（高价）订阅了新锐科技媒体 The Information，并且也很喜欢 Sam Lessin 和 Jessica Lessin 这对搭配默契的夫妇。
Jessica 是 The Information 的创始人，Sam 是她的老公加默契工作伙伴，这档节目由 Sam 主要录制，每期很短，也没什么后期的成分，主要是他请朋友来聊一个有关科技生意的小话题。对话语速快，零废话，零客套，切入主题很速度（甚至没什么所谓的开播曲），格外「Modest」。
除了文章中推荐的这些，Intelligence Squared U.S 也是每期都会听的辩论类节目。每期时长一小时以上，辩题也是社会、经济、政治等各个领域的都有，来辩论的「辩手」都是行业、学科内的专家学者。节目中还会有现场观众与嘉宾互动提问的环节。还有一档是 New Yorker Comment Podcast。每周选一篇 New Yorker 上的评论文章朗读出来，如果订阅 New Yorker 电子版担心内容太多看不完，那订阅一下这档节目，至少可以听听 New Yorker 怎么点评解读时下热门话题。另外，Twitter 上现在在用一个 Hashtag #trypod，鼓励大家推荐自己喜欢的 Podcast，我觉得可以让大家持续找到灵感。本文由让手机更好用的 AppSo 精选推荐，关注爱范儿（微信号：ifanr），回复「播客」获取优质手机播客 app 推荐及下载链接。
