微信完爆Facebook,知乎碾压Quora——当我们发现从模仿到被模仿是如此美好的时候,真的很好奇国内的互联网应用在国外会是怎样的一个状态,除了刷爆歪果仁朋友圈的美图秀秀外,他们还会用哪些来自中国的应用。
我的小偶:外国人唱着庞氏Duang
“小偶”英文名是“MyIdol”,尽管现在还没有英文版,已经让外国人欲罢不能了,网友纷纷表示,“自从玩上MyIdol,我再也没办法保持理性了”,“本来打算复习考试的,结果还是玩起小偶”了。BuzzFeed的一个记者知道这个软件,也试用起来,还亲手写了教程,教网友如何玩,并自毁形象地录了一段小偶舞蹈配合庞麦郎嗓音的成龙代言广告“Duang”分享给读者。
而且,不知道是不是小偶在Buzz上做了广告,Buzz在4月份出现好多关于小偶的文章,蛋疼编辑还评选出网友在小偶上最恶搞的15个明星,其中有泰勒走T台,Lady Gaga唱“忐忑”,小布什跳钢管舞等等。
中文学习软件才是约妹子神器
在国外,最受欢迎的中文学习软件是外国人发明的“Pleco”和“Memrise”,当然中国的氪空间团队创立的“Chineseskill”由于萌萌的熊猫形象,在国外也俘获了上万用户,和“Duolingo”相似,通过简单的图片选择,一步步闯关来提高中文词汇的记忆。
对中文感兴趣的外国人越来越多,这个软件便越来越火,作为母语非中文的人来说,玩起来别有一番趣味,Level1是简单的“男人、女人、男孩、女孩”四个词汇,单就这四个,外国人记起来已经格外费劲了,总是分不清“女孩”、“女儿”和“女人”。
不管你信不信,外国人学中文最先学习的就是“女朋友”这三个字,因此经常有老外将“girlfriend”直接说成“女儿朋友”或者“女孩朋友”。
恶搞搜索引擎
但凡要去中国旅游的外国人都要问上一问:我到中国用什么手机软件比较好呢?热心网友也断然会抛出中国搜索界的大杀器:百度。所谓万事问百度,在中国人眼中,百度或许是谷歌的死对头,在外国人眼中,百度是什么?问问谷歌怎么看: