关注我们，开启打工度假之旅
撰文： Wendy | 编辑：橙子
又到一年退税季，侣行TEAM的工作达人Wendy整理了一下退税方法，供大家参考，各位打工度假的宝宝们，妈妈从此再也不用担心我退税啦。
对于税务事项较为复杂的人士，比如有出租房，国外收入，小生意收入等，可能需要请专门的会计师来处理避税及退税的事宜，喜欢钻研的小伙伴，对于退税这件小事，我们也可以自己DIY！（如果觉得税务太麻烦可以直接请会计师）
个人所得税（Personal Income Tax）是调整征税机关与自然人（居民、非居民）之间个人所得税的征纳与管理过程中发生的社会关系的法律规范的总称。根据澳洲税法规定，凡为澳洲税法上所认定的居民（Residents），不论其所得收入源自澳洲境内或海外，均需向澳洲国税局申报。有些非居民（Non-residents)，如果在澳洲境内有收入，也需要申报。澳洲税法有关居民与非居民的的界定，澳洲税法界定的居民，与其公民身份、国籍等没有关系。
2017年开始实行的新税率中，打工度假者年收入在$37000以下的，缴纳15%的个人所得税，超过$37000此部分则会根据高低来征收不同的税率（如下图）。
那么对于打工度假者来说，辛劳一年之后，需要如何退税呢？首先你得找你的历任雇主拿到个人工资单（pay slip），然后，跟着侣行TEAM一起来DIY退税之路吧！
MyTax是更为简化的全新线上报税应用程序，专为税务事项简单的人士设计。MyTax只需审核10个主要画面，即可较以往更轻松的填妥报税表。
先进入这个网站：
https://my.gov.au/LoginServices/main/login
点击“Create a myGov account”用邮箱注册一个My GOV的账号。
注册之后登陆，点中间绿色的“services”键。
然后出现下面这个界面，点击“Australian Taxation Office”这一行最右面的绿色按钮，来与之连接。
这时会出现一个弹窗，点“Next”
这时会问你是否有一个“ATO online account”。如果没有的话有两个方法，第一个是如图选第二个选项，点“Next”,进行在线注册，但经过侣行小伙伴测试，这种方法系统可能会无法识别你的个人信息，成功率不高，所以推荐大家使用第二种方法。
方法一：在线注册，根据下列要求填写你的个人信息。
第二种方法，即拨打132861（https://www.ato.gov.au/about-ato/about-us/contact-us/phone-us/）这个电话来选第三个，用linking code来开通。
打电话时，工作人员会需要你提供你的姓名、护照、国家、地址等，护照号是必提问的，请准备好。我用的第二种方式，工作人员挺耐心的，最后还问需不需要登记声波纹，以后再询问时可以方便许多。
这个linking code只能用一次，而且是24小时之内有效。记录下之后进行下一步，如下图，填入个人信息及链接码。
注册好之后，ATO账户与MyGov账号连接成功之后是这样的：
千万不要手贱去点右下角那个红色按钮，否则会跳出来这个：问你是不是要解绑两个账号。
如果再点next，刚才干的活就都费了，因为我就莫名其妙一步步地又取消了。然后还得再打电话要linking code，都是泪。
请坚定不移地点击“Australian Taxation Office”这个超链接
这时会跳到税务局的网站，点击右边的Lodge。
会出现以下界面：
首先，设定你在澳洲的居住地址与通讯地址。手机号码将不允许设定澳洲海以外的号码，但可以使用海外地址作为你现在的邮寄地址。核对基本个人信息，没问题点“Next”。
这里要采集你的银行信息，需要输入你的名字、BSB及Account number，根据澳洲退税的习惯，最终退税金额将直接由ATO打入你在此填写的银行帐户。
所以：千！万！不！要！填！错！
来到比较关键的地方了，它会建议你用APP退税，小伙伴们可自行选择。我依然用的是网页版。
在第一个选项，问你是不是“an Australian resident for tax purposes”
小伙伴们请根据这个网站来判断 ：
https://www.ato.gov.au/Individuals/International-tax-for-individuals/Work-out-your-tax-residency/
因为我在公司做了半年，所以选的“Yes”。
第二个选项根据自身情况来选吧。
接下来主要是收入的部分。以申请者的收入来源来说，有「工作收入」和「银行利息」两个部分，因此在报税时这两种收入资料都要填写。除去银行利息的部分，工作收入的资料将被系统匹配雇主所提供的信息。
而利息的总收入得要自行去自己所属的银行查询。以NAB 帐户为例，网上银行首页的左侧，有一个菜单栏，里面有一些利息摘要(Interest statement)，点击后，系统就会提供您所需的上一所得年度「利息(Interest Received) 」与「扣除额(Withholding Tax)」总额资讯。
我的收入比较单纯，就是公司给我交super，每个月给我打钱，还有就是银行的一丢丢存款利息。所以我是这么选的。大家根据自己的工资及养老金交税情况来填。
以下选项和我无关，所以留空白，点“Next”。
到最后一步了。以下需要编辑的信息
首先是第一个
需要填你主要收入来源的职务（Occupation where you earned most income）、雇主姓名（Payer’s name）、雇主的ABN（Payer’s ABN）、已扣的税（Tax withheld）、税前总收入（Gross payments），还有雇主给的养老金（Reportable employer superannuation contributions）。其他根据自己情况选择。雇主给你的工资单（pay slip）上应该会有这些信息。
当你有多个不同的雇主 (或薪水来源)，那么你就应该填写 N多笔所得清单。
然后是“Interest”。
根据税局的规定，每笔小于$300刀澳币的支出，不需要提供辅助证明。这意味着，只要是和工作相关的$300刀以下支出，都可以用来抵税。若有工作上所需而购买的工具、衣服(含清洗费)、交通工具、路费、食宿、进修、捐赠等相关支出，也可添加为减免项目。此时发现「Interest deductions」，先不管如何，新填了再说!
以下支出和我无关，所以我就都没添加。建议大家仔细阅读一下，一些工作支出是可以抵税的，比如除通勤外的工作车费支出、工作服的清洁费用、培训支出等等。
填好之后，点击“Save and continue”。
跳转到此页面
这两个选项类似乎调查问卷，问你是否自助填写的退税信息，根据自身选一下就好，之后点“calculate”计算下。
当你检查完资料以后，系统会询问你未来是否还会申报退税。这个问题的答案需要认真回答。
如果此次申报后，接下来的新年度没有其他收入，可以选择「No」，反之选择Yes。倘若你澳洲当地的银行帐户没有关闭，接下来每个月仍会有利息，此时可以选择「Yes」等待明年七月退利息所预扣的税金。若资料无误，点选「Lodge」(申报) 按钮后，就完成报税手续了。
提交之后，会跳转以下页面，税务局有提到约要 12 个工作天审核，两周后就能看到金额入帐，就知道成不成功啦!
以上就是财政年后报税的全部过程，希望可以帮助到需要的人以及从来没有报过税的人。
