外刊题源比阅：梦是什么味道？ | 考研英语

◇◇◇◇◇

1. launch [lɔːntʃ, lɑːntʃ] v. 发动，发起；上市，发行；使（船或舰）下水；发射（武器或宇宙飞船）；启动（计算机程序）；投出，用力扔出；使投身于（事业等）；起飞，出海 n. （航天器的）发射；（产品的）上市；（事件的）发起；汽艇，游艇；（新产品，出版物）发布会，推介会；launches；launches；launching；launched；launched

2. soda [ˈsəʊdə] n. 苏打；碳酸水 n. （soda）人名；（意）索达；（日）曾田（姓）；sodas

3. release [rɪˈlɪːs] v. 释放，放走；使出院；把（动物）放生；解救；放开；拉开，松开（装置）；发射，投（弹）；公布，发布；发行，上映；表达，发泄；释放，排放（物质）；解除（职务或工作），解雇；放弃，让予；使不紧张；开放，解禁 n. （人或动物的）释放，放出；排放，泄漏；（设备的）松开，拉开；释放装置（如按、拉的装置）；表达，宣泄；解脱，轻松感；放松的机会；新发行的东西；公开，发布；公映；（责任等的）免除，解除；免责书；放弃，让予；放弃文书；传球；releases；releases；releasing；released；released

4. flavor [ˈfleɪvə] n. 情味，风味；香料；滋味 vt. 加味于；flavors；flavors；flavoring；flavored；flavored

5. unexpected [ˈʌnɪksˈpektɪd] adj. 想不到的，意外的

6. beverage [ˈbevə rɪdʒ] n. 饮料；beverages

7. nominate [ˈnɒmɪneɪt] v. 提名，推荐；任命，指派；挑选，指定（事件的日期或地点） adj. （动植物）以种名命名的；nominates；nominating；nominated；nominated

8. passion [ˈpæʃən] n. 爱恋，情欲；激情，热情；酷爱，热衷的爱好（或活动等）；盛怒，激愤；耶稣的受难（the passion）；passions

9. infinite [ˈɪnfɪnɪt] adj. 无限的，无穷尽的；（数量或程度上）极大的，无穷大的；非限定的 n. （空间或数量的）无穷大（the infinite）；上帝（the infinite）

10. creative [krɪ(ː)ˈeɪtɪv] adj. 创造（性）的，创作的；有创造力的，有想象力的 n. 创作者；创意，创作素材

11. provoke [prəˈvəʊk] v. 激起，引起；激励，刺激；挑衅，激怒；provokes；provoking；provoked；provoked

12. option [ˈɒpʃən] n. 可选择的事物；选择，选择权；（将来的）买卖选择权利，期权；（计算机程序中的）选项；选修课；（购买新设备，尤其是汽车时提供的）附件，配件 v. 买卖（某物的）期权；options；options；optioning；optioned；optioned

☆☆☆☆☆

参考↓■Coca-Cola, 可口可乐; ■launches, 发射; ■limited-edition, 限量版; ■'dream-flavored', '梦想味'; ■soda, 苏打;

梦是什么味道？可口可乐推出限定版“梦境”口味新品

谷歌：可口可乐推出限量版“梦幻味”苏打水
Deepl：可口可乐公司推出限量版的 "梦味 "汽水
有道：可口可乐推出限量版“梦幻口味”汽水
百度：可口可乐推出限量版“梦幻味”苏打水

1. launch: v. 发动，发起；上市，发行；使（船或舰）下水；发射（武器或宇宙飞船）；启动（计算机程序）；投出，用力扔出；使投身于（事业等）；起飞，出海 n. （航天器的）发射；（产品的）上市；（事件的）发起；汽艇，游艇；（新产品，出版物）发布会，推介会；launches；launches；launching；launched；launched

2. soda: n. 苏打；碳酸水 n. （soda）人名；（意）索达；（日）曾田（姓）；sodas

4. flavor: n. 情味，风味；香料；滋味 vt. 加味于；flavors；flavors；flavoring；flavored；flavored

参考↓■you've, 你有; ■ever, 曾经; ■wondered, 想知道; ■what, 什么; ■dreams, 梦想; ■taste, 品尝; ■like, 喜欢; ■you're, 你是; ■treat, 对待; ■because, 因为; ■Coca-Cola, 可口可乐; ■releasing, 释放; ■another, 其他; ■limited-edition, 限量版; ■flavor, 味道; ■Creations, 创作; ■lineup, 排队; ■Called, 叫; ■Dreamworld, 梦想世界; ■latest, 最新的; ■Coke, 可乐; ■supposed, 应该; ■taste, 品尝; ■like, 喜欢; ■dreams, 梦想;

如果你想知道梦是什么“味道”，那你有口福了，因为可口可乐公司在其“乐创无界”系列产品中推出了一款限量版新口味。这款被称为“梦境”的新品可乐有“像梦一样的味道”。

谷歌：如果您想知道梦想的味道是什么，那么您一定会大饱眼福，因为可口可乐正在为其 Creations 系列推出另一种新的限量版口味。被称为梦幻世界的最新款可乐应该尝起来像梦一样。
Deepl：如果你曾经想知道梦境是什么味道，你将会得到一种享受，因为可口可乐公司正在为其创意产品系列发布另一种新的限量版口味。这款最新的可乐被称为 "梦幻世界"，应该是像梦一样的味道。
有道：如果你曾经想知道梦的味道是什么，你一定会喜欢的，因为可口可乐公司推出了另一款新的限量口味的产品。这款名为“梦幻世界”(Dreamworld)的最新可乐据说尝起来就像梦一样。
百度：如果你想知道梦的味道是什么，那你就来享受一下吧，因为可口可乐正在其创意系列中推出另一款限量版的新口味。最新的可乐被称为“梦幻世界”，据说尝起来像做梦一样。

4. flavor: n. 情味，风味；香料；滋味 vt. 加味于；flavors；flavors；flavoring；flavored；flavored

参考↓■This, 这个; ■limited-edition, 限量版; ■flavor, 味道; ■your, 您的; ■gateway, 网关; ■into, 进入; ■lively, 活泼; ■animated, 动画; ■world, 世界; ■where, 在哪里; ■anything, 任何事物; ■possible, 可能的; ■where, 在哪里; ■imaginations, 想象; ■free, 自由的; ■discover, 发现; ■magic, 魔法; ■ordinary, 普通的; ■moments, 时刻; ■Coca-Cola, 可口可乐; ■said, 说; ■press, 按; ■release, 发布;

可口可乐宣称：“这款限定新品是通往一个活泼生动的世界的大门，在那里一切皆有可能；在那里，可以自由发挥想象力，发现平凡时刻的魔力。”

谷歌：可口可乐在新闻稿中说：“这种限量版口味是您进入一个充满活力、充满活力的世界的门户，在这个世界里，一切皆有可能；在平凡的时刻，想象力可以自由地发现魔力。”
Deepl："可口可乐公司在一份新闻稿中说："这种限量版口味是你进入一个活泼的动画世界的通道，在那里一切皆有可能；在那里想象力可以自由地发现普通时刻的魔力。
有道：“这种限量版口味是你进入一个生动活泼的世界的大门，在那里一切皆有可能;在那里，想象力可以自由地发现平凡时刻的神奇，”可口可乐在一份新闻稿中说。
百度：可口可乐在一份新闻稿中说：“这款限量版是你进入一个生动活泼的世界的大门，在这个世界上，任何事情都是可能的；在那里，想象力可以在平凡的时刻自由发现魔力。”。

3. release: v. 释放，放走；使出院；把（动物）放生；解救；放开；拉开，松开（装置）；发射，投（弹）；公布，发布；发行，上映；表达，发泄；释放，排放（物质）；解除（职务或工作），解雇；放弃，让予；使不紧张；开放，解禁 n. （人或动物的）释放，放出；排放，泄漏；（设备的）松开，拉开；释放装置（如按、拉的装置）；表达，宣泄；解脱，轻松感；放松的机会；新发行的东西；公开，发布；公映；（责任等的）免除，解除；免责书；放弃，让予；放弃文书；传球；releases；releases；releasing；released；released

4. flavor: n. 情味，风味；香料；滋味 vt. 加味于；flavors；flavors；flavoring；flavored；flavored

参考↓■release, 发布; ■flavor, 味道; ■part, 部分; ■company's, 公司的; ■effort, 努力; ■attract, 吸引; ■consumers, 消费者; ■through, 通过; ■Coca-Cola, 可口可乐; ■Creations, 创作; ■which, 哪个; ■will, 将要; ■introduce, 介绍; ■series, 系列; ■unexpected, 意外; ■beverages, 饮料; ■experiences, 经验; ■across, 穿过; ■physical, 身体的; ■digital, 数字的; ■worlds, 世界;

