专栏名称: 日本窗
日本最大中文新媒体,订阅读者已达80万。365天不间断推送:日本新闻时事,药妆Cosme大赏,旅行攻略,日剧动漫,美妆教学,时尚穿搭。每周送出各种福利,图书,药妆,电影票!(●゚(エ)゚●)
目录
相关文章推荐
一览扶桑  ·  多少钱才能“混入”日本的富裕层 ·  6 天前  
一览扶桑  ·  多少钱才能“混入”日本的富裕层 ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  日本窗

中国传统“中秋节”,日本人原来是这样过的!

日本窗  · 公众号  · 日本  · 2017-10-04 21:18

正文


中秋节到了,又是一家团圆的好日子,过了这么久中国的中秋节,你知道日本人是怎么过的么?



在这之前先小小科普一下,中秋节当然是中国的传统佳节。在唐代,中秋习俗传到日本,平安时代(794-1192年)的贵族也开始在中秋赏月。



明治维新之后,日本废除阴历,采用阳历,中秋并未被列为法定节假日,所以阴历八月十五的日期也逐渐不为大众所知。但是,在日本一些传统文化保留较好的地方,仍保留着赏月习俗。



由于中秋与赏月联系在一起,所以中秋在日本都被称为“中秋明月”,“中秋”一词则使用频率很低,单纯说中秋两字反而不知所云。


在日本,农历八月十五中秋节被称为十五夜じゅうごや”。日语里中秋节还有很多不同名称。



日本的中秋节并不放假,所以绝大部分的人该上班的还是要上班,该上学的就去上学。


要说相同点的话,这天日本各大商店也会搞一些促销,来鼓动消费者进店消费。各大超市开始贩卖有关中秋的周边商品,比如月见团子,并不会像咱们国内一样销售月饼。



这种用糯米等原料制作的米粉团子,广受日本老百姓的欢迎,团子内一般都是没有馅料的,要放馅料的话(比如豆沙)会把它撒在团子外面,就像下图这样:


(看起来是不是很有食欲呢~)


要说当天还有什么比较有意思的活动,那就是“偷东西”了,在十五夜节日期间,日本各地还有一种有趣的“偷”俗。



行偷的人都是些小孩子,偷的东西主要是各家祭月的供品。有的是趁主人看不到时摸进家门偷的,也有的地方要先跟主人打招呼才可以“偷”走。



据说,祭月的芋头和团子等供品被偷走是很吉利的事,这样做农户反而会丰收。



而且,孩子被认为是来自月亮的使者,所以特许他们偷走供品。偷吃了供品的孩子被认为会成为有钱人,而且连偷7家最为吉利。



对于小朋友们来说,这种被习俗认可的“偷”,可以使他们得到很多好吃的东西,还有一种玩游戏的刺激感。这种偷俗在大正时代的很多地方已经消失了,也有一些地方直到昭和时代还保存着,听起来是不是很有意思呢?



总之日本的“中秋节”和国内的真是大不一样,我想大家今晚会吃上月饼,偶尔欣赏下月亮吧。优酱也在这里祝愿大家中秋快乐,好好和家人一起团聚一下吧~


日本男人年过30为何不结婚?因为担心养不起老婆...

超强除牙垢神器!日本女生都用它来对抗小黄牙!

那些年我们听过的经典歌曲,原来都是翻唱日本的...