健康君说
“‘绝症’不绝望”这个系列是一位优秀的美国科学家,同时也是四期癌症患者的博客连载。
原作者Tom Marsilje博士是菠萝的同事,翻译由诺华制药一批优秀中国科学家义务完成。
今天的文章,翻译自Tom在facebook上发表的更新,
向大家介绍他最新的CT检查结果和之后的治疗方案,
相信大家都非常关心
。
想读英文原文,请点击文末
阅读原文
或今天第二条图文。
嗨大家好!
通报一下我上周(10月11日)进行的CT扫描结果以及接下来的治疗计划,我知道这里有很多朋友一直在关注和等待。
CT扫描结果没有太多的意外!
需要再次重申的是,
头部的肿瘤
看起来是可以用体部立体定向放疗(Stereotactic Body Radiation Therapy,SBRT)来进行治疗的。这无疑让我松了一口气!为了准备这个定向放疗,我昨天已注射了Avastin(译者注:阿瓦斯汀,化学名“贝伐单抗”,是一种阻碍血管生成的药物),未见副作用。我准备在周二(十月十七日)开始脑部的定向放射治疗,预期不会有太大的副作用。
接下来看,我
肺部的肿瘤
对近期的治疗反应不一。有一些肿瘤缩小,有一些则变大。不过增大的幅度并不严重,所以目前还不必担心!
在我的脊柱上有两处微小的
肺癌骨转移
,但还没有观察到病理性骨折,所以目前也还不必太担心,至少目前强烈的背部疼痛不是因它们而起的。
现在跟大家分享有意思的干货:
1. 我
腹腔淋巴结的肿瘤
对近日的“鸡尾酒免疫治疗”有了一些“混合的响应”!哈哈,要知道,这些肿瘤对单纯的化疗已经有了很强的耐药性。不幸的是这些肿瘤已经增长得很大,导致了我近日严重的背部疼痛。所以,我们需要尽快来对付它们,因为这些疼痛已经接近到了无法忍受的程度。
2. 我
肾脏上的肿瘤
大致上没有变化,至少还没有带来任何麻烦。
3.
肝脏上的肿瘤
是我目前最大的问题:有一些肿瘤正在成长,也观察到一些新的肿瘤点。我们相信这些肿瘤对我的免疫鸡尾酒有一些“混合响应”。最终等我的脑部的定向放射治疗(SBRT)结束后,一定要腾出手来全力得对付它们。我已经安排好了我的下一架治疗“战机”在医疗滑行道上,在未来的2-4周内将会对肝脏肿瘤进行地毯式轰炸。
除了强烈的背部疼痛以及让人忧心的头部和肝脏肿瘤之外,总体而言,我目前的状况还是不错的。尤其是作为一名
微卫星稳定(MSS)型四期结直肠癌者
,看到体内的一些肿瘤仍然对目前的免疫治疗的有响应,这足以令人兴奋!因为这是非常罕见的!
我们只需要训练免疫系统首先需要关注和对付哪些肿瘤,比如淋巴结肿块和肝脏上的肿瘤。接下来,我们将会有更多更好的想法来做到这一点的。敬请关注!
向生命致敬!
Tom