为迎合Z世代消费者，可口可乐公司通过可口可乐“乐创无界”平台推出这款新品，该平台将推出一系列意想不到的饮品和现实及数码世界的体验。

谷歌：新口味的发布是该公司通过 Coca-Cola Creations 吸引 Z 世代新消费者的努力的一部分，它将在物理和数字世界中引入一系列意想不到的饮料和体验。
Deepl：新口味的发布是该公司通过可口可乐创意项目吸引新的Z世代消费者的努力的一部分，该项目将在实体和数字世界中推出一系列意想不到的饮料和体验。
有道：新口味的发布是该公司通过可口可乐创意(Coca-Cola Creations)吸引新Z一代消费者的努力的一部分，该创意将在物理和数字世界中推出一系列意想不到的饮料和体验。
百度：新口味的发布是该公司努力通过可口可乐创意吸引新的Z代消费者的一部分，该创意将在物理和数字世界引入一系列意想不到的饮料和体验。

3. release: v. 释放，放走；使出院；把（动物）放生；解救；放开；拉开，松开（装置）；发射，投（弹）；公布，发布；发行，上映；表达，发泄；释放，排放（物质）；解除（职务或工作），解雇；放弃，让予；使不紧张；开放，解禁 n. （人或动物的）释放，放出；排放，泄漏；（设备的）松开，拉开；释放装置（如按、拉的装置）；表达，宣泄；解脱，轻松感；放松的机会；新发行的东西；公开，发布；公映；（责任等的）免除，解除；免责书；放弃，让予；放弃文书；传球；releases；releases；releasing；released；released

4. flavor: n. 情味，风味；香料；滋味 vt. 加味于；flavors；flavors；flavoring；flavored；flavored

5. unexpected: adj. 想不到的，意外的

6. beverage: n. 饮料；beverages

参考↓■Before, 前; ■Dreamworld, 梦想世界; ■Creations, 创作; ■rolled, 轧制; ■three, 三; ■specialty, 专业; ■drinks, 饮料; ■Starlight, 星光; ■space-flavored, 太空风味; ■Byte, 字节; ■pixel-flavored, 像素风味; ■third, 第三; ■flavor, 味道; ■developed, 发达; ■with, 和; ■Grammy-nominated, 格莱美提名; ■producer, 制片人; ■Marshmello, 棉花糖;

在“梦境”之前，可口可乐“乐创无界”发布了三款特色饮品，分别是太空味的“星河漫步”，像素味的“律动方块”，以及与格莱美提名制片人“棉花糖”联名的口味。

谷歌：在 Dreamworld 之前，Creations 推出了三种特色饮品。Starlight 是太空风味，Byte 是像素风味，第三种风味是与格莱美提名制作人 Marshmello 共同开发的。
Deepl：在梦幻世界之前，Creations推出了三种特色饮料。星光是太空味的，字节是像素味的，第三种口味是与格莱美提名的制作人Marshmello一起开发的。
有道：在梦幻世界之前，Creations推出了三款特色饮料。Starlight是太空味的，Byte是像素味的，第三种口味是和格莱美提名制作人Marshmello一起开发的。
百度：在《梦幻世界》之前，这项发明推出了三种特色饮料。星光是太空风味的，字节是像素风味的，第三种口味是由格莱美提名制片人马什梅洛开发的。

4. flavor: n. 情味，风味；香料；滋味 vt. 加味于；flavors；flavors；flavoring；flavored；flavored

7. nominate: v. 提名，推荐；任命，指派；挑选，指定（事件的日期或地点） adj. （动植物）以种名命名的；nominates；nominating；nominated；nominated

参考↓■Coca-Cola, 可口可乐; ■Dreamworld, 梦想世界; ■taps, 水龙头; ■into, 进入; ■passion, 热情; ■infinite, 无穷; ■potential, 潜在的; ■mind, 头脑; ■exploring, 探索; ■what, 什么; ■dream, 梦; ■tastes, 口味; ■like, 喜欢; ■Alessandra, 亚历山德拉; ■Cascino, 卡西诺; ■Coca-Cola, 可口可乐; ■North, 北; ■America, 美国; ■Operating, 操作; ■Unit’s, 单位; ■creative, 有创造力的; ■shopper, 购物者; ■program, 程序; ■director, 导向器; ■said, 说; ■statement, 陈述; ■Like, 喜欢; ■Coca-Cola, 可口可乐; ■Creations, 创作; ■that, 那; ■came, 来了; ■before, 前; ■Dreamworld, 梦想世界; ■plays, 戏剧; ■with, 和; ■unexpected, 意外; ■will, 将要; ■doubt, 怀疑; ■provoke, 惹; ■discovery, 发现; ■debate, 辩论; ■among, 之中; ■consumers, 消费者; ■which, 哪个; ■welcome, 欢迎;

