不会说日语，面对一个中年以上的日本人时，哼一首邓丽君的歌曲，马上能让两位语言不通，话题不多的异乡人，忽然变成了知音。
当然，如果对方岁数在一百岁以上，可以谈李香兰（真名为“山口淑子”），但估计对方的听力有限，便是有心聊，也聊不到一块。李香兰的《夜来香》，很多百岁上下的日本人是非常熟悉的，那代表着中国，代表着完全不同的文化。但听李香兰的唱片，也还能感觉出其日本人唱声中的沉郁，并非纯正的中国味的演唱。而
邓丽君唱出的歌曲，曾经让日本如醉如痴。
异国他乡邓丽君
在日本和朋友去卡拉OK时，总能听到有人在唱邓丽君的歌，听到的时候，心里才会忘记了是在日本，似乎回到了北京。
听过无数男女老少唱邓丽君，心中不免会问，
为什么日本人会如此热爱邓丽君？
也听过数不清的日本歌曲，不论是卡哇伊系列的，还是永远哀愁的演歌，再有就是向西方学习，唱得相当逼真的爵士歌曲等等，在日本找一个声音如邓丽君的歌手十分难。
很多时候可以把邓丽君放入日本演歌歌手中，但这么做又让人觉得可能归类归错了。
比邓丽君岁数大一些的美空云雀，她唱过的歌在日本很红，有些邓丽君也翻唱过，但感觉两人有太大的不同。比如两人都唱过“我只在乎你”，美空的歌，绝对是在演唱日本民间歌曲的基础上推演出来的，她狠命地压着自己的底气，让微微露出的那点呻吟，如同浮出海面的冰山一样的悲哀，展现出日本传统对美的追求。邓丽君则皱一下自己的细眉，将所有的关切、思念用一种似乎并不在乎的语气吐露了出来。在淡淡的忧伤中表白“我只在乎你”，这不太符合日本人的习性。
邓丽君用这样的演唱方式去表现情感时，给日本听众留下的印象尤为深刻。
邓丽君大红大紫，连年登台日本的新年晚会“红白对歌”节目时，正好是日本企业迈着坚定的步伐走出国门，去东南亚，去世界各地之时。李香兰能够表现的外部世界，已经随着1945年日本战败而告一段落。东亚是什么？该如何去见识一个新的亚洲？日本企业、企业职员都不清楚。
人的感情，对世界的认识往往与自身文化的比较开始。
日本人的恋情、分离、猜疑、背叛、分离、和好等等，是美空云雀歌声表现出来的那些内容，再有便是数不清的出身于朝鲜半岛的那些歌手的喜悦与哀愁。可以说半岛极大地影响了日本，也可以说日本反过来也决定性地影响了半岛，毕竟数十年在半岛的殖民，让日本与半岛的文化特别的相近，半岛那些歌手演唱出来的那些歌曲，在很多时候让人很难区分是来自半岛的还是产生于日本本土。
横空出世的邓丽君，其在大陆获得的共鸣，在东南亚的知名度等等，更多的时候让日本听众感受到中华文化或者是大陆文化，有着与日本本土的巨大不同。
《何日君再来》等邓丽君的代表性歌曲，在日本并不是很有名，在卡拉OK这样的场所，人们唱的更多的恐怕是《空港》。因为是上个世纪七十年代的歌曲，上飞机基本上需要使用登机梯，歌中首先描述了“雨中的空港”，看着“你”乘上飞机，要回到另一位的身边，而我要远远地离去。
哀而不伤，怨而不怒，让日本女歌手展示这样的纯真与坚强实在不易，也只有邓丽君能做到。
此时的日本企业开始派员工去东南亚等地工作，离家后的惆怅，家人的思念与不安等等，这些全新的感情表述，也只有邓丽君能够做到。
应该说，上个世纪70年代到90年代中期，是日本最为辉煌，最能够敞开心怀拥抱世界的时期。也只有在那个时间段，出现了邓丽君这样的人物。邓丽君的歌声让日本似乎从她那里看到了朝鲜半岛以外的中国、东南亚世界。
1995年邓丽君离开人世，日本在亚洲曾经有过的辉煌也渐渐失去。
那以后日本很难有像邓丽君那样立下赫赫名声的外国歌手。这反过来让邓丽君后无来者，成为永远。
用3D全息影像再现永远的邓丽君
当日本能够用3D全息影像技术再现一位梦幻中的歌手时，最能让观众共鸣的就是邓丽君。
| 视频截图
对于什么是3D全息投影，听理光软件研究所研究员伊红说：
“从严格意义上讲，3D全息投影是一种利用激光干涉和衍射原理记录并再现物体光波的3D成像技术，其终极目标是将物体光波的全部信息记录下来，同时可以不借助屏幕或幕布，在空间中呈现360度的真3D虚拟影像。”
日本现在在电视节目呈现的3D全息影像邓丽君，炫酷效果让人们看得目瞪口呆，但还不能说是“严格意义上的3D全息投影”。
即便如此，每次日本电视台用目前的3D全息影像制作出邓丽君“真人”演唱的节目，均能收到很好的效果，让节目收视率大增。
伊红解释说，我们现在看到的3D全息影像
“是利用投影仪或显示屏配合使用一些特殊投影膜或特殊棱镜营造出来的3D特效”
。 第一款真正的3D全息投影技术来自日本Science and Technology公司2006年研发的用激光束来投射实体的3D成像技术，人们确实能够全方位地观看到3D影像。但是受限于过短的成像时间，到目前为止，这项技术并没有发展起来。
“记录材料和再现时采用的核心元件价格都极其昂贵，并且计算量巨大，算法复杂，因此，无论是在日本，还是在其它国家3D全息投影基本上都还停留在原型阶段，目前并没有可以大规模推广的商业产品。”
伊红说。
用3D全息影像来再现邓丽君，也许还需要一些时间，但在今后数年到数十年的时间内，在技术上取得突破，似乎不是不可能。
| 邓丽君时隔22年“复活” 演唱经典歌曲《我只在乎你》
如果不特别强调全息，只是想看到“不借助屏幕直接在空中呈现3D虚拟影像”效果的话，其实还有一些其它的技术，例如日本NICT研发的fVisiOn ，利用一圈投影仪来实现3D成像。还有英国Kino-mo研发的Hypervsn，利用高速旋转来实现3D成像。伊红研究员认为，这些技术也很有研发的价值。
伊红最后对笔者说，无论是目前较成熟的伪3D投影技术，包括180度幻影成像、270度/360度金字塔投影，还是未来有可能商业化的3D全息投影，行业应用需求还是颇为广泛的，尤其是会展、博物馆和教育行业，这完全是一种颠覆传统的全新展现方式。相应的，由于新型内容格式的产生，也会从内容制作、存储、传输、呈现、共享、搜索、到交互，尤其是多人交互，再到基于交互信息进行数据分析、挖据、关联等等方面带来一系列的变革，从而形成全新的技术产业链。