可口可乐北美运营部创意和消费者项目总监亚历桑德拉·卡斯基诺在一份声明中称：“可口可乐‘梦境’通过探索梦的味道，展现了Z世代对无限想象力的热情。就像之前的可口可乐产品一样，‘梦境’也不走寻常路，这无疑会在消费者中引发关注和讨论……我们对此表示欢迎。”

谷歌：可口可乐北美运营部门创意和购物者项目总监亚历山德拉·卡西诺（Alessandra Cascino）在一份声明中说：“可口可乐梦幻世界通过探索梦想的味道，挖掘了 Z 世代对心灵无限潜力的热情。” “就像之前的 Coca-Cola Creations 一样，Dreamworld 玩出意想不到的东西，无疑会在消费者中引发发现和争论……我们对此表示欢迎。”
Deepl：可口可乐梦幻世界 "通过探索梦想的味道，挖掘了Z世代对心灵无限潜力的热情，"可口可乐北美运营部的创意和购物者项目总监Alessandra Cascino在一份声明中说。"就像之前的可口可乐创意一样，《梦幻世界》玩的是出其不意，无疑会在消费者中引起发现和讨论......我们对此表示欢迎。"
有道：可口可乐北美运营部门创意和购物项目总监亚历山德拉·卡西诺在一份声明中说:“可口可乐梦幻世界通过探索梦的味道，激发了Z世代对思维无限潜力的热情。”“就像之前的可口可乐创意一样，‘梦幻世界’以意想不到为主题，毫无疑问会在消费者中引发发现和争论……这是我们欢迎的。”
百度：可口可乐北美运营部创意和购物者项目总监亚历桑德拉·卡斯基诺（Alessandra Cascino）在一份声明中说：“可口可乐梦幻世界通过探索梦想的味道，挖掘了Z世代对大脑无限潜力的热情。”。“就像之前的可口可乐产品一样，梦幻世界也在玩意想不到的游戏，无疑会在消费者中引发发现和辩论……我们对此表示欢迎。”

5. unexpected: adj. 想不到的，意外的

8. passion: n. 爱恋，情欲；激情，热情；酷爱，热衷的爱好（或活动等）；盛怒，激愤；耶稣的受难（the passion）；passions

9. infinite: adj. 无限的，无穷尽的；（数量或程度上）极大的，无穷大的；非限定的 n. （空间或数量的）无穷大（the infinite）；上帝（the infinite）

10. creative: adj. 创造（性）的，创作的；有创造力的，有想象力的 n. 创作者；创意，创作素材

11. provoke: v. 激起，引起；激励，刺激；挑衅，激怒；provokes；provoking；provoked；provoked

参考↓■Starting, 开始; ■Monday, 周一; ■Dreamworld, 梦想世界; ■will, 将要; ■available, 可用的; ■grocery, 杂货店; ■stations, 车站; ■across, 穿过; ■There, 那里; ■will, 将要; ■both, 两个都; ■regular, 常规的; ■zero-sugar, 零糖; ■options, 选项; ■available, 可用的; ■will, 将要; ■sold, 卖; ■bottle, 瓶子; ■cans, 罐头;

8月15日起，“梦境”将在美国各地的杂货店和加油站开售。可口可乐将提供常规款和零糖两种选择，包装分为瓶装和罐装。

谷歌：从 8 月 15 日星期一开始，Dreamworld 将在美国各地的杂货店和加油站上市。将有常规和零糖可供选择，它将按瓶装和罐装出售。
Deepl：从8月15日星期一开始，梦幻世界将在美国各地的杂货店和加油站出售。将有普通和零糖两种选择，它将按瓶和罐装出售。
有道：从8月15日周一开始，《梦幻世界》将在美国各地的杂货店和加油站有售。有普通和零糖两种选择，并将按瓶和罐装出售。
百度：从8月15日星期一开始，梦世界将在美国各地的杂货店和加油站发售。将有常规和零糖两种选择，并将以瓶装和罐装出售。

12. option: n. 可选择的事物；选择，选择权；（将来的）买卖选择权利，期权；（计算机程序中的）选项；选修课；（购买新设备，尤其是汽车时提供的）附件，配件 v. 买卖（某物的）期权；options；options；optioning；optioned；optioned

□□□□□

△△△△△

◎◎◎◎◎

○○○○